Engelsk-Fransk ordbok »

verse betyder på franska

EngelskaFranska
verse [verses] (a small section of the Bible)
noun
[UK: vɜːs]
[US: ˈvɝːs]

verset◼◼◼nom {m}There are Koranic verses where Jews are assimilated to pigs and monkeys. = Il y a des versets coraniques où les juifs sont assimilés à des porcs et à des singes.

verse [verses] (poetic form with regular meter and a fixed rhyme scheme)
noun
[UK: vɜːs]
[US: ˈvɝːs]

vers◼◼◼nom {m}The sonnet has fourteen verses. = Le sonnet compte quatorze vers.

verse [verses] (one of several similar units of a song, consisting of several lines, generally rhymed)
noun
[UK: vɜːs]
[US: ˈvɝːs]

couplet◼◼◼nom {m}I can't remember how the second verse starts. = Je ne me souviens pas du début du deuxième couplet.

versed (knowledgeable or skilled)
adjective
[UK: vɜːst]
[US: ˈvɝːst]

versé◼◼◼adjectifShe is well versed in Spanish literature. = Elle est très versée en littérature espagnole.

adverse (unfavourable)
adjective
[UK: ˈæd.vɜːs]
[US: æd.ˈvɝːs]

défavorable◼◼◼adjectif

adverse possession (legal principle)
noun

prescription acquisitive◼◼◼nom {f}

usucapion◼◻◻nom {f}

biodiverse (biotically diverse)
adjective
[UK: ˌbaɪo.daɪ.ˈvɜːs]
[US: ˌbaɪo.daɪ.ˈvɝːs]

biodivers◼◼◼adjectif

blank verse (a poetic form with regular meter)
noun

vers blanc◼◼◼nom {m}

converse (opposite)
noun
[UK: kən.ˈvɜːs]
[US: ˈkɑːn.vərs]

inverse◼◼◼nom {m}

opposé◼◼◻nom {m}

converse [conversed, conversing, converses] (to engage in conversation)
verb
[UK: kən.ˈvɜːs]
[US: ˈkɑːn.vərs]

converser◼◼◼verbeZiri conversed with Rima. = Ziri a conversé avec Rima.

converse (proposition of the specific form)
noun
[UK: kən.ˈvɜːs]
[US: ˈkɑːn.vərs]

réciproque◼◼◻nom {f}

conversely (with a reversed relationship)
adverb
[UK: kən.ˈvɜː.sli]
[US: ˈkɑːn.vər.sli]

inversement◼◼◼adverbe

à l'inverse◼◼◻adverbe

diverse (various)
adjective
[UK: daɪ.ˈvɜːs]
[US: daɪ.ˈvɝːs]

divers◼◼◼adjectifThe causes can be very diverse. = Les causes peuvent être très diverses.

diverse (different)
adjective
[UK: daɪ.ˈvɜːs]
[US: daɪ.ˈvɝːs]

différent◼◼◼adjectif

diverse (composed of people with a variety of different demographic characteristics)
adjective
[UK: daɪ.ˈvɜːs]
[US: daɪ.ˈvɝːs]

diversifié◼◼◻adjectif
{m}
The world is beautiful because it is diverse. = Le monde est beau parce qu'il est diversifié.

free verse (poetic form)
noun

vers libre◼◼◼nom {m}

heat death of the universe (entropic doom)
noun

mort thermique de l'univers◼◼◼nom {f}

heat death of the universe (extropic exhaustion of our Universe)
noun

mort thermique de l'Univers◼◼◼nom {f}

inverse noun
[UK: ɪn.ˈvɜːs]
[US: ˌɪn.ˈvɝːs]

inverse◼◼◼nomThe derivatives of the inverse trigonometric functions are algebraic. = Les dérivées des fonctions trigonométriques inverses sont algébriques.

contraire◼◼◻nom

inverse adjective
[UK: ɪn.ˈvɜːs]
[US: ˌɪn.ˈvɝːs]

inverse◼◼◼adjectifThe derivatives of the inverse trigonometric functions are algebraic. = Les dérivées des fonctions trigonométriques inverses sont algébriques.

inverse (opposite in effect or nature)
adjective
[UK: ɪn.ˈvɜːs]
[US: ˌɪn.ˈvɝːs]

inversé◼◼◻adjectif

inverse (reverse, opposite in order)
adjective
[UK: ɪn.ˈvɜːs]
[US: ˌɪn.ˈvɝːs]

inversé◼◼◻adjectif

inverse function (function that reverses the mapping action of a given function)
noun
[UK: ɪn.ˈvɜːs ˈfʌŋk.ʃn̩]
[US: ˌɪn.ˈvɝːs ˈfʌŋk.ʃn̩]

fonction réciproque◼◼◼nom {f}

inverse matrix (linear algebra)
noun

matrice inverse◼◼◼nom {f}

inversely (in an inverse manner)
adverb
[UK: ɪn.ˈvɜː.sli]
[US: ˌɪn.ˈvɝː.sli]

inversement◼◼◼adverbeThe number of muffins that you'll receive will be inversely proportional to the number of times you talk on IRC. = La quantité de muffin que tu pourras avoir sera inversement proportionnelle au nombre de fois que tu discuteras sur IRC.

inversely proportional (proportional to the reciprocal of the independent variable)
adjective
[UK: ɪn.ˈvɜː.sli prə.ˈpɔːʃ.n̩əl]
[US: ˌɪn.ˈvɝː.sli prə.ˈpɔːr.ʃn̩əl]

inversement proportionnel◼◼◼adjectif

megadiverse (exhibiting great diversity, especially great biodiversity)
adjective

mégadivers◼◼◼adjectif

metaverse (hypothetical future Internet)
noun

métavers◼◼◼nom {m}

multiverse (hypothetical group of all possible universes)
noun
[UK: ˌmʌltɪˈvɜːs ]
[US: ˌmʌltiˈvɜrs ]

multivers◼◼◼nom {m}

obverse [obverses] (the heads side of a coin, or the side of a medal or badge that has the principal)
noun
[UK: ˈɒb.vɜːs]
[US: əb.ˈvɝːs]

avers◼◼◼nom {m}

face◼◼◻nom {f}

obverse (turned or facing toward the observer)
adjective
[UK: ˈɒb.vɜːs]
[US: əb.ˈvɝːs]

avers◼◼◼adjectif
{m}

face◼◼◻adjectif
{f}

omniverse (set of co-existing universes)
noun

omnivers◼◼◼nom {m}

overseas (abroad)
adjective
[UK: ˌəʊv.ə.ˈsiːz]
[US: ˌoʊv.ə.ˈsiːz]

outre-mer◼◼◼adjectif

overseas (across a sea)
adjective
[UK: ˌəʊv.ə.ˈsiːz]
[US: ˌoʊv.ə.ˈsiːz]

outre-mer◼◼◼adjectif

12