missing betyder på franska
| Engelska | Franska |
|---|---|
| missing (not able to be located) adjective [UK: ˈmɪs.ɪŋ] [US: ˈmɪs.ɪŋ] | disparu◼◼◼adjectif manquant◼◼◼adjectifThere is a spoon missing. = Une cuillère est manquante. |
| miss [missed, missing, misses] (to fail to attend) verb [UK: mɪs] [US: ˈmɪs] | manquer◼◼◼verbe rater◼◼◼verbeYou missed. = Tu as raté ton coup. |
| miss [missed, missing, misses] (to fail to hit) verb [UK: mɪs] [US: ˈmɪs] | manquer◼◼◼verbe rater◼◼◼verbeYou missed. = Tu as raté ton coup. |
| miss [missed, missing, misses] (to feel the absence of someone or something; to feel the want or need of) verb [UK: mɪs] [US: ˈmɪs] | manquer (tu me manques = I miss you)◼◼◼verbe regretter◼◼◻verbeI miss Paris. = Je regrette Paris. languir◼◻◻verbeI'm beginning to miss my girlfriend. = Je commence à me languir de ma petite amie. |
| miss [missed, missing, misses] (to be late for something) verb [UK: mɪs] [US: ˈmɪs] | rater◼◼◼verbeYou missed. = Tu as raté ton coup. |
| miss [missed, missing, misses] (to fail to notice, to overlook) verb [UK: mɪs] [US: ˈmɪs] | louper◼◼◻verbe négliger◼◼◻verbe |
| missing in action (designation for a member of an organization with whom contact is lost but whose death is not confirmed) adjective [UK: ˈmɪs.ɪŋ ɪn ˈæk.ʃn̩] [US: ˈmɪs.ɪŋ ɪn ˈæk.ʃn̩] | porté disparu◼◼◼adjectif disparu au combat◼◼◼adjectif |
| missing link (figuratively: sought-after intermediary figure) noun [UK: ˈmɪs.ɪŋ lɪŋk] [US: ˈmɪs.ɪŋ ˈlɪŋk] | chaînon manquant◼◼◼nom {m} |
| missing link (hypothetical primate) noun [UK: ˈmɪs.ɪŋ lɪŋk] [US: ˈmɪs.ɪŋ ˈlɪŋk] | chaînon manquant◼◼◼nom {m} |
| missing person (person whose whereabouts are unknown) noun | personne disparue◼◼◼nom {m} disparu◼◼◻nom {m} |
| dismiss [dismissed, dismissing, dismisses] (to reject, refuse to accept) verb [UK: dɪz.ˈmɪs] [US: ˌdɪ.ˈsmɪs] | rejeter◼◼◼verbeI dismissed the protest. = Je rejette cette objection. |
| dismiss [dismissed, dismissing, dismisses] (to discharge) verb [UK: dɪz.ˈmɪs] [US: ˌdɪ.ˈsmɪs] | licencier◼◼◻verbeI was dismissed. = On m'a licencié. renvoyer◼◼◻verbeShe was dismissed. = Elle a été renvoyée. démettre◼◼◻verbe limoger◼◼◻verbeHis employer dismissed him yesterday. = Son employeur l'a limogé hier. |
| dismiss [dismissed, dismissing, dismisses] (to order to leave) verb [UK: dɪz.ˈmɪs] [US: ˌdɪ.ˈsmɪs] | renvoyer◼◼◻verbeShe was dismissed. = Elle a été renvoyée. [imperative] rompezverbe |
| dismiss [dismissed, dismissing, dismisses] (cricket: to get a batsman out) verb [UK: dɪz.ˈmɪs] [US: ˌdɪ.ˈsmɪs] | retirer◼◼◻verbe |
| dismiss [dismissed, dismissing, dismisses] (to give someone a red card) verb [UK: dɪz.ˈmɪs] [US: ˌdɪ.ˈsmɪs] | expulser◼◻◻verbe |
| fear of missing out (form of social anxiety characterized by compulsive concern that one might be missing opportunities) noun | peur de rater quelque chose◼◼◼nom {f} |
