Engelsk-Fransk ordbok »
whistle betyder på franska
| Engelska | Franska |
|---|---|
| whistle [whistles] (device used to make a whistling sound) noun [UK: ˈwɪs.l̩] [US: ˈwɪs.l̩] | sifflet◼◼◼nom {m}The whistle blew. = Le sifflet retentit. |
| whistle [whistles] (sound made by whistling) noun [UK: ˈwɪs.l̩] [US: ˈwɪs.l̩] | sifflet◼◼◼nom {m}The whistle blew. = Le sifflet retentit. sifflement◼◼◼nom {m} sifflements◼◼◻nom {m pl} |
| whistle [whistles] (act of whistling) noun [UK: ˈwɪs.l̩] [US: ˈwɪs.l̩] | siffler◼◼◼nom |
| whistle [whistled, whistling, whistles] (to produce a whistling sound) verb [UK: ˈwɪs.l̩] [US: ˈwɪs.l̩] | siffler◼◼◼verbe |
| whistle-blower [whistle-blowers] (one who reports a problem or violation to the authorities) noun [UK: ˈwɪs.l̩ ˈbləʊə(r)] [US: ˈwɪs.l̩ ˈbloʊə(r)] | dénonciateur◼◼◼nom {m} lanceur d'alerte◼◼◻nom {m} |
| whistle for verb | pouvoir toujours courir◼◼◼verbe |
| whistle past the graveyard (to ignore a bad situation) verb | |
| whistle past the graveyard (to try to be cheerful in the face of one's fears) verb | regarder ailleursverbe |
| Whistler (town in Canada) proper noun [UK: ˈwɪ.slə(r)] [US: ˈwɪ.slər] | Whistler◼◼◼nom {f} |
| whistler [whistlers] (someone or something that whistles) noun [UK: ˈwɪ.slə(r)] [US: ˈwɪ.slər] | siffleur◼◼◼nom |
| bells and whistles (extra features added for show rather than function) noun | tralala◼◼◼nom {m} fanfreluche◼◻◻nom {f} fioritures◼◻◻nom {f pl} frivolitésnom {f pl} futilitésnom {f pl} |
| blow the whistle (disclose information to the public) verb | dénoncer◼◼◼verbe dévoiler◼◻◻verbe mettre au jourverbe mettre à nuverbe |
| blow the whistle (make a sound which signals a referee's action or the end of a game) verb | siffler◼◼◻verbe |
| clean as a whistle (very clean) adjective | propre comme un sou neuf◼◼◼adjectif |
| clean as a whistle (completely innocent) adjective | blanc comme neige◼◼◼adjectif |
| pea whistle (kind of whistle) noun | |
| wolf whistle (whistle indicating sexual interest.) noun [UK: wʊlf ˈwɪs.l̩] [US: ˈwʊlf ˈwɪs.l̩] | sifflement◼◼◼nom |
| wolf whistle (whistling in appreciation) verb [UK: wʊlf ˈwɪs.l̩] [US: ˈwʊlf ˈwɪs.l̩] | siffler◼◼◻verbe |
