Engelsk-Fransk ordbok »

once bitten, twice shy betyder på franska

EngelskaFranska
once bitten, twice shy (one is cautious in the future if hurt in the past)
phrase

chat échaudé craint l'eau froide [a scalded cat is afraid of cold water]◼◼◼phrase