throw betyder på franska
| Engelska | Franska |
|---|---|
| throw (to cause an object to move rapidly through the air) verb [UK: ˈθrəʊ] [US: ˈθroʊ] | jeter◼◼◼verbe lancer◼◼◼verbeThrow the ball. = Lance la balle. |
| throw [throws] (flight of a thrown object) noun [UK: ˈθrəʊ] [US: ˈθroʊ] | jet◼◼◻nom {m}It's just a stone's throw away. = C'est juste à un jet de pierre. lancement◼◼◻nom {m} |
| throw (to move to another position) verb [UK: ˈθrəʊ] [US: ˈθroʊ] | déplacer◼◼◻verbe bouger◼◻◻verbe |
| throw a spanner in the works verb | mettre des bâtons dans les roues◼◼◼verbe |
| throw a tantrum (To have a temper tantrum) verb | piquer une crise◼◼◼verbe |
| throw away (discard or dispose of) verb [UK: ˈθrəʊ ə.ˈweɪ] [US: ˈθroʊ ə.ˈweɪ] | jeter◼◼◼verbe rejeter◼◼◻verbe |
| throw down the gauntlet (issue a challenge) verb [UK: ˈθrəʊ daʊn ðə ˈɡɔːnt.lɪt] [US: ˈθroʊ ˈdaʊn ðə ˈɡɒnt.lət] | jeter le gant◼◼◼verbe |
| throw-in (throw of the ball back into play) noun [UK: ˈθrəʊ ɪn] [US: ˈθroʊ ɪn] | remise en jeu◼◼◼nom {f} |
| throw in the towel ((idiomatic) to quit; to give up) verb [UK: ˈθrəʊ ɪn ðə ˈtaʊəl] [US: ˈθroʊ ɪn ðə ˈtaʊəl] | jeter l'éponge◼◼◼verbe jeter la serviette◼◻◻verbe |
| throw money away verb | jeter l'argent par les fenêtres◼◼◼verbe |
| throw off (skew by introducing errors or inaccuracies) verb [UK: ˈθrəʊ ɒf] [US: ˈθroʊ ˈɒf] | foirerverbe mettre dedansverbe |
| throw the baby out with the bathwater ((idiomatic) to discard something valuable) verb [UK: ˈθrəʊ ðə ˈbeɪ.bi ˈaʊt wɪð ðə ˈbɑː.θwɔː.tə(r)] [US: ˈθroʊ ðə ˈbeɪ.bi ˈaʊt wɪθ ðə ˈbɑː.θwɔːr.tər] | jeter le bébé avec l'eau du bain◼◼◼verbe |
| throw to the lions verb | jeter aux lions◼◼◼verbe |
| throwable adjective | lançableadjectif |
| discus throw (athletic event where a discus is thrown) noun [UK: ˈdɪ.skəs ˈθrəʊ] [US: ˈdɪ.skəs ˈθroʊ] | lancer du disque◼◼◼nom {m} |
| discus thrower (athlete) noun [UK: ˈdɪ.skəs ˈθrəʊ.ə(r)] [US: ˈdɪ.skəs ˈθroʊ.ər] | lanceur de disque◼◼◼nom {m} lanceuse de disquenom {f} |
| flamethrower (device that projects a flame) noun [UK: ˈfleɪm.θrəʊə(r)] [US: ˈfleɪmθro.ʊər] | lance-flamme◼◼◼nom {m} |
| javelin throw (athletic event where a javelin is thrown) noun [UK: ˈdʒæ.vlɪn ˈθrəʊ] [US: ˈdʒæ.və.lən ˈθroʊ] | lancer du javelot◼◼◼nom {m} |
| overthrow [overthrew, overthrown, overthrowing, overthrows] (to bring about the downfall of) verb [UK: ˌəʊv.ə.ˈθrəʊ] [US: ˈovərˌθro.ʊ] | renverser◼◼◼verbeI will overthrow the dictator. = Je vais renverser le dictateur. déposer◼◻◻verbe |
| people who live in glass houses shouldn't throw stones (one shouldn't criticize others for having the same fault) phrase | celui qui vit dans une maison de verre ne doit jamais lancer de pierresphrase |
| stone's throw (short distance) noun [UK: ˈstəʊnz.ˈθrəʊ] [US: ˈstəʊnz.ˈθrəʊ] | à deux pas◼◼◼nom à un jet de pierre◼◼◼nom |
| windthrow (trees toppled by wind) noun | chablis◼◼◼nom {m} |
