Engelsk-Fransk ordbok »

others betyder på franska

EngelskaFranska
others (other people)
noun
[UK: ˈʌð.əz]
[US: ˈʌð.r̩z]

les autres◼◼◼nom {m pl} nom {f pl}

bother [bothered, bothering, bothers] (to annoy, disturb)
verb
[UK: ˈbɒð.ə(r)]
[US: ˈbɑːð.r̩]

déranger◼◼◼verbeDon't bother. = Ne dérange pas.

embêter◼◼◼verbeStop bothering her. = Arrête de l'embêter.

gêner◼◼◻verbeThat never used to bother me. = Ça ne m'a jamais gêné.

bâdrer [Canadaverbe

Louisiane]verbe

bother [bothered, bothering, bothers] (to do something which is of negligible inconvenience)
verb
[UK: ˈbɒð.ə(r)]
[US: ˈbɑːð.r̩]

se donner la peine◼◻◻verbe

daigner◼◻◻verbe

bother [bothered, bothering, bothers] (make or take trouble)
verb
[UK: ˈbɒð.ə(r)]
[US: ˈbɑːð.r̩]

bâdrer [Quebec]verbe

brother [brothers] (male having parents in common)
noun
[UK: ˈbrʌð.ə(r)]
[US: ˈbrʌð.r̩]

frère◼◼◼nom {m}My brothers! = Mes frères !

brother [brothers] (male fellow member of a religious community)
noun
[UK: ˈbrʌð.ə(r)]
[US: ˈbrʌð.r̩]

frère◼◼◼nom {m}My brothers! = Mes frères !

brother [brothers] (male sibling)
noun
[UK: ˈbrʌð.ə(r)]
[US: ˈbrʌð.r̩]

frère◼◼◼nom {m}My brothers! = Mes frères !

brother [brothers] (peer)
noun
[UK: ˈbrʌð.ə(r)]
[US: ˈbrʌð.r̩]

pair◼◻◻nom {m}

semblable◼◻◻nom {m} nom {f}

do unto others as you would have them do unto you (One should treat others as one would like others to treat oneself)
phrase

traite les autres comme tu voudrais être traitéphrase

do you have any brothers or sisters (do you have any siblings?)
phrase

avez-vous des frères et sœurs ? [formal]◼◼◼phrase

as-tu des frères et sœurs ? [informal]phrase

godmother [godmothers] (woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner)
noun
[UK: ˈɡɒd.mʌ.ðə(r)]
[US: ˈɡɑːd.ˌmə.ðər]

marraine◼◼◼nom {f}She's my godmother. = Elle est ma marraine.

grandmother [grandmothers] (mother of someone's parent)
noun
[UK: ˈɡræn ˌmʌð.ə(r)]
[US: ˈɡræn ˌmʌð.r̩]

grand-mère◼◼◼nom {f}

aïeule◼◻◻nom {f}

half brother [half brothers] (male half-sibling)
noun
[UK: hɑːf ˈbrʌð.ə(r)]
[US: ˈhæf ˈbrʌð.r̩]

demi-frère◼◼◼nom {m}

maternal grandmother [maternal grandmothers] (The mother of one's mother)
noun
[UK: mə.ˈtɜːn.l̩ ˈɡræn ˌmʌð.ə(r)]
[US: mə.ˈtɝː.nl̩ ˈɡræn ˌmʌð.r̩]

grande-mère maternellenom {f}

mother [mothered, mothering, mothers] (to treat as a mother would be expected to)
verb
[UK: ˈmʌð.ə(r)]
[US: ˈmʌð.r̩]

materner◼◼◼verbe

mother [mothers] (film that produces vinegar)
noun
[UK: ˈmʌð.ə(r)]
[US: ˈmʌð.r̩]

mère de vinaigre◼◻◻nom

mycodermenom

mother-in-law [mothers-in-law] (spouse’s mother)
noun
[UK: ˈmʌð.ər.ɪn.ˌlɔː]
[US: ˈmʌð.r̩.ɪn.ˌlɔː]

belle-mère◼◼◼nom {f}

mother-to-be [mothers-to-be] (pregnant woman)
noun
[UK: ˈmʌð.ə(r) tuː bi]
[US: ˈmʌð.r̩ ˈtuː bi]

future mère◼◼◼nom {f}

smother [smothered, smothering, smothers] (to suffocate)
verb
[UK: ˈsmʌ.ðə(r)]
[US: ˈsmʌ.ðər]

étouffer◼◼◼verbeThe assassin smothered his victim with a pillow. = L'assassin étouffa sa victime avec un oreiller.

smother [smothered, smothering, smothers] (to breathe with great difficulty)
verb
[UK: ˈsmʌ.ðə(r)]
[US: ˈsmʌ.ðər]

suffoquer◼◻◻verbe

stepbrother [stepbrothers] (son of one's stepfather or stepmother)
noun
[UK: ˈstep ˌbrʌð.ə(r)]
[US: ˈstep ˌbrʌð.r̩]

quasi-frèrenom {m}

stepmother [stepmothers] (wife of one's biological father, not one's biological mother)
noun
[UK: ˈstep.mʌ.ðə(r)]
[US: ˈstep.ˌmə.ðər]

belle-mère◼◼◼nom {f}

[pejorative] marâtrenom {f}