Engelsk-Fransk ordbok »

oath betyder på franska

EngelskaFranska
oath [oaths] (solemn pledge)
noun
[UK: əʊθ]
[US: oʊθ]

serment◼◼◼nom {m}You are under oath. = Tu es sous serment.

oath (to pledge)
verb
[UK: əʊθ]
[US: oʊθ]

jurer◼◼◻verbe

oath [oaths] (profanity)
noun
[UK: əʊθ]
[US: oʊθ]

juron◼◻◻nom {m}

boathook (hook attached to a pole to push out or pull in things, see also: setting pole)
noun

gaffe◼◼◼nom {f}

harpinnom {m}

goatherd (person who herds, tends goats)
noun
[UK: ˈɡəʊt.hɜːd]
[US: ˈɡoʊt.hɜːd]

chevrier◼◼◼nom {m}John is a goatherd. = John est chevrier.

chevrièrenom {f}

goathouse (shelter for goats)
noun

chèvrerienom {f}

Hippocratic oath [Hippocratic oaths] (oath sworn by newly-qualified physicians)
noun
[UK: ˌhɪ.pə.ˈkræ.tɪk əʊθ]
[US: ˌhɪ.pə.ˈkræ.tɪk oʊθ]

serment d'Hippocrate◼◼◼nom {m}

loath (averse, disinclined; reluctant, unwilling, see also: averse; reluctant)
adjective
[UK: ləʊθ]
[US: loʊθ]

réticent◼◼◼adjectif

hésitant◼◻◻adjectif

loathe [loathed, loathing, loathes] (to detest, hate, revile)
verb
[UK: ləʊð]
[US: loʊð]

détester◼◼◼verbeI loathe ignorance. = Je déteste l'ignorance.

haïr◼◼◻verbe

exécrer◼◼◻verbe

loathing (sense of revulsion, distaste, detestation, extreme hatred or dislike)
noun
[UK: ˈləʊ.ðɪŋ]
[US: ˈloʊ.ðɪŋ]

dégoût◼◼◼nom {m}

loathsome (highly offensive; abominable, sickening)
adjective
[UK: ˈləʊð.səm]
[US: ˈloʊð.səm]

odieux◼◼◼adjectif

dégoûtant◼◼◻adjectif

minced oath (euphemism based on a profanity)
noun

forme édulcoréenom {f}

formule d'évitementnom {f}

Tennis Court Oath proper noun

Serment du Jeu de Paume◼◼◼nom propre