Engelsk-Fransk ordbok »

meaning betyder på franska

EngelskaFranska
meaning [meanings] (definition or connotation of a word)
noun
[UK: ˈmiːn.ɪŋ]
[US: ˈmiːn.ɪŋ]

sens◼◼◼nom {m}This word has two meanings. = Ce mot a deux sens.

meaning [meanings] (symbolic value of something)
noun
[UK: ˈmiːn.ɪŋ]
[US: ˈmiːn.ɪŋ]

sens◼◼◼nom {m}This word has two meanings. = Ce mot a deux sens.

signification◼◼◼nom {f}No dream has meaning. = Aucun rêve n'a de signification.

meaning [meanings] (significance of a thing, as "the meaning of life")
noun
[UK: ˈmiːn.ɪŋ]
[US: ˈmiːn.ɪŋ]

signification◼◼◼nom {f}No dream has meaning. = Aucun rêve n'a de signification.

mean [meant, meaning, means] (to convey, indicate)
verb
[UK: miːn]
[US: ˈmiːn]

signifier◼◼◼verbeWhat does slave mean? = Que signifie esclave ?

vouloir dire◼◼◼verbe

mean [meant, meaning, means] (to signify)
verb
[UK: miːn]
[US: ˈmiːn]

signifier◼◼◼verbeWhat does slave mean? = Que signifie esclave ?

vouloir dire◼◼◼verbe

mean [meant, meaning, means] (to intend to express, to imply, to hint at, to allude)
verb
[UK: miːn]
[US: ˈmiːn]

entendre◼◼◼verbe

mean [meant, meaning, means] (to intend; plan on doing)
verb
[UK: miːn]
[US: ˈmiːn]

avoir l'intention◼◻◻verbe

entendre faire◼◻◻verbe

meaning of life (hypothetical answer to life’s ultimate questions)
noun
[UK: ˈmiːn.ɪŋ əv laɪf]
[US: ˈmiːn.ɪŋ əv ˈlaɪf]

sens de la vie◼◼◼nom {m}

meaningless (lacking meaning)
adjective
[UK: ˈmiː.nɪŋ.ləs]
[US: ˈmiː.nɪŋ.ləs]

dénué de sens◼◼◼adjectif

dépourvu de sens◼◼◻adjectif

well-meaning (with good intentions)
adjective
[UK: ˈwel miːn.ɪŋ]
[US: ˈwel miːn.ɪŋ]

bien intentionné◼◼◼adjectif