Engelska | Franska |
---|---|
groom [groomed, grooming, grooms] (to attend to one's appearance) verb [UK: ɡruːm] [US: ˈɡruːm] | préparer◼◼◼verbe bichonner◼◻◻verbe |
groom [grooms] (person who looks after horses) noun [UK: ɡruːm] [US: ˈɡruːm] | palefrenier◼◼◼nom {m}The grooms tend to the horses. = Les palefreniers s'occupent des chevaux. |
groom [groomed, grooming, grooms] (to prepare a ski slope) verb [UK: ɡruːm] [US: ˈɡruːm] | damer◼◼◻verbe |
Groom of the Stool (official responsible for helping the English monarch use the toilet) proper noun | porte-coton◼◼◼nom propre |
guest room (room in a home or hotel set aside for the use of visiting guests) noun [UK: ɡest ruːm] [US: ˈɡest ˈruːm] | chambre d'ami◼◼◼nom {f} |
ladies' room (lavatory intended for women, see also: toilet) noun [UK: ˈleɪ.ˌdiz ruːm] [US: ˈleɪ.ˌdiz ˈruːm] | toilettes femmes◼◼◼nom {f pl} |
living room [living rooms] (room in a private house) noun [UK: ˈlɪv.ɪŋ ruːm] [US: ˈlɪv.ɪŋ ˈruːm] | salon◼◼◼nom {m} séjour◼◼◼nom {m} salle de séjour◼◼◻nom {f} |
locker room humor noun | humour de casernenom {m} plaisanteries de corps de gardenom {f pl} |
magic mushroom (mushroom-like fungus that has psychedelic effects) noun [UK: ˈmæ.dʒɪk ˈmʌ.ʃrʊm] [US: ˈmæ.dʒɪk ˈmʌ.ʃruːm] | champignon hallucinogène◼◼◼nom {m} champi◼◼◻nom {m} |
map room (room for maps) noun | cartothèque◼◼◼nom {f} |
meeting room (room for holding meetings) noun | salle de réunion◼◼◼nom {f} salle de conférence◼◼◻nom {f} |
men's room (lavatory intended for men, see also: toilet) noun [UK: menz ruːm] [US: ˈmenz ˈruːm] | toilettes pour hommes◼◼◼nom {f pl} |
mushroom [mushrooms] (fruiting body of a fungus) noun [UK: ˈmʌ.ʃrʊm] [US: ˈmʌ.ʃruːm] | champignon◼◼◼nom {m}It's a mushroom. = C'est un champignon. |
mushroom [mushroomed, mushrooming, mushrooms] (to gather mushrooms) verb [UK: ˈmʌ.ʃrʊm] [US: ˈmʌ.ʃruːm] | champignonnerverbe |
mushroom [mushroomed, mushrooming, mushrooms] (to grow quickly) verb [UK: ˈmʌ.ʃrʊm] [US: ˈmʌ.ʃruːm] | champignonnerverbe |
mushroom cloud (mushroom-shaped cloud) noun [UK: ˈmʌ.ʃrʊm klaʊd] [US: ˈmʌ.ʃruːm ˈklaʊd] | nuage en champignon◼◼◼nom {m} |
newsroom [newsrooms] (the office of a news organisation) noun [UK: ˈnjuːz.ruːm] [US: ˈnuːz.ˌruːm] | rédaction◼◼◼nom {f} salle de rédaction◼◼◻nom {f} |
operating room (room in a hospital used for performing surgical operations) noun [UK: ˈɒ.pə.reɪt.ɪŋ ruːm] [US: ˈɑː.pə.ˌret.ɪŋ ˈruːm] | salle d'opération◼◼◼nom {f} salle d'op◼◻◻nom {f} |
oyster mushroom (Pleurotus ostreatus) noun | pleurote en huîtrenom {m} |
reading room (space set aside for reading) noun [UK: ˈriːd.ɪŋ ruːm] [US: ˈriːd.ɪŋ ˈruːm] | salle de lecture◼◼◼nom {f} |
recreation room (room used for a variety of purposes) noun | salle de jeux◼◼◼nom |
restroom [restrooms] (public room containing a toilet) noun [UK: ˈre.struːm] [US: ˈre.ˌstruːm] | toilettes◼◼◼nom {f}Where's the restroom? = Où sont les toilettes ? cabinet d'aisancenom {m} |
sea room (space to manoeuvre ship) noun | mer libre◼◼◼nom {f} |
showroom [showrooms] (room for display of products) noun [UK: ˈʃəʊ.ruːm] [US: ˈʃoʊ.ruːm] | showroom◼◼◼nom {m} salle d'exposition◼◼◻nom {f} salle de montre [Quebec]◼◼◻nom {f} |
single room (a hotel room with one single bed) noun [UK: ˈsɪŋ.ɡl̩ ruːm] [US: ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈruːm] | chambre simple◼◼◼nom {f} |
smoking room (room designated for smokers) noun [UK: ˈsməʊkɪŋ ruːm] [US: ˈsmoʊkɪŋ ˈruːm] | fumoir◼◼◼nom {m} |
snow groomer (snow groomer, see also: snowcat) noun | dameuse◼◼◼nom {f} |
St. George's mushroom (a species of mushroom) noun | mousseronnom {m} |