tick betyder på franska
| Engelska | Franska |
|---|---|
| stick insect [stick insects] (insects of the order Phasmida) noun [UK: stɪk ˈɪn.sekt] [US: ˈstɪk ˈɪn.ˌsekt] | phasme◼◼◼nom {m} |
| stick one's neck out (putting oneself in a vulnerable position) verb [UK: stɪk wʌnz nek ˈaʊt] [US: ˈstɪk wʌnz ˈnek ˈaʊt] | mouiller sa chemiseverbe se mouillerverbe |
| stick one's nose into (to interfere) verb | fourrer son nezverbe |
| stick one's oar in verb | |
| stick one's tongue out (to push one's tongue out) verb | tirer la langueverbe |
| stick out (to protrude; to extend beyond) verb [UK: stɪk ˈaʊt] [US: ˈstɪk ˈaʊt] | dépasser◼◼◼verbe |
| stick out (to be prominent, noticeable, or obtrusive) verb [UK: stɪk ˈaʊt] [US: ˈstɪk ˈaʊt] | se démarquer◼◻◻verbe |
| stick out a mile (to be plain for all to see) verb | crever les yeuxverbe sauter aux yeuxverbe |
| stick out like a sore thumb (be very noticeably different) verb | détonner◼◼◼verbe faire tacheverbe |
| stick to one's guns (to maintain one's viewpoint when faced with opposition) verb [UK: stɪk tuː wʌnz ɡʌnz] [US: ˈstɪk ˈtuː wʌnz ˈɡənz] | |
| stick to someone's ribs verb | tenir au corpsverbe |
| stick up (to protect one's status) verb [UK: stɪk ʌp] [US: ˈstɪk ʌp] | défendre◼◼◼verbe |
| stick up (to rob at gunpoint) verb [UK: stɪk ʌp] [US: ˈstɪk ʌp] | rester◼◼◻verbe |
| stick up (to put up by sticking) verb [UK: stɪk ʌp] [US: ˈstɪk ʌp] | coller◼◼◻verbe |
| stick up one's ass (stiff, uptight or humorless manner) noun | |
| sticker [stickers] (adhesive label or decal) noun [UK: ˈstɪkə(r)] [US: ˈstɪkər] | autocollant◼◼◼nom {m}The stickers don't stick. = Les autocollants ne collent pas. |
| sticker [stickers] (wooden strip) noun [UK: ˈstɪkə(r)] [US: ˈstɪkər] | baguette◼◻◻nom |
| sticky [stickier, stickiest] (able or likely to stick) adjective [UK: ˈstɪk.i] [US: ˈstɪk.i] | collant◼◼◼adjectifIt's very sticky. = C'est très collant. gluant◼◼◻adjectif |
| sticky [stickier, stickiest] (potentially difficult to escape from) adjective [UK: ˈstɪk.i] [US: ˈstɪk.i] | collant◼◼◼adjectifIt's very sticky. = C'est très collant. |
| stickiness (property of sticking or adhering) noun [UK: ˈstɪk.ɪ.nəs] [US: ˈstɪk.ɪ.nəs] | adhérence◼◼◼nom {f} |
| stickleback [sticklebacks] (fish of the family Gasterosteidae) noun [UK: ˈstɪkl.bæk] [US: ˈstɪkl.bæk] | épinoche◼◼◼nom {f} |
| stickler [sticklers] (someone who insistently advocates for something) noun [UK: ˈstɪ.klə(r)] [US: ˈstɪk.ə.lər] | pointilleux◼◼◼nomMy teacher is a stickler for grammar. = Mon professeur est pointilleux sur la grammaire. tatillon◼◼◼nom |
| sticks and stones phrase | la bave du crapaud n'atteint pas la blanche colombe◼◼◼phrase |
| sticks and stones may break my bones, but words will never hurt me (a response to taunting proclaiming the speaker's indifference) phrase | |
| sticky-backed plastic (large sheet of plastic) noun | film plastique◼◼◼nom {m} |
| sticky fingers (petty thief) noun [UK: ˈstɪk.i ˈfɪŋ.ɡəz] [US: ˈstɪk.i ˈfɪŋ.ɡərz] | chapardeurnom {m} |
| swizzle stick [swizzle sticks] (small utensil used to mix or stir drinks) noun | touillette◼◼◼nom {f} |
| tally stick (piece of wood with notches or scores) noun | bâton de comptagenom {m} bâton de taillenom {m} |
| thumbstick (joystick) noun | |
| trench stick (baton used in trenches) noun | canne des tranchéesnom {f} |
| ugly stick (traditional Newfoundland musical instrument fashioned from household and toolshed items) noun | bâton laid◼◼◼nom {m} |
| unstick [unstuck, unsticking, unskicks] (to free from the condition of being stuck) verb [UK: ˈʌn.ˈstɪk] [US: ən.ˈstɪk] | décoller◼◼◼verbe |
| unstick [unstuck, unsticking, unskicks] (to leave the ground during takeoff) verb [UK: ˈʌn.ˈstɪk] [US: ən.ˈstɪk] | décoller◼◼◼verbe |
| walking stick (cane) noun [UK: ˈwɔːk.ɪŋ stɪk] [US: ˈwɔːk.ɪŋ ˈstɪk] | canne◼◼◼nom {f} |
