Engelsk-Fransk ordbok »

skin betyder på franska

EngelskaFranska
skin [skinned, skinning, skins] (to injure the skin of)
verb
[UK: skɪn]
[US: ˈskɪn]

écorcher◼◼◼verbeThey skinned him alive. = Ils l'ont écorché vif.

égratigner◼◼◻verbe

skin [skinned, skinning, skins] (to remove the skin of)
verb
[UK: skɪn]
[US: ˈskɪn]

écorcher◼◼◼verbeThey skinned him alive. = Ils l'ont écorché vif.

peler◼◼◼verbeMy skin is peeling. = J'ai la peau qui pèle.

dépouiller◼◼◼verbe

skin and bones (emaciated; very skinny)
noun
[UK: skɪn ənd bəʊnz]
[US: ˈskɪn ænd ˈboʊnz]

[verb] n’avoir que la peau sur les osnom

paquet d’osnom {m}

skin cancer [skin cancers] (malignant growth on the skin)
noun
[UK: skɪn ˈkæn.sə(r)]
[US: ˈskɪn ˈkæn.sər]

cancer de la peau◼◼◼nom {m}

cancer cutané◼◼◻nom {m}

skin color [skin colors] (color of human skin)
noun
[UK: skɪn ˈkʌ.lər]
[US: ˈskɪn ˈkʌ.lər]

couleur de la peau◼◼◼nom {m}

teint◼◻◻nom {m}

complexionnom {f}

skin color [skin colors] (ethnicity)
noun
[UK: skɪn ˈkʌ.lər]
[US: ˈskɪn ˈkʌ.lər]

couleur de la peau◼◼◼nom {m}

skin tag noun

acrochordon◼◼◼nom {m}

skinhead (member of skinhead subculture)
noun
[UK: ˈskɪn.hed]
[US: ˈskɪn.ˌhed]

skinhead◼◼◼nom {m}

skink [skinks] (lizard)
noun
[UK: ˈskɪŋk]
[US: ˈskɪŋk]

scinque◼◼◼nom {m}

skinner [skinners] (someone who skins animals)
noun
[UK: ˈskɪ.nə(r)]
[US: ˈskɪ.nər]

écorcheur◼◼◼nom {m}

écorcheusenom {f}

skinny [skinnier, skinniest] (thin)
adjective
[UK: ˈskɪ.ni]
[US: ˈskɪ.ni]

maigre◼◼◼adjectif
{m} {f}
He's skinny. = Il est maigre.

skinny (A skinny person)
noun
[UK: ˈskɪ.ni]
[US: ˈskɪ.ni]

maigre◼◼◼nom {m} nom {f}He's skinny. = Il est maigre.

skinny dipping (swimming in the nude)
noun

bain de minuit◼◼◼nom {m}

baignade à poil◼◻◻nom {f}

skinny jeans (a style of form-fitting jeans with very narrow, straight legs, which often taper inward at the ankles)
noun

pantalon tubenom {m}

skintight (conforming tightly to the body)
adjective
[UK: skɪn.ˈtaɪt]
[US: skɪn.ˈtaɪt]

moulant◼◼◼adjectif
{m}

ask [asked, asking, asks] (make a request)
verb
[UK: ɑːsk]
[US: ˈæsk]

demander◼◼◼verbe

ask [asked, asking, asks] (request an answer)
verb
[UK: ɑːsk]
[US: ˈæsk]

demander◼◼◼verbe

poser une question◼◼◻verbe

asking price (list or sticker price of an item)
noun
[UK: ˈɑːsk.ɪŋ praɪs]
[US: ˈæsk.ɪŋ ˈpraɪs]

prix offert◼◼◼nom {m}

bask [basked, basking, basks] (to bathe in warmth; to be exposed to pleasant heat)
verb
[UK: bɑːsk]
[US: ˈbæsk]

baigner◼◼◼verbe

(colloquial) lézarderverbe

basking shark [basking sharks] (Cetorhinus maximus)
noun
[UK: ˈbɑːsk.ɪŋ ʃɑːk]
[US: ˈbæsk.ɪŋ ˈʃɑːrk]

requin pèlerin◼◼◼nom {m}

by the skin of one's teeth (barely, closely)
preposition
[UK: baɪ ðə skɪn əv wʌnz tiːθ]
[US: baɪ ðə ˈskɪn əv wʌnz ˈtiːθ]

[Canada] par la peau des dentspreposition

[colloquial] d’un poilpreposition

[rare] à fleur de cordepreposition

de justessepreposition

par le chas de l'aiguillepreposition

comfortable in one's own skin (confident)
adjective

bien dans sa peauadjectif

bien dans ses basketsadjectif

bien dans ses bottesadjectif

bien dans ses pompesadjectif

12