Engelska | Franska |
---|---|
stateless ((law) without a state or nationality) adjective [UK: ˈsteɪt.ləs] [US: ˈsteɪt.ləs] | apatride◼◼◼adjectifHe became stateless. = Il est devenu apatride. |
statelessness (property of being stateless) noun | apatridie◼◼◼nom {f} |
stately [statelier, stateliest] (worthy of respect) adjective [UK: ˈsteɪt.li] [US: ˈsteɪt.li] | imposant◼◼◼adjectif |
statement [statements] (presentation of opinion or position) noun [UK: ˈsteɪt.mənt] [US: ˈsteɪt.mənt] | déclaration◼◼◼nom {f}That statement is false. = Cette déclaration est fausse. |
statement [statements] (declaration or remark) noun [UK: ˈsteɪt.mənt] [US: ˈsteɪt.mənt] | déclaration◼◼◼nom {f}That statement is false. = Cette déclaration est fausse. |
statement [statements] (finance: document that summarizes financial activity) noun [UK: ˈsteɪt.mənt] [US: ˈsteɪt.mənt] | relevé◼◼◻nom {m}There is a discrepancy of 145 dollars in my June credit card statement. = Il y a une différence de 145 dollars dans mon relevé de carte de crédit de juin. |
statement [statements] (computing: instruction in a computer program) noun [UK: ˈsteɪt.mənt] [US: ˈsteɪt.mənt] | instruction◼◼◻nom {f} |
stater (a coin of ancient Greece) noun [UK: ˈsteɪ.tə(r)] [US: ˈsteɪ.tər] | statère◼◼◼nom {m} |
States General (French assembly) proper noun | états généraux◼◼◼nom propre |
statesman [statesmen] (man who is a leader in national or international affairs) noun [UK: ˈsteɪt.smən] [US: ˈsteɪt.smən] | homme d'État◼◼◼nom {m} |
apostate [apostates] (person who renounces a religion or faith) noun [UK: ə.ˈpɒ.steɪt] [US: ə.ˈpɒ.steɪt] | apostat◼◼◼nom {m} apostate◼◻◻nom {f} |
aristate (having a long bristle at its apex) adjective [UK: ˈarɪstˌeɪt] [US: ˈærɪstˌeɪt] | aristéadjectif |
bank statement (statement of transactions and balances) noun | relevé bancaire◼◼◼nom {m} relevé de compte◼◼◻nom {m} extrait de compte◼◼◻nom {m} |
blue state (blue state in the United States) noun | État bleu◼◼◼nom {m} |
city state [city states] (sovereign city) noun [UK: ˈsɪ.ti steɪt] [US: ˈsɪ.ti ˈsteɪt] | cité-État◼◼◼nom {f} |
client state (state that is subordinate) noun [UK: ˈklaɪənt steɪt] [US: ˈklaɪənt ˈsteɪt] | État-client◼◼◼nom {m} |
Commonwealth of Independent States (alliance of former Soviet republics) proper noun [UK: ˈkɒ.mən.welθ əv ˌɪn.dɪ.ˈpen.dənt steɪts] [US: ˈkɑː.məˌn.welθ əv ˌɪn.də.ˈpen.dənt ˈsteɪts] | CEI◼◼◼nom {f} Communauté des États indépendants◼◼◼nom {f} |
Confederate States of America (nation existing from 1861-1865) proper noun | États confédérés d'Amérique◼◼◼nom propre |
construct state (a noun form, associated with the genitive) noun | état construit◼◼◼nom {m} |
contiguous United States (United States excluding Alaska, Hawaii and other overseas territories) proper noun | États-Unis contigus◼◼◼nom propre |
continental United States (United States excluding Hawaii and other overseas territories) proper noun | États-Unis continentaux◼◼◼nom propre |
cristate (having a crest) adjective [UK: ˈkrɪ.steɪt] [US: ˈkrɪ.steɪt] | crêtéadjectif cristéadjectif |
deep state (large group of people believed to have long-lasting political influence) noun | État profond◼◼◼nom {m} |
devastate [devastated, devastating, devastates] (to ruin many or all things over a large area) verb [UK: ˈde.və.steɪt] [US: ˈde.və.ˌstet] | dévaster◼◼◼verbeJohn was devastated. = John a été dévasté. |
devastated (ruined, ravaged) adjective [UK: ˈde.və.steɪ.tɪd] [US: ˈde.və.ˌste.təd] | dévasté◼◼◼adjectifJohn was devastated. = John a été dévasté. ravagé◼◼◻adjectif ruiné◼◻◻adjectif |
devastated (upset and shocked) adjective [UK: ˈde.və.steɪ.tɪd] [US: ˈde.və.ˌste.təd] | dévasté◼◼◼adjectifJohn was devastated. = John a été dévasté. |
enemy of the state (person accused of crimes against the state.) noun | ennemi de l'État◼◼◼nom {m} ennemie de l'État◼◼◻nom {f} |
Equality State (Wyoming) proper noun | État de l'égaliténom propre |
estate [estates] ((extensive) area of land under single ownership) noun [UK: ɪ.ˈsteɪt] [US: ə.ˈsteɪt] | domaine◼◼◼nomI inherited his estate. = J'ai hérité de son domaine. propriété◼◼◼nomI inherited his estate. = J'ai hérité de sa propriété. |
estate [estates] (law: nature and extent of a person's interest in, or ownership of, land) noun [UK: ɪ.ˈsteɪt] [US: ə.ˈsteɪt] | biens◼◼◼nom {m pl}John wishes for his son to inherit his estate. = John aimerait que son fils hérite de ses biens. proprieté◼◻◻nom {f} |