stern betyder på franska
| Engelska | Franska |
|---|---|
| stern [sterns] (the rear part or after end of a ship or vessel) noun [UK: stɜːn] [US: ˈstɝːn] | poupe◼◼◼nom {f}The lifeboats were located abaft the ship, near the stern. = Les canots de sauvetage étaient situés à l'arrière du navire, près de la poupe. arrière◼◼◼nom {m}The lifeboats were located abaft the ship, near the stern. = Les canots de sauvetage étaient situés à l'arrière du navire, près de la poupe. |
| stern [sterner, sternest] (having a hardness and severity of nature or manner) adjective [UK: stɜːn] [US: ˈstɝːn] | sévère◼◼◼adjectifHe gave me a stern look. = Il me jeta un regard sévère. |
| stern [sterner, sternest] (grim and forbidding in appearance) adjective [UK: stɜːn] [US: ˈstɝːn] | austère◼◼◻adjectif |
| sternal adjective [UK: stˈɜːnəl] [US: stˈɜːnəl] | sternal◼◼◼adjectif |
| sternpost (timber or bar at the stern of a vessel) noun [UK: ˈstɜːnˌpost] [US: ˈstɝːnˌpost] | étambot◼◼◼nom |
| ancient Near Eastern (of or pertaining to the Ancient Near East) adjective | proche-oriental ancienadjectif |
| cistern [cisterns] (reservoir for holding water) noun [UK: ˈsɪ.stən] [US: ˈsɪ.stərn] | citerne◼◼◼nom {f}In Algeria ministers make a televised prayer for rain in drought, but they all have cisterns at home. = En Algérie les ministres font une prière télévisée pour qu'il pleuve en période de sécheresse, mais ils ont tous des citernes chez eux. |
| cistern [cisterns] (flush toilet's container) noun [UK: ˈsɪ.stən] [US: ˈsɪ.stərn] | chasse d'eau◼◻◻nom {f} |
| consternate [consternated, consternating, consternates] (cause consternation in) verb [UK: kənstˈɜːneɪt] [US: kənstˈɜːneɪt] | consternerverbe |
| consternation (amazement or horror; terror, combined with amazement; dismay) noun [UK: ˌkɒn.stə.ˈneɪʃ.n̩] [US: ˌkɑːn.stər.ˈneɪʃ.n̩] | consternation◼◼◼nom {f}John looked in consternation at the stain on his shirt. = John regarda avec consternation la tache sur sa chemise. accablement◼◻◻nom {m} prostrationnom {f} sidérationnom {f} |
| eastern (related to the east) adjective [UK: ˈiː.stən] [US: ˈiː.stərn] | oriental◼◼◼adjectifJapan is in eastern Asia. = Le Japon est en Asie orientale. |
| Eastern Bloc (the largely Communist countries of the eastern world) proper noun [UK: ˈiː.stən blɒk] [US: ˈiː.stərn ˈblɑːk] | pays de l'Est◼◼◼nom propre |
| eastern buzzard (Buteo japonicus) noun | buse du Japonnom {f} |
| Eastern Europe proper noun [UK: ˈiː.stən ˈjʊə.rəp] [US: ˈiː.stərn ˈjʊ.rəp] | Europe de l'Est◼◼◼nom {f} Europe orientale [rare]nom {f} |
| eastern gorilla noun | gorille de l'Est◼◼◼nom {m} |
| Eastern Hemisphere (hemisphere of the Earth) proper noun | hémisphère est◼◼◼nom propre |
| eastern imperial eagle (Aquila heliaca) noun | aigle impérial◼◼◼nom {m} |
| eastern olivaceous warbler (Iduna pallida) noun | hypolaïs pâlenom {f} |
| Eastern Orthodox Church (division of Christianity) proper noun | Église orthodoxe◼◼◼nom {f} |
| eastern redbud (Cercis canadensis) noun | gainier du Canadanom {m} |
| Eastern Standard Time (timezone) proper noun | heure normale de l'est◼◼◼nom propre |
| Eastern Time (timezone) proper noun | heure de l'Est◼◼◼nom {f} |
| easterner [easterners] (a native or inhabitant of the east) noun [UK: ˈiː.stə.nə(r)] [US: ˈiː.stər.nər] | Oriental◼◼◼nom {m} |
| Mecklenburg-Western Pomerania (one of the component states of Germany) proper noun [UK: ˈme.klən.bərɡ ˈwe.stən ˌpɑː.mə.ˈreɪ.niə] [US: ˈme.klən.bərɡ ˈwe.stərn ˌpɑː.mə.ˈreɪ.niə] | Mecklembourg-Poméranie-Occidentale◼◼◼nom propre Mecklembourg-Poméranie-Antérieure◼◻◻nom propre |
| Middle Easterner (native or inhabitant of the Middle East) noun | Moyen-Oriental◼◼◼nom {m} |
| northeastern adjective [UK: nɔːθ.ˈiː.stən] [US: ˌnɔːr.ˈθiː.stərn] | nord-oriental◼◼◼adjectif |
| northwestern adjective [UK: nɔːθ.ˈwe.stən] [US: ˌnɔːr.ˈθwe.stərn] | du nord-ouest◼◼◼adjectif nord-occidental◼◻◻adjectif |
| pastern [pasterns] (area on a horse's leg) noun [UK: ˈpæ.stən] [US: ˈpæ.stən] | paturon◼◼◼nom {m} |
| postern [posterns] (secondary gateway) noun [UK: ˈpɒ.stən] [US: ˈpɒ.stən] | poterne◼◼◼nom {f} |
| southeastern adjective [UK: saʊθ.ˈiː.stən] [US: ˌsɑːw.ˈθiː.stərn] | sud-oriental◼◼◼adjectif |
| southwestern adjective [UK: saʊθ.ˈwe.stən] [US: ˌsɑːw.ˈθwe.stərn] | sud-occidental◼◼◼adjectif |
| spaghetti western (western film produced in Europe by an Italian company) noun | western spaghetti◼◼◼nom {m} |
