Engelsk-Fransk ordbok »

you can lead a horse to water, but you can't make it drink betyder på franska

EngelskaFranska
you can lead a horse to water, but you can't make it drink (you can show someone how to do something, but you can't make them do it)
phrase

on ne saurait faire boire un âne qui n'a pas soif [You can't force a donkey to drink when he's not thirsty]phrase