Engelska | Franska |
---|---|
mat [mats] (foot wiping device or floor covering) noun [UK: mæt] [US: ˈmæt] | tapis◼◼◼nom {m}The cat is on the mat. = Le chat est sur le tapis. natte◼◼◻nom {f}John does not know the difference between steak tartar and a door mat. = John ne connaît pas la différence entre Tartare et natte. floor covering: carpettenom {f} |
mat [mats] (thickly tangled mess) noun [UK: mæt] [US: ˈmæt] | |
Mata Utu (capital city of Wallis and Futuna) proper noun | Mata Utu◼◼◼nom propre Mata-Utu◼◼◻nom propre |
matachin (dance with swords and bucklers) noun | matassinnom {m} |
matador [matadors] (bullfighter) noun [UK: ˈmæ.tə.dɔː(r)] [US: ˈmæ.tə.ˌdɔːr] | matador◼◼◼nom {m} |
matamata (turtle) noun | matamata◼◼◼nom {f} |
match [matches] (sporting event) noun [UK: mætʃ] [US: ˈmætʃ] | match◼◼◼nom {m}We won the match. = On a gagné le match. |
match [matched, matching, matches] (to agree; to equal) verb [UK: mætʃ] [US: ˈmætʃ] | correspondre◼◼◼verbeOur ideas do not match. = Nos idées ne correspondent pas. concorder◼◼◻verbeEverything matched. = Tout concordait. accorder◼◼◻verbeThe ribbon doesn't match the dress. = Le ruban ne s'accorde pas avec la robe. |
match [matches] (device to make fire) noun [UK: mætʃ] [US: ˈmætʃ] | allumette◼◼◻nom {f}I lit the match. = Je craquai l'allumette. |
match [matched, matching, matches] (make a successful pairing) verb [UK: mætʃ] [US: ˈmætʃ] | combiner◼◼◻verbe |
match fixing (the act of losing, or playing to a pre-determined result) noun | match truqué◼◼◼nom {m} match arrangénom {m} |
match point (state in a game) noun | balle de match◼◼◼nom {f} |
matcha (powdered green tea for ceremonies) noun | matcha◼◼◼nom {m} |
matchbox [matchboxes] (small cardboard box in which matches are kept) noun [UK: ˈmætʃ.bɒks] [US: ˈmæʧ.ˌbɑːks] | boîte d'allumettes◼◼◼nom {f} |
matching (the same as another; sharing the same design) adjective [UK: ˈmætʃ.ɪŋ] [US: ˈmætʃ.ɪŋ] | correspondant◼◼◼adjectif See ensemble [noun]adjectif |
matchmaker [matchmakers] (someone who finds suitable marriage partners) noun [UK: ˈmæt.ʃmeɪkə(r)] [US: ˈmæʧ.ˌmekər] | entremetteur◼◼◼nom {m} marieur◼◼◼nom {m} entremetteuse◼◼◻nom {f} marieuse◼◼◻nom {f} apparieurnom {m} apparieusenom {f} |
matchmaker [matchmakers] (someone who makes matchsticks) noun [UK: ˈmæt.ʃmeɪkə(r)] [US: ˈmæʧ.ˌmekər] | allumettiernom {m} allumettièrenom {f} |
matchmaking (attempt to make two people romantically interested in each other) noun [UK: ˈmæt.ʃmeɪk.ə(r)ɪŋ] [US: ˈmæʧ.ˌmekɪŋ] | matchmaking◼◼◼nom {m} |
matchstick [matchsticks] (piece of wood) noun [UK: ˈmætʃ.stɪk] [US: ˈmætʃ.stɪk] | allumette◼◼◼nom {f} |
mate [mates] noun [UK: meɪt] [US: ˈmeɪt] | pote◼◼◼nom {m}Thanks, mate! = Merci, mon pote ! copain◼◼◻nom {m}Her mates waited for her by the gate. = Ses copains l'attendaient à la porte. |
mate [mates] (friend, see also: friend) noun [UK: meɪt] [US: ˈmeɪt] | camarade◼◼◻nom {m}He never wanted to help his mates. = Il n'a jamais voulu aider ses camarades. copain◼◼◻nom {m}Her mates waited for her by the gate. = Ses copains l'attendaient à la porte. |
mate [mated, mating, mates] (copulate) verb [UK: meɪt] [US: ˈmeɪt] | s'accoupler◼◼◻verbe |
mate [mated, mating, mates] verb [UK: meɪt] [US: ˈmeɪt] | s'assembler◼◻◻verbe |
mater lectionis (consonant used to represent a vowel sound) noun | mater lectionis◼◼◼nom {f} |