the love betyder på franska
| Engelska | Franska |
|---|---|
| love [loves] (strong affection) noun [UK: ˈlʌv] [US: ˈlʌv] | amour◼◼◼nom {m}This is love. = C'est l'amour. |
| love [loves] (object of one's romantic feelings; darling or sweetheart) noun [UK: ˈlʌv] [US: ˈlʌv] | amour◼◼◼nom {m}This is love. = C'est l'amour. |
| love [loves] noun [UK: ˈlʌv] [US: ˈlʌv] | amour◼◼◼nom {m}This is love. = C'est l'amour. |
| love [loved, loving, loves] (have a strong affection for) verb [UK: ˈlʌv] [US: ˈlʌv] | aimer◼◼◼verbeI love you! = Je t'aime ! |
| love [loved, loving, loves] ((euphemistic): to have sex with) verb [UK: ˈlʌv] [US: ˈlʌv] | faire l'amour◼◼◻verbe coucher avec◼◻◻verbe [slang] baiserverbe |
| love [loved, loving, loves] (be strongly inclined towards doing) verb [UK: ˈlʌv] [US: ˈlʌv] | aimer bien◼◼◻verbe aimer beaucoup◼◼◻verbe vouloir beaucoupverbe |
| love [loves] (zero) noun [UK: ˈlʌv] [US: ˈlʌv] | zéro◼◻◻nom |
| love [loves] (Clematis vitalba) noun [UK: ˈlʌv] [US: ˈlʌv] | clématite vigne-blanchenom {f} |
| love [UK: ˈlʌv] [US: ˈlʌv] | |
| love interest (one of interest as a (potential) partner in love) noun | amoureux potentielnom {m} |
| love life (ones amorous life) noun [UK: ˈlʌv laɪf] [US: ˈlʌv ˈlaɪf] | vie amoureuse◼◼◼nom {f} |
| love handle (protruding area of fat on the side of the body) noun [UK: ˈlʌv ˈhæn.dl̩] [US: ˈlʌv ˈhæn.dl̩] | poignée d’amour◼◼◼nom {f} |
| love child (child born as a result of a romantic liaison between unmarried parents) noun [UK: ˈlʌv tʃaɪld] [US: ˈlʌv ˈtʃaɪld] | enfant de l'amour◼◼◼nom {m} |
| love bite (swelling on the skin, see also: hickey) noun | suçon◼◼◼nom {m} |
| love song (song about love) noun [UK: ˈlʌv sɒŋ] [US: ˈlʌv ˈsɒŋ] | chanson d'amour◼◼◼nom {f} |
| love story (a story about love) noun [UK: ˈlʌv ˈstɔː.ri] [US: ˈlʌv ˈstɔː.ri] | histoire d'amour◼◼◼nom {f} |
| love triangle (situation in which two people vie for the love of a third) noun [UK: ˈlʌv ˈtraɪæŋ.ɡl̩] [US: ˈlʌv ˈtraˌjæŋ.ɡl̩] | triangle amoureux◼◼◼nom {m} |
| love game (a game in which one player scored no points) noun [UK: ˈlʌv ɡeɪm] [US: ˈlʌv ˈɡeɪm] | jeu blancnom {m} |
| love affair (adulterous relationship) noun [UK: ˈlʌv ə.ˈfeə(r)] [US: ˈlʌv ə.ˈfer] | liaison◼◼◼nom {f} |
| love nest (a place suitable for or used for having sexual intercourse) noun | nid d'amour◼◼◼nom {m} |
| love letter (letter about the author's love) noun [UK: ˈlʌv ˈle.tə(r)] [US: ˈlʌv ˈle.tər] | lettre d’amour◼◼◼nom {f} |
| love hotel (short-stay hotel for sex) noun | love hotel◼◼◼nom {m} |
| love affair (adulterous relationship) noun [UK: ˈlʌv ə.ˈfeə(r)] [US: ˈlʌv ə.ˈfer] | aventure◼◼◼nom {f} |
| love bite (swelling on the skin, see also: hickey) noun | sucette [Quebec]nom {f} |
| love nest (a place suitable for or used for having sexual intercourse) noun | baisodromenom {m} |
| love letter (letter about the author's love) noun [UK: ˈlʌv ˈle.tə(r)] [US: ˈlʌv ˈle.tər] | billet doux◼◼◻nom {m} |
| puppy love (youthful infatuation with another person) noun [UK: ˈpʌ.pi ˈlʌv] [US: ˈpʌ.pi ˈlʌv] | amourette◼◼◼nom {f} |
| platonic love (intimate but non-sexual affection) noun [UK: plə.ˈtɒ.nɪk ˈlʌv] [US: plə.ˈtɑː.nɪk ˈlʌv] | amour platonique◼◼◼nom {m} |
| first love (one's first feeling of romantic love) noun | premier amour◼◼◼nom {m} |
| in love (of a person or persons: enamored) preposition [UK: ɪn ˈlʌv] [US: ɪn ˈlʌv] | amoureux de◼◼◼preposition |
| make love (to engage in sexual intercourse, see also: copulate) verb [UK: ˈmeɪk ˈlʌv] [US: ˈmeɪk ˈlʌv] | faire l'amour◼◼◼verbe |
| courtly love noun | amour courtois◼◼◼nom {m} |
| self-love (regard for oneself) noun [UK: self ˈlʌv] [US: ˈself ˈlʌv] | amour-propre◼◼◼nom {m} |
| unrequited love (love that is not reciprocated, even though reciprocation is desired) noun | amour non partagé◼◼◼nom {m} |
| make love (to engage in sexual intercourse, see also: copulate) verb [UK: ˈmeɪk ˈlʌv] [US: ˈmeɪk ˈlʌv] | croquer la pommeverbe |
| unrequited love (love that is not reciprocated, even though reciprocation is desired) noun | amour non récompensé◼◻◻nom {m} |
