stag betyder på franska
| Engelska | Franska |
|---|---|
| stag [stags] (adult male deer) noun [UK: stæɡ] [US: ˈstæɡ] | cerf◼◼◼nom {m}The stag is roaring in the forest. = Le cerf brame dans la forêt. |
| stag [stags] (castrated bull) noun [UK: stæɡ] [US: ˈstæɡ] | bœufnom |
| stag beetle (large beetle in Lucanidae) noun [UK: stæɡ ˈbiːt.l̩] [US: ˈstæɡ ˈbiːt.l̩] | lucane cerf-volant◼◼◼nom {m} |
| stag-beetle (a large black beetle with a pair of strong mandibles) noun [UK: ˈstæɡ.ˌbiːtl] [US: ˈstæɡ.ˌbiːtl] | cerf-volantnom {m} |
| stag's-horn clubmoss (Lycopodium clavatum) noun | lycopode en massuenom {m} |
| stage [stages] (phase) noun [UK: steɪdʒ] [US: ˈsteɪdʒ] | étape◼◼◼nom {f}The first stage is complete. = La première étape est achevée. phase◼◼◼nom {f}The disease is still in its early stages. = La maladie n'en est qu'à sa phase initiale. |
| stage [stages] (in theatre) noun [UK: steɪdʒ] [US: ˈsteɪdʒ] | scène◼◼◼nom {f}He is standing on the stage. = Il se tient sur la scène. |
| stage [staged, staging, stages] ((protest, strike, ...) to carry out) verb [UK: steɪdʒ] [US: ˈsteɪdʒ] | organiser◼◼◻verbeThe culture war is staged by billionaires to prevent class war. = La guerre culturelle est organisée par des milliardaires pour empêcher la guerre des classes. |
| stage [staged, staging, stages] (to demonstrate in a deceptive manner) verb [UK: steɪdʒ] [US: ˈsteɪdʒ] | mettre en scène◼◼◻verbe [dated] forgerverbe |
| stage [staged, staging, stages] (to produce on a stage) verb [UK: steɪdʒ] [US: ˈsteɪdʒ] | mettre en scène◼◼◻verbe |
| stage [stages] (place on a microscope) noun [UK: steɪdʒ] [US: ˈsteɪdʒ] | platine◼◻◻nom {f} |
| stage [stages] (short for stagecoach) noun [UK: steɪdʒ] [US: ˈsteɪdʒ] | calèchenom {f} |
| stage-coach (horse-drawn coach to transport passengers and mail) noun [UK: ˈsteɪdʒk.əʊtʃ] [US: ˈsteɪdʒk.əʊtʃ] | diligence◼◼◼nom {f} calèchenom {f} |
| stage direction (instruction given to an actor) noun [UK: ˈsteɪdʒ.dɪ.ˈrek.ʃən] [US: ˈsteɪdʒ.dɪ.ˈrek.ʃən] | indication scénique◼◼◼nom {f} didascalie◼◼◻nom {f} |
| stage fright (state of nervousness about performing) noun [UK: ˈsteɪdʒ.fraɪt] [US: ˈsteɪdʒ.fraɪt] | trac◼◼◼nom {m} |
| stage left (area to the left (facing audience) of the stage) noun | côté cour◼◼◼nom |
| stage manager (person responsible for the organization of a stage production) noun [UK: ˈsteɪdʒ.ˌmæ.nɪ.dʒə] [US: ˈsteɪdʒ.ˌmæ.nɪ.dʒə] | régisseur◼◼◼nom |
| stage name [stage names] (pseudonym of an entertainer) noun [UK: steɪdʒ ˈneɪm] [US: ˈsteɪdʒ ˈneɪm] | nom de scène◼◼◼nom {m} |
| stage right (area to the right (facing audience) of the stage) noun [UK: ˈsteɪdʒ.raɪt] [US: ˈsteɪdʒ.raɪt] | côté jardin◼◼◼nom {m} |
| stage whisper ((theater) A line that is performed on stage as if it were whispered, but is spoken loud enough that the audience can hear) noun [UK: ˈsteɪdʒ.ˌwɪ.spə] [US: ˈsteɪdʒ.ˌwɪ.spə] | en aparténom |
| staged (intended for the performance stage) adjective [UK: steɪdʒd] [US: ˈsteɪdʒd] | mise en scène◼◼◼adjectif mis en scène◼◼◼adjectif |
| staged (planned, prepared) adjective [UK: steɪdʒd] [US: ˈsteɪdʒd] | monté de toutes pièces◼◻◻adjectif |
| stagedoor (door used by actors and other professionals) noun | entrée des artistesnom {f} |
| stagflation (inflation accompanied by stagnant growth) noun [UK: ˌstæɡ.ˈfleɪʃ.n̩] [US: stæg.ˈfleɪʃ.n̩] | stagflation◼◼◼nom {f} |
| stagger [staggers] (an unsteady movement of the body in walking or standing) noun [UK: ˈstæ.ɡə(r)] [US: ˈstæ.ɡər] | tituber◼◼◼nomHe staggered. = Il a titubé. chanceler◼◼◼nomJohn staggered. = John chancela. vaciller◼◼◻nomJohn staggered. = John vacilla. flageolernom |
| stagger [staggered, staggering, staggers] (to move to one side and the other, as if about to fall, in standing or walking) verb [UK: ˈstæ.ɡə(r)] [US: ˈstæ.ɡər] | tituber◼◼◼verbeHe staggered. = Il a titubé. |
| stagger [staggered, staggering, staggers] (to walk in an awkward, drunken fashion) verb [UK: ˈstæ.ɡə(r)] [US: ˈstæ.ɡər] | tituber◼◼◼verbeHe staggered. = Il a titubé. |
| stagger [staggered, staggering, staggers] (to begin to doubt and waver in purposes) verb [UK: ˈstæ.ɡə(r)] [US: ˈstæ.ɡər] | chanceler◼◼◼verbeJohn staggered. = John chancela. |
| staging (theater: performance of a play) noun [UK: ˈsteɪdʒ.ɪŋ] [US: ˈsteɪdʒ.ɪŋ] | mise en scène◼◼◼nom {f} |
| staging post (intermediate stopping point) noun | étape◼◼◼nom |
| stagnate [stagnated, stagnating, stagnates] (to cease activity) verb [UK: stæɡ.ˈneɪt] [US: ˈstæg.ˌnet] | stagner◼◼◼verbeAlgeria's economy stagnated. = L'économie algérienne a stagné. |
