Engelsk-Fransk ordbok »

spar betyder på franska

EngelskaFranska
spar [spars] (aeronautics: beam-like structural member)
noun
[UK: spɑː(r)]
[US: ˈspɑːr]

longeron◼◼◼nom {m}

spar [spars] (any crystal with readily discernible faces)
noun
[UK: spɑː(r)]
[US: ˈspɑːr]

spath◼◼◻nom {m}

spare [sparer, sparest] (held in reserve)
adjective
[UK: speə(r)]
[US: ˈsper]

rechange◼◼◼adjectifI don't have a spare shirt. = Je n'ai pas de chemise de rechange.

spare [spared, sparing, spares] (to reserve from occupation, use or duty)
verb
[UK: speə(r)]
[US: ˈsper]

épargner◼◼◼verbeYour lives will be spared. = Vos vies seront épargnées.

spare part (component kept in reserve)
noun
[UK: speə(r) pɑːt]
[US: ˈsper ˈpɑːrt]

pièce de rechange◼◼◼nom {f}

pièce détachée◼◼◼nom {f}

spare the rod and spoil the child (if one does not discipline a child he or she will never learn respect or humility)
phrase
[UK: speə(r) ðə rɒd ənd spɔɪl ðə tʃaɪld]
[US: ˈsper ðə ˈrɑːd ænd ˌspɔɪl ðə ˈtʃaɪld]

châtie bien◼◼◼phrase

qui aime bien◼◼◼phrase

spare tyre (extra tyre)
noun
[UK: speə(r) ˈtaɪə(r)]
[US: ˈsper ˈtaɪr]

roue de secours◼◼◼nom {f}

pneu de secours◼◼◻nom {m}

sparerib (cut of meat including the rib bones)
noun

travers de porc◼◼◼nom {m}

spargosis noun

spargosenom {f}

sparingly (in a sparing manner)
adverb
[UK: ˈspeə.rɪŋ.li]
[US: ˈspe.rɪŋ.li]

parcimonieusement◼◼◼adverbe

spark [sparks] (figurative: small amount of something, which has the potential to become something greater)
noun
[UK: spɑːk]
[US: ˈspɑːrk]

étincelle◼◼◼nom {f}He struck a spark from the flint. = Il fit jaillir une étincelle du silex.

spark [sparks] (particle of glowing matter)
noun
[UK: spɑːk]
[US: ˈspɑːrk]

étincelle◼◼◼nom {f}He struck a spark from the flint. = Il fit jaillir une étincelle du silex.

flammèche◼◻◻nom {f}

spark plug (part of an internal combustion engine)
noun
[UK: spɑːk plʌɡ]
[US: ˈspɑːrk ˈpləɡ]

bougie◼◼◼nom {f}

bougie d'allumage◼◼◻nom {f}

sparkle [sparkled, sparkling, sparkles] (to shine as if throwing off sparks; scintillate)
verb
[UK: ˈspɑːk.l̩]
[US: ˈspɑːrk.l̩]

scintiller◼◼◼verbeSunlight sparkled on the lake. = La lumière du soleil scintillait sur le lac.

sparkle [sparkled, sparkling, sparkles] (to manifest as if by emitting sparks; glisten)
verb
[UK: ˈspɑːk.l̩]
[US: ˈspɑːrk.l̩]

luire◼◼◻verbe

sparkler [sparklers] (hand-held firework)
noun
[UK: ˈspɑː.klə(r)]
[US: ˈspɑːr.klər]

cierge magique◼◼◼nom {m}

sparkling (of a beverage)
adjective
[UK: ˈspɑːk.l̩.ɪŋ]
[US: ˈspɑːrk.l̩.ɪŋ]

pétillant◼◼◼adjectifWe listened to with pleasure his sparkling anecdotes. = Nous écoutions avec plaisir ses anecdotes pétillantes.

effervescent◼◼◻adjectif

sparkling cider (alcoholic potable)
noun

cidre pétillant◼◼◼nom

cidre mousseux◼◼◼nom

sparkling perry noun

poiré mousseux◼◼◼nom {m}

poiré pétillantnom {m}

sparkling wine (effervescent wine)
noun
[UK: ˈspɑːk.l̩.ɪŋ waɪn]
[US: ˈspɑːrk.l̩.ɪŋ ˈwaɪn]

mousseux◼◼◼nom {m}

vin mousseux◼◼◼nom {m}

vin effervescent◼◻◻nom {m}

sparrow [sparrows] (bird of the family Passeridae)
noun
[UK: ˈspæ.rəʊ]
[US: ˈspero.ʊ]

moineau◼◼◼nom {m}The sparrow is cheeping. = Le moineau piaule.

sparrow [sparrows] (bird of the family Emberizidae)
noun
[UK: ˈspæ.rəʊ]
[US: ˈspero.ʊ]

bruant◼◼◼nom {m}

sparrow [sparrows] (generically, any small, nondescript bird)
noun
[UK: ˈspæ.rəʊ]
[US: ˈspero.ʊ]

piaf◼◼◻nom {m}

sparrowhawk (any of many other species of Accipiter)
noun
[UK: ˈspæ.rəʊ.hɔːk]
[US: ˈspæro.ʊ.hɔːrk]

épervier◼◼◼nom

sparse [sparser, sparsest] (having widely spaced intervals)
adjective
[UK: spɑːs]
[US: ˈspɑːrs]

clairsemé◼◼◼adjectif

épars◼◼◼adjectif

sparsity (the property of being sparse)
noun
[UK: ˈspɑː.sɪ.ti]
[US: ˈspæ.sɪ.ti]

parcimonie◼◼◼nom {f}

sparsiténom {f}

Sparta (ancient city-state in southern Greece)
proper noun
[UK: ˈspɑː.tə]
[US: ˈspɑːr.tə]

Sparte◼◼◼nom {f}Athens and Sparta are cities in Greece. = Athènes et Sparte sont des villes de Grèce.

Spartacus (Thracian name)
proper noun
[UK: ˈspɑː.təkəs]
[US: ˈspɑːr.təkəs]

Spartacus◼◼◼nom propre
{m}

12