wrong betyder på franska
| Engelska | Franska |
|---|---|
| wrong [worse, worst] (immoral) adjective [UK: rɒŋ] [US: ˈrɒŋ] | mal◼◼◼adjectifThis is wrong. = C'est mal. immoral◼◼◻adjectif |
| wrong [worse, worst] (improper) adjective [UK: rɒŋ] [US: ˈrɒŋ] | mauvais◼◼◼adjectifIt's the wrong one. = C'est le mauvais. impropre◼◻◻adjectif |
| wrong [wrongs] (incorrect opinion or position) noun [UK: rɒŋ] [US: ˈrɒŋ] | tort◼◼◼nom {m}I am wrong. = J'ai tort. |
| wrong [wrongs] (opposite of right) noun [UK: rɒŋ] [US: ˈrɒŋ] | tort◼◼◼nom {m}I am wrong. = J'ai tort. |
| wrong [worse, worst] (incorrect) adjective [UK: rɒŋ] [US: ˈrɒŋ] | erroné◼◼◻adjectifYour answer is wrong. = Ta réponse est erronée. avoir tort [to be wrong]◼◼◻adjectif incorrect◼◼◻adjectifThis is wrong. = C'est incorrect. fautif◼◻◻adjectifShe is in the wrong. = Elle est fautive. faux; dans l'erreuradjectif |
| wrong [worse, worst] (not working) adjective [UK: rɒŋ] [US: ˈrɒŋ] | qui ne va pas◼◼◻adjectif |
| wrong [wrongs] (something immoral) noun [UK: rɒŋ] [US: ˈrɒŋ] | crime◼◼◻nom {m} |
| wrong [wronged, wronging, wrongs] (to treat unjustly) verb [UK: rɒŋ] [US: ˈrɒŋ] | nuire◼◼◻verbeI walk in the night down the wrong path, not knowing where I come from, unsure of where I'm going. = Je marche dans la nuit par un chemin mauvais, ignorant d'où je viens, incertain où je vais. |
| wrong [wronged, wronging, wrongs] (to deprive of a right) verb [UK: rɒŋ] [US: ˈrɒŋ] | léser◼◼◻verbeYou were wronged. = Vous étiez lésés. |
| wrong number (A call with a mistake in the number dialled) noun | faux numéro◼◼◼nom {m} |
| wrong-way driver (Driver driving in the unpermitted direction) noun | conducteur fantômenom {m} conductrice fantômenom {f} |
| wrongdoer [wrongdoers] (someone who does wrong) noun [UK: ˈrɒŋ.duːə(r)] [US: ˈrɒŋ.ˈduːər] | malfaiteur◼◼◼nom {m} |
| wrongdoing [wrongdoings] (instance of doing wrong) noun [UK: ˈrɒŋ.duːɪŋ] [US: ˈrɒŋ.duːɪŋ] | méfait◼◼◼nom {f} malfaisance◼◻◻nom {f} |
| wrongdoing [wrongdoings] (violation of standards) noun [UK: ˈrɒŋ.duːɪŋ] [US: ˈrɒŋ.duːɪŋ] | malfaisance◼◻◻nom {f} |
| wrongly (In an unfair or immoral manner; unjustly) adverb [UK: ˈrɒŋ.li] [US: ˈrɒŋ.li] | à tort◼◼◼adverbe |
| wrongly (incorrectly; by error) adverb [UK: ˈrɒŋ.li] [US: ˈrɒŋ.li] | erronément◼◼◻adverbe |
| back the wrong horse (to support something or someone unsuccessful) verb [UK: ˈbæk ðə rɒŋ hɔːs] [US: ˈbæk ðə ˈrɒŋ ˈhɔːrs] | miser sur le mauvais cheval◼◼◼verbe |
| bark up the wrong tree verb [UK: bɑːk ʌp ðə rɒŋ triː] [US: ˈbɑːrk ʌp ðə ˈrɒŋ ˈtriː] | faire fausse route◼◼◼verbe miser sur le mauvais cheval (to bet on the wrong horse)◼◻◻verbe se mettre le doigt dans l'œil (to put one's finger into the eye)◼◻◻verbe |
| be wrong (have an incorrect belief, be mistaken) verb [UK: bi rɒŋ] [US: bi ˈrɒŋ] | avoir tort◼◼◼verbe se tromper◼◼◼verbe méprendre◼◻◻verbe |
| get up on the wrong side of the bed (to feel irritable without a particular reason) verb [UK: ˈɡet ʌp ɒn ðə rɒŋ saɪd əv ðə bed] [US: ˈɡet ʌp ɑːn ðə ˈrɒŋ ˈsaɪd əv ðə ˈbed] | |
| go wrong (to become depraved) verb [UK: ɡəʊ rɒŋ] [US: ˈɡoʊ ˈrɒŋ] | mal tourner◼◼◼verbe |
| go wrong (to fail) verb [UK: ɡəʊ rɒŋ] [US: ˈɡoʊ ˈrɒŋ] | mal tourner◼◼◼verbe |
| on the wrong track preposition | faire fausse route◼◼◼preposition |
| put a foot wrong (make a mistake) verb | faire un faux pas◼◼◼verbe |
| start off on the wrong foot (begin badly) verb | partir du mauvais pied◼◼◼verbe |
