rash betyder på franska
| Engelska | Franska |
|---|---|
| rash [rashes] (area of inflamed and irritated skin characterized by reddened spots; illness characterized by a type of rash) noun [UK: ræʃ] [US: ˈræʃ] | éruption◼◼◼nom {f}A rash broke out on her neck. = Une éruption cutanée se développa sur son cou. éruption cutanée◼◼◻nom {f} irritation (de la peau)◼◼◻nom {f} |
| rash (acting too quickly without considering the consequences and risks, see also: hasty) adjective [UK: ræʃ] [US: ˈræʃ] | impulsif◼◼◻adjectif hâtif◼◻◻adjectif |
| rash [rashes] (outbreak or surge in problems) noun [UK: ræʃ] [US: ˈræʃ] | épidémie◼◻◻nom {f}There has been a rash of burglaries in my neighborhood. = Il y a eu une épidémie de cambriolages dans mon voisinage. flambéenom {f} |
| rasher [rashers] (a strip of bacon) noun [UK: ˈræ.ʃə(r)] [US: ˈræ.ʃər] | tranche de bacon◼◼◼nom {f} |
| rashly (in a rash manner) adverb [UK: ˈræ.ʃli] [US: ˈræ.ʃli] | imprudemment◼◼◼adverbe étourdimentadverbe |
| rashness (quality of being rash) noun [UK: ˈræ.ʃnəs] [US: ˈræ.ʃnəs] | témérité◼◼◼nom {f} irréflexion◼◻◻nom {f} |
| brash [brasher, brashest] adjective [UK: bræʃ] [US: ˈbræʃ] | agressif◼◼◼adjectif culotté [familiar]◼◼◻adjectif gonflé [familiar]◼◼◻adjectif irréfléchiadjectif |
| brashness (characteristic of being brash) noun [UK: bræʃ] [US: ˈbræ.ʃnəs] | culot [familiar]nom {m} toupetnom {m} |
| crash [crashes] (vehicle accident) noun [UK: kræʃ] [US: ˈkræʃ] | accident◼◼◼nom {m}He crashed. = Il a eu un accident. crash◼◼◼nom {m}He survived the plane crash. = Il a survécu à un crash aérien. [airplane] écrasementnom {m} |
| crash [crashes] (sudden large decline of business) noun [UK: kræʃ] [US: ˈkræʃ] | krach◼◼◻nom {m} |
| crash [crashed, crashing, crashes] (to collide, fall or come down violently) verb [UK: kræʃ] [US: ˈkræʃ] | s'écraser◼◼◻verbe |
| crash [crashed, crashing, crashes] (computing: to terminate unexpectedly) verb [UK: kræʃ] [US: ˈkræʃ] | planter◼◼◻verbeHe crashed. = Il s'est planté. bugger◼◻◻verbe |
| crash [crashes] (loud sound) noun [UK: kræʃ] [US: ˈkræʃ] | fracas◼◼◻nom {m} nom {m pl} |
| crash [crashed, crashing, crashes] (to severely damage or destroy by causing to collide with something else) verb [UK: kræʃ] [US: ˈkræʃ] | percuter◼◼◻verbeI crashed into another car. = J'ai percuté une autre voiture. |
| crash [crashed, crashing, crashes] (to make informal temporary living arrangments) verb [UK: kræʃ] [US: ˈkræʃ] | crécher◼◼◻verbe pieuter◼◻◻verbe |
| crash [crashes] (comedown of a drug) noun [UK: kræʃ] [US: ˈkræʃ] | descente◼◻◻nom {f} |
| crash [crashes] (computer malfunction) noun [UK: kræʃ] [US: ˈkræʃ] | plantage◼◻◻nom {m}The bank had the gall to charge a late fee for a payment held up when their online services crashed. = La banque a eu le culot de facturer des pénalités de retard pour un paiement retardé suite au plantage de ses services en ligne. |
| crash [crashed, crashing, crashes] (slang: to turn up without having been invited) verb [UK: kræʃ] [US: ˈkræʃ] | s'incruster◼◻◻verbe taper l'incruste◼◻◻verbe |
| crash barrier (barrier on the side of a road) noun [UK: kræʃ ˈbæ.riə(r)] [US: ˈkræʃ ˈbæ.riər] | glissière de sécurité◼◼◼nom {f} |
| crash course (quick, intense course) noun [UK: kræʃ kɔːs] [US: ˈkræʃ ˈkɔːrs] | cours intensif◼◼◼nom {m} formation accélérée◼◼◻nom {f} formation courtenom {f} |
| crash helmet (helmet for motorcyclists) noun [UK: kræʃ ˈhel.mɪt] [US: ˈkræʃ ˈhel.mət] | casque◼◼◼nom {m} casque de moto◼◻◻nom {m} |
| curve-billed thrasher (Toxostoma curvirostre) noun | moqueur à bec courbe◼◼◼nom {m} |
