wave betyder på franska
| Engelska | Franska |
|---|---|
| wave [waves] (moving disturbance, undulation) noun [UK: weɪv] [US: ˈweɪv] | vague◼◼◼nom {f}The waves are high. = Les vagues sont hautes. flot◼◼◻nom {m} |
| wave [waves] (sudden unusually large amount of something) noun [UK: weɪv] [US: ˈweɪv] | vague◼◼◼nom {f}The waves are high. = Les vagues sont hautes. |
| wave [waves] (moving disturbance in a field) noun [UK: weɪv] [US: ˈweɪv] | onde◼◼◼nom {f}The ear canal sends sound waves to the eardrum. = Le conduit auditif envoie les ondes sonores jusqu'au tympan. |
| wave [waved, waving, waves] (to cause to move back and forth repeatedly) verb [UK: weɪv] [US: ˈweɪv] | agiter◼◼◻verbeJohn waved his arms. = John agitait les bras. brandir◼◼◻verbeI waved the flag. = J'ai brandi le drapeau. |
| wave [waved, waving, waves] (to wave one’s hand) verb [UK: weɪv] [US: ˈweɪv] | saluer◼◼◻verbeHe waved. = Il a salué. |
| wave [waves] (shape which alternatingly curves in opposite directions) noun [UK: weɪv] [US: ˈweɪv] | ondulation◼◼◻nom {f} |
| wave [waved, waving, waves] (to have an undulating or wavy form) verb [UK: weɪv] [US: ˈweɪv] | onduler◼◼◻verbe |
| wave [waved, waving, waves] (to move back and forth repeatedly) verb [UK: weɪv] [US: ˈweɪv] | [flag] flotterverbe |
| wave packet [wave packets] (collection of waves) noun [UK: weɪv ˈpækɪt] [US: ˈweɪv ˈpækət] | paquet d'onde◼◼◼nom {m} |
| wave packet [wave packets] (probability wave) noun [UK: weɪv ˈpækɪt] [US: ˈweɪv ˈpækət] | paquet d'onde◼◼◼nom {m} |
| wavefunction [wavefunctions] (notion in quantum mechanics) noun [UK: weɪvfˈʌŋkʃən] [US: weɪvfˈʌŋkʃən] | fonction d'onde◼◼◼nom {f} |
| waveguide [waveguides] (a structure which guides waves) noun [UK: ˈweɪv.ɡaɪd] [US: ˈweɪv.ɡaɪd] | guide d'onde◼◼◼nom {m} |
| wavelength [wavelengths] (the length of a single cycle of a wave) noun [UK: ˈweɪ.vleŋθ] [US: ˈweɪv.ˌleŋθ] | longueur d'onde◼◼◼nom {f} |
| wavelet [wavelets] (a fast-decaying oscillation) noun [UK: ˈweɪ.vlət] [US: ˈweɪ.vlət] | ondelette◼◼◼nom |
| wavelet [wavelets] (a small wave; a ripple) noun [UK: ˈweɪ.vlət] [US: ˈweɪ.vlət] | vaguelette◼◻◻nom {f} |
| wavelike (having some properties or characteristics of a wave) adjective | ondulatoire◼◼◼adjectif |
| waver [wavered, wavering, wavers] (to sway back and forth) verb [UK: ˈweɪ.və(r)] [US: ˈweɪ.vər] | vaciller◼◼◼verbeJohn is wavering. = John vacille. |
| airwaves noun [UK: ˈeə.weɪvz] [US: ˈeˌr.wevz] | ondes (hertziennes) (radio airwaves)◼◼◼nom {f pl} |
| Alfvén wave (a hydromagnetic shear wave in a charged plasma) noun | onde d’Alfvénnom {f} |
| alpha wave (electrical signal produced by the brain) noun | rythme alpha◼◼◼nom |
| carrier wave (wave that can be modulated to transmit signals) noun [UK: ˈkæ.rɪə(r) weɪv] [US: ˈkæ.riər ˈweɪv] | porteuse◼◼◼nom {f} |
| cold wave noun [UK: kəʊld weɪv] [US: koʊld ˈweɪv] | vague de froid◼◼◼nom |
| darkwave (musical movement combining elements of new wave and gothic rock) noun | dark wave◼◼◼nom {f} |
| electromagnetic wave [electromagnetic waves] (electromagnetic radiation) noun [UK: ɪ.ˌlek.trəʊ.mæɡ.ˈne.tɪk weɪv] [US: ɪ.ˌlektro.ʊ.mæg.ˈne.tɪk ˈweɪv] | onde électromagnétique◼◼◼nom {f} |
| Elliott wave (wave pattern) noun | vague d'Elliott◼◼◼nom {f} |
| gravitational wave [gravitational waves] (fluctuation in spacetime that propagates as a wave at the speed of light) noun [UK: ˌɡræ.vɪ.ˈteɪʃ.n̩əl weɪv] [US: ˌɡræ.və.ˈteɪʃ.n̩əl ˈweɪv] | onde gravitationnelle◼◼◼nom {f} |
| heatwave [heatwaves] (period of very hot weather) noun [UK: ˈhiː.tweɪv] [US: ˈhiː.tweɪv] | canicule◼◼◼nom {f}The little dog drank all of his water during the heatwave. = Le petit chien a bu toute son eau pendant la canicule. vague de chaleur◼◼◻nom {f} |
| Korean Wave (popularity of South Korean culture elsewhere) proper noun | vague coréenne◼◼◼nom {f} Hallyu◼◼◼nom {f} |
| longitudinal wave (type of wave) noun | onde longitudinale◼◼◼nom {f} |
| longwave (having a wavelength of greater than 1000 meters) adjective [UK: lˈɒŋweɪv] [US: lˈɑːŋweɪv] | grande onde◼◼◼adjectif |
| make waves (To cause a disturbance) verb | faire des vagues◼◼◼verbe |
| mediumwave adjective | onde moyenne◼◼◼adjectif |
| Mexican wave (A phenomenon at sports events) noun | holanom {f} olanom {f} |
| microwave (cook in a microwave oven) verb [UK: ˈmaɪk.rə.weɪv] [US: ˈmaɪk.rə.weɪv] | micro-onder◼◼◼verbe |
| microwave [microwaves] (electromagnetic wave) noun [UK: ˈmaɪk.rə.weɪv] [US: ˈmaɪk.rə.weɪv] | micro-onde◼◼◻nom {f} |
