Engelsk-Fransk ordbok »
quote betyder på franska
| Engelska | Franska |
|---|---|
| quote [quoted, quoting, quotes] (to refer to a statement that has been made by someone else) verb [UK: kwəʊt] [US: kwoʊt] | citer◼◼◼verbeYou may quote me. = Vous pouvez me citer. |
| quote [quotes] (a summary of work to be done with a set price) noun [UK: kwəʊt] [US: kwoʊt] | devis◼◼◼nom {m} cotation◼◼◻nom {f} |
| quote [quotes] (a statement attributed to someone) noun [UK: kwəʊt] [US: kwoʊt] | citation◼◼◼nom {f}It's a quote from the book. = C'est une citation du livre. |
| quote [quoted, quoting, quotes] (to name the current price) verb [UK: kwəʊt] [US: kwoʊt] | coter◼◼◻verbe |
| quote [quoted, quoting, quotes] (to prepare a summary of work to be done and set a price) verb [UK: kwəʊt] [US: kwoʊt] | coter◼◼◻verbe [colloquial] deviserverbe |
| quote [quotes] (a quotation mark) noun [UK: kwəʊt] [US: kwoʊt] | guillemet◼◼◻nom {m} |
| quote [quoted, quoting, quotes] (to indicate the start of a quotation) verb [UK: kwəʊt] [US: kwoʊt] | ouvrir les guillemets◼◻◻verbe |
| quote unquote (Emphasize the following word or phrase for irony) adjective | entre guillemets◼◼◼adjectif soi-disant◼◻◻adjectif |
| above-quoted adjective | sus-citéadjectif |
| air quote (hand gesture) noun | guillemets ironiquesnom {m pl} |
| blockquote (quotation as block of text) noun | citation en exerguenom {f} citation en retraitnom {f} |
| scare quote (quotation mark used to provoke reaction) noun | guillemet ironiquenom {m} |
