Engelsk-Fransk ordbok »
patient betyder på franska
| Engelska | Franska |
|---|---|
| patient (not losing one's temper while waiting) adjective [UK: ˈpeɪʃnt] [US: ˈpeɪ.ʃənt] | patient◼◼◼adjectifYou're patient. = Tu es patient. |
| patient [patients] (someone who receives treatment from a doctor) noun [UK: ˈpeɪʃnt] [US: ˈpeɪ.ʃənt] | patient◼◼◼nom {m}You're patient. = Tu es patient. malade◼◼◻nom {m} nom {f}This patient won't live long. = Ce malade n'en a plus pour longtemps. patiente◼◼◻nom {f}I'm patient. = Je suis patiente. |
| patiently (in a patient manner) adverb [UK: ˈpeɪʃnt.li] [US: ˈpeɪ.ʃənt.li] | patiemment◼◼◼adverbeJohn sat patiently. = John s'assit patiemment. |
| impatient (anxious and eager) adjective [UK: ɪm.ˈpeɪʃnt] [US: ˌɪm.ˈpeɪ.ʃənt] | impatient◼◼◼adjectifI'm impatient. = Je suis impatient. |
| impatient (restless and intolerant of delays) adjective [UK: ɪm.ˈpeɪʃnt] [US: ˌɪm.ˈpeɪ.ʃənt] | impatient◼◼◼adjectifI'm impatient. = Je suis impatient. |
| impatiently (without patience) adverb [UK: ɪm.ˈpeɪʃnt.li] [US: ˌɪm.ˈpeɪ.ʃənt.li] | impatiemment◼◼◼adverbeI'm waiting impatiently. = J'attends impatiemment. |
| inpatient [inpatients] (patient whose treatment needs at least one night's residence in a hospital) noun [UK: ˈɪn.ˌpe.ʃənt] [US: ˈɪn.ˌpe.ʃənt] | patient hospitalier◼◼◼nom {m} |
| outpatient (provided without requiring an overnight stay by the patient) adjective [UK: ˈaʊt.peɪʃnt] [US: ˈaʊt.ˌpe.ʃənt] | ambulatoire◼◼◼adjectif |
| outpatient [outpatients] (patient) noun [UK: ˈaʊt.peɪʃnt] [US: ˈaʊt.ˌpe.ʃənt] | patient ambulatoire◼◼◻nom {m} |
