Engelsk-Fransk ordbok »
wipe betyder på franska
| Engelska | Franska |
|---|---|
| wipe [wiped, wiping, wipes] (remove surface substance) verb [UK: waɪp] [US: ˈwaɪp] | essuyer◼◼◼verbeWho wiped it? = Qui l'a essuyée ? |
| wipe [wipes] (piece of cloth for wiping) noun [UK: waɪp] [US: ˈwaɪp] | lingette◼◼◼nom {f} |
| wipe off (destroy, leaving no trace) verb [UK: waɪp ɒf] [US: ˈwaɪp ˈɒf] | rayer◼◼◼verbe |
| wipe off (removing by wiping) verb [UK: waɪp ɒf] [US: ˈwaɪp ˈɒf] | rayer◼◼◼verbe |
| wipe out (to destroy or obliterate) verb [UK: waɪp ˈaʊt] [US: ˈwaɪp ˈaʊt] | anéantir◼◼◼verbe |
| wipe out (to erase) verb [UK: waɪp ˈaʊt] [US: ˈwaɪp ˈaʊt] | effacer◼◼◼verbe |
| wipe the floor with someone (to win a competition by a considerable margin over the other competitors) verb | réduire en miettesverbe écraserverbe |
| wipe the slate clean (to make a fresh start, forgetting differences) verb [UK: waɪp ðə sleɪt kliːn] [US: ˈwaɪp ðə sˈleɪt ˈkliːn] | passer l'éponge◼◼◼verbe remettre les compteurs à zéro◼◼◻verbe |
| wipeout (The action of the verb "wipe out") noun [UK: ˈwaɪ.ˌpɑːwt] [US: ˈwaɪ.ˌpɑːwt] | gamelle◼◼◼nom {f} plantagenom {m} |
| asswipe (dishonest periodical) noun [UK: əswˈaɪp] [US: əswˈaɪp] | torche-cul◼◼◼nom {m} |
| asswipe (Something used to wipe one's anus after defecation) noun [UK: əswˈaɪp] [US: əswˈaɪp] | torche-cul◼◼◼nom {m} papier cul◼◻◻nom {m} PQnom {m} |
| asswipe (vulgar: annoying or worthless person) noun [UK: əswˈaɪp] [US: əswˈaɪp] | branquignolnom {m} jean-foutrenom {m} mou du bulbenom {m} moule à merdenom {m} peigne-culnom {m} |
| swipe [swiped, swiping, swipes] (to slide through a reader) verb [UK: swaɪp] [US: ˈswaɪp] | glisser◼◼◼verbe |
| swipe [swiped, swiping, swipes] (to steal or snatch) verb [UK: swaɪp] [US: ˈswaɪp] | voler◼◼◼verbeSomebody swiped my bag. = Quelqu'un m'a volé mon sac. [colloquial] faucherverbe [colloquial] piquerverbe [formal] déroberverbe |
| swipe [swiped, swiping, swipes] (to interact with a touch screen) verb [UK: swaɪp] [US: ˈswaɪp] | faire glisser◼◼◻verbe |
| swipe [swiped, swiping, swipes] (to grab quickly) verb [UK: swaɪp] [US: ˈswaɪp] | attraper◼◻◻verbe [colloquial] choperverbe |
| wet wipe (moistened piece of paper or cloth) noun | lingette humide◼◼◼nom {f} |
| windshield wiper [windshield wipers] (device to clear a windshield) noun [UK: ˈwɪnd.ʃiːld ˈwaɪ.pə(r)] [US: ˈwɪnd.ˌʃild ˈwaɪ.pər] | essuie-glace◼◼◼nom {m} |
