Engelsk-Fransk ordbok »
pot calling the kettle black betyder på franska
| Engelska | Franska |
|---|---|
| pot calling the kettle black (situation in which somebody accuses someone else of a fault shared by the accuser) noun [UK: pɒt ˈkɔːl.ɪŋ ðə ˈket.l̩ blæk] [US: ˈpɑːt ˈkɒl.ɪŋ ðə ˈket.l̩ ˈblæk] | c'est l'hôpital qui se fout de la charité◼◼◼nom c'est l'hôpital qui se moque de la charité◼◼◼nom c'est la poêle qui se fout du chaudron (it's the pan laughing at the cauldron)◼◻◻nom c'est l'hôpital qui se moque de l'infirmerie (it's the hospital laughing at the charity)nom c'est la pelle qui se moque du fourgon (it's the shovel mocking the poker)nom c'est la poêle qui se moque du chaudronnom voir la paille dans l'œil de son voisin et ne pas voir une poutre dans le sien (to see the speck in your neighbor's eye but not the beam in your own)nom voir la paille dans l'œil du voisin et ne pas voir la poutre dans le siennom voir une paille dans l'œil de son prochain et ne pas voir une poutre dans le siennom |
