Engelsk-Fransk ordbok »

ner betyder på franska

EngelskaFranska
commoner [commoners] (member of the common people)
noun
[UK: ˈkɒ.mə.nə(r)]
[US: ˈkɑː.mə.nər]

homme du peuple◼◼◻nom {m}

plébéien◼◻◻nom {m}

common [commoner, commonest] (mutual)
adjective
[UK: ˈkɒ.mən]
[US: ˈkɑː.mən]

commun◼◼◼adjectif
{m}
He has a common name. = Il a un nom commun.

commune◼◼◼adjectif
{f}
It's a common mistake. = C'est une erreur commune.

common [commoner, commonest] (usual)
adjective
[UK: ˈkɒ.mən]
[US: ˈkɑː.mən]

commun◼◼◼adjectif
{m}
He has a common name. = Il a un nom commun.

commune◼◼◼adjectif
{f}
It's a common mistake. = C'est une erreur commune.

common [commoner, commonest] (found in large numbers or in a large quantity)
adjective
[UK: ˈkɒ.mən]
[US: ˈkɑː.mən]

commun◼◼◼adjectif
{m}
He has a common name. = Il a un nom commun.

commune◼◼◼adjectif
{f}
It's a common mistake. = C'est une erreur commune.

common [commoner, commonest] (ordinary)
adjective
[UK: ˈkɒ.mən]
[US: ˈkɑː.mən]

ordinaire◼◼◻adjectifHe's no criminal mastermind. He's just a common thug. = Ce n'est pas un génie du crime. C'est juste un voyou ordinaire.

common [commoner, commonest] (grammar: of the gender resulting from the coalescence of the masculine and feminine genders)
adjective
[UK: ˈkɒ.mən]
[US: ˈkɑː.mən]

(genre) commun◼◻◻adjectif

conditioner [conditioners] (anything that improves the condition of something)
noun
[UK: kən.ˈdɪ.ʃə.nə(r)]
[US: kən.ˈdɪ.ʃə.nər]

conditionneur◼◼◼nom {m}

conditioner [conditioners] (someone who trains athletes)
noun
[UK: kən.ˈdɪ.ʃə.nə(r)]
[US: kən.ˈdɪ.ʃə.nər]

entraîneur◼◻◻nom {m}

confectioner (a manufacturer of or dealer in confections)
noun
[UK: kən.ˈfek.ʃnə(r)]
[US: kən.ˈfek.ʃə.nər]

confiseur◼◼◼nom {m}

confiseusenom {f}

confectioner's cream (cream used by confectioners)
noun

crème pâtisserienom

confectionery [confectioneries] (business of manufacturing confectionery)
noun
[UK: kən.ˈfek.ʃə.nə.ri]
[US: kən.ˈfek.ʃə.ˌne.ri]

confiserie◼◼◼nom {f}

confectionery [confectioneries] (sweet foodstuffs (collectively))
noun
[UK: kən.ˈfek.ʃə.nə.ri]
[US: kən.ˈfek.ʃə.ˌne.ri]

confiserie◼◼◼nom {f}

sucreries◼◼◻nom {f pl}

consigner (party that provides merchandise for consignment sale)
noun
[UK: kən.ˈsaɪ.nə(r)]
[US: kən.ˈsaɪ.nər]

expéditeur◼◼◼nom {m}

consul-general (consular officer who heads a consulate general)
noun

consul général◼◼◼nom {m}

consulate general (residence, office or jurisdiction of a consul general)
noun
[UK: ˈkɒn.sjʊ.lət ˈdʒen.r̩əl]
[US: ˈkɑːn.sə.lət ˈdʒen.r̩əl]

consulat général◼◼◼nom {m}

container [containers] (a very large, typically metal, box used for transporting goods)
noun
[UK: kən.ˈteɪ.nə(r)]
[US: kən.ˈteɪ.nər]

conteneur◼◼◼nom {m}These containers are airtight. = Ces conteneurs sont hermétiques.

container◼◼◻nom {m}

container [containers] (abstract data type)
noun
[UK: kən.ˈteɪ.nə(r)]
[US: kən.ˈteɪ.nər]

conteneur◼◼◼nomThese containers are airtight. = Ces conteneurs sont hermétiques.

container [containers] (someone who contains; something that contains)
noun
[UK: kən.ˈteɪ.nə(r)]
[US: kən.ˈteɪ.nər]

conteneur◼◼◼nom {m}These containers are airtight. = Ces conteneurs sont hermétiques.

container [containers] (an item in which objects, materials or data can be stored or transported)
noun
[UK: kən.ˈteɪ.nə(r)]
[US: kən.ˈteɪ.nər]

contenant◼◼◼nom {m}He emptied the container of its contents. = Il a vidé le contenant de son contenu.

récipient◼◼◼nom {m}The container is full. = Le récipient est plein.

container ship (cargo vessel)
noun
[UK: kən.ˈteɪ.nə(r) ʃɪp]
[US: kən.ˈteɪ.nər ˈʃɪp]

porte-conteneurs◼◼◼nom {m}

containerization [containerizations] (the process of containerizing)
noun
[UK: kəntˌeɪnəraɪzˈeɪʃən]
[US: kəntˌeɪnɚraɪzˈeɪʃən]

conteneurisation◼◼◼nom {f}

containerize [containerized, containerizing, containerizes] ((computing) to run an application in a container)
verb
[UK: kən.ˈteɪ.nə.ˌraɪz]
[US: kən.ˈteɪ.nə.ˌraɪz]

conteneuriser◼◼◼verbe

Copenhagener (someone from Copenhagen)
noun

Copenhaguoisnom {m}

Copenhaguoisenom {f}

corner [corners] (intersection of two streets)
noun
[UK: ˈkɔː.nə(r)]
[US: ˈkɔːr.nər]

coin◼◼◼nom {m}Just round the corner. = Juste au coin.

corner [corners] (secret or secluded place)
noun
[UK: ˈkɔː.nə(r)]
[US: ˈkɔːr.nər]

coin◼◼◼nom {m}Just round the corner. = Juste au coin.

corner [corners] (space in the angle between converging lines or walls)
noun
[UK: ˈkɔː.nə(r)]
[US: ˈkɔːr.nər]

coin◼◼◼nom {m}Just round the corner. = Juste au coin.

corner [cornered, cornering, corners] (automotive: to turn a corner)
verb
[UK: ˈkɔː.nə(r)]
[US: ˈkɔːr.nər]

tourner◼◼◻verbeA black limo rounded the corner with a squeal of tires. = Une limousine noire a tourné au coin dans un crissement de pneus.

corner [cornered, cornering, corners] (to trap in a difficult position)
verb
[UK: ˈkɔː.nə(r)]
[US: ˈkɔːr.nər]

acculer◼◼◻verbeHe was cornered. = Il a été acculé.

piéger◼◻◻verbe

corner [cornered, cornering, corners] (business: to get sufficient command of a stock or commodity to be able to manipulate prices)
verb
[UK: ˈkɔː.nə(r)]
[US: ˈkɔːr.nər]

cornériserverbe

négocier un prix de grosverbe

2345