Engelsk-Fransk ordbok »

warn betyder på franska

EngelskaFranska
warn [warned, warning, warns] (to notify someone of something)
verb
[UK: wɔːn]
[US: ˈwɔːrn]

prévenir◼◼◼verbeI did warn you. = Je t'avais prévenu.

avertir◼◼◼verbeWe must warn her. = Il nous faut l'avertir.

warn [warned, warning, warns] (to make someone aware of impending danger)
verb
[UK: wɔːn]
[US: ˈwɔːrn]

alerter◼◼◼verbeWe must warn them. = Il faut les alerter.

avertir◼◼◼verbeWe must warn her. = Il nous faut l'avertir.

warning [warnings] (instance of warning someone)
noun
[UK: ˈwɔːn.ɪŋ]
[US: ˈwɔːrn.ɪŋ]

avertissement◼◼◼nom {m}That was a warning. = C'était un avertissement.

warning [warnings] (something spoken or written that is intended to warn)
noun
[UK: ˈwɔːn.ɪŋ]
[US: ˈwɔːrn.ɪŋ]

avertissement◼◼◼nom {m}That was a warning. = C'était un avertissement.

warning (warning of danger in signs)
interjection
[UK: ˈwɔːn.ɪŋ]
[US: ˈwɔːrn.ɪŋ]

attention◼◼◻interjectionWarning, do not panic. Power will be restored in a few minutes. = Attention, pas de panique ! Le courant sera rétabli dans quelques minutes.

warning shot (shot fired)
noun

coup de semonce◼◼◼nom {m}

tir de sommation◼◼◻nom {m}

tir de semonce◼◼◻nom {m}

warning triangle (a triangle used to warn other road users)
noun
[UK: ˈwɔːn.ɪŋ ˈtraɪæŋ.ɡl̩]
[US: ˈwɔːrn.ɪŋ ˈtraˌjæŋ.ɡl̩]

triangle de présignalisation◼◼◼nom {m}

triangle de pannenom {m}

triangle de dangernom {m}

triangle de sécuriténom {m}

forewarn [forewarned, forewarning, forewarns] (to warn in advance)
verb
[UK: fɔː.ˈwɔːn]
[US: fɔːr.ˈwɔːrn]

précautionnerverbe

forewarned is forearmed (proverb)
phrase

un homme averti en vaut deux◼◼◼phrase

profit warning (an announcement by a company that its profits are likely to be less than expected)
noun

alerte sur résultatsnom {f}

trigger warning (notice warning of traumatic triggers in media)
noun

avertissement au public◼◼◼nom {m}

mise en gardenom {f}

unwarned adjective
[UK: ʌn.wɔːnd]
[US: ʌn.wɔːnd]

inavertiadjectif