Engelsk-Fransk ordbok »
tangle betyder på franska
| Engelska | Franska |
|---|---|
| tangle [tangled, tangling, tangles] (to mix together or intertwine) verb [UK: ˈtæŋ.ɡl̩] [US: ˈtæŋ.ɡl̩] | emmêler◼◼◼verbeMy hair is tangled. = Mes cheveux sont emmêlés. enchevêtrer [thread◼◼◻verbeI wish I could tangle your hair into beautiful braids. = J'aimerais pouvoir enchevêtrer tes cheveux dans de belles tresses. compliquer [situation]◼◼◻verbe wire]verbe |
| tangle [tangled, tangling, tangles] (to become mixed together or intertwined) verb [UK: ˈtæŋ.ɡl̩] [US: ˈtæŋ.ɡl̩] | s'emmêler◼◼◻verbe s'enchevêtrer [pronominal]◼◻◻verbe |
| tangle [tangles] (tangled twisted mass) noun [UK: ˈtæŋ.ɡl̩] [US: ˈtæŋ.ɡl̩] | imbroglio◼◼◻nom {m} |
| disentangle [disentangled, disentangling, disentangles] (extricate, see also: untangle) verb [UK: ˌdɪ.sɪn.ˈtæŋ.ɡl̩] [US: ˌdɪ.sən.ˈtæŋ.ɡl̩] | démêler◼◼◼verbe |
| entangle [entangled, entangling, entangles] (twist or interweave) verb [UK: ɪn.ˈtæŋ.ɡl̩] [US: en.ˈtæŋ.ɡl̩] | empêtrer◼◼◼verbe intriquer◼◻◻verbe tortillerverbe |
| entanglement [entanglements] (the state of being entangled) noun [UK: ɪn.ˈtæŋɡl.mənt] [US: en.ˈtæŋ.ɡəl.mənt] | intrication◼◼◼nom {f}Entanglement with the world constitutes an observation. = L'intrication avec le monde constitue un constat. |
| quantum entanglement (quantum mechanical phenomenon) noun [UK: ˈkwɒn.təm ɪn.ˈtæŋɡl.mənt] [US: ˈkwɑːn.təm en.ˈtæŋ.ɡəl.mənt] | intrication quantique◼◼◼nom {f} enchevêtrement quantique◼◼◻nom {m} |
| rectangle [rectangles] (quadrilateral) noun [UK: ˈrek.tæŋ.ɡl̩] [US: ˈrek.tæŋ.ɡl̩] | rectangle◼◼◼nom {m}Roll the dough into a rectangle. = Roulez la pâte en un rectangle. |
| untangle [untangled, untangling, untangles] (to remove tangles or knots, see also: disentangle) verb [UK: ˌʌn.ˈtæŋ.ɡl̩] [US: ən.ˈtæŋ.ɡl̩] | dénouer◼◼◼verbe dénatterverbe |
