loud betyder på franska
| Engelska | Franska |
|---|---|
| loud [louder, loudest] (of a sound) adjective [UK: laʊd] [US: ˈlaʊd] | fort◼◼◼adjectifI speak loudly. = Je parle fort. |
| loud [louder, loudest] (noisy) adjective [UK: laʊd] [US: ˈlaʊd] | bruyant◼◼◼adjectifIt was loud. = C'était bruyant. |
| loud [louder, loudest] (of a colour, clothing, etc.) adjective [UK: laʊd] [US: ˈlaʊd] | voyant◼◻◻adjectif |
| loud and clear (in a clear and easily understandable manner) adverb | cinq sur cinq◼◼◼adverbe |
| loudly (in a loud manner) adverb [UK: ˈlaʊd.li] [US: ˈlaʊd.li] | fort◼◼◼adverbe à haute voix◼◼◻adverbe à voix haute◼◼◻adverbe |
| loudness [loudnesses] noun [UK: ˈlaʊd.nəs] [US: ˈlaʊd.nəs] | volume◼◼◼nom {m} intensité◼◼◼nom {f} |
| loudness [loudnesses] (the physical strength of the sound pressure level) noun [UK: ˈlaʊd.nəs] [US: ˈlaʊd.nəs] | bruyance◼◻◻nom {f} |
| loudspeaker [loudspeakers] (transducer) noun [UK: laʊd.ˈspiːkə(r)] [US: ˈlaʊd.ˌspikər] | haut-parleur◼◼◼nom {m} |
| loudspeaker [loudspeakers] (encasing) noun [UK: laʊd.ˈspiːkə(r)] [US: ˈlaʊd.ˌspikər] | enceinte acoustique◼◻◻nom {f} |
| actions speak louder than words (it is more effective to act than speak) phrase | bien faire vaut mieux que bien dire [lit. doing well is better than talking well]phrase |
| aloud (loudly) adverb [UK: ə.ˈlaʊd] [US: ə.ˈlaʊd] | à haute voix◼◼◼adverbe à voix haute◼◼◼adverbe fort◼◼◻adverbePlease read it aloud so that everyone can hear. = Veuillez lire haut et fort de sorte que chacun puisse entendre. |
| aloud adverb [UK: ə.ˈlaʊd] [US: ə.ˈlaʊd] | à haute voix◼◼◼adverbe |
| becloud (cause to become obscure or muddled) verb [UK: bɪ.ˈklaʊd] [US: bɪ.ˈklaʊd] | s'assombrirverbe s'ennuagerverbe se couvrirverbe |
| cloud [clouds] (group of objects suspended above the ground or flying) noun [UK: klaʊd] [US: ˈklaʊd] | nuage◼◼◼nomLook at those clouds. = Regarde ces nuages. |
| cloud [clouds] (mass of dust, steam or smoke) noun [UK: klaʊd] [US: ˈklaʊd] | nuage◼◼◼nom {m}Look at those clouds. = Regarde ces nuages. |
| cloud [clouds] (visible mass of water droplets suspended in the air) noun [UK: klaʊd] [US: ˈklaʊd] | nuage◼◼◼nom {m}Look at those clouds. = Regarde ces nuages. |
| cloud [clouds] noun [UK: klaʊd] [US: ˈklaʊd] | nuage◼◼◼nom {m}Look at those clouds. = Regarde ces nuages. |
| cloud [clouded, clouding, clouds] (to become foggy or gloomy, to become obscured from sight) verb [UK: klaʊd] [US: ˈklaʊd] | s'obscurcir◼◻◻verbe |
| cloud bank (a wall of clouds observed from a distance) noun | barre de nuagesnom {f} |
| cloud chamber noun | chambre à brouillard◼◼◼nom {f} |
| cloud computing (computing services provided over the Internet) noun [UK: klaʊd kəm.ˈpjuːt.ɪŋ] [US: ˈklaʊd kəm.ˈpjuːt.ɪŋ] | informatique en nuage◼◼◼nom {f} infonuagique◼◼◻nom {f} |
| cloud-cuckoo-land (imaginary place with unrealistic or silly people) noun [UK: ˌklaʊd ˈkʊk.uː lænd] [US: ˌklaʊd ˈkʊk.uː lænd] | |
| cloud nine (state of bliss) noun [UK: klaʊd naɪn] [US: ˈklaʊd ˈnaɪn] | septième ciel◼◼◼nom |
| cloud over (to become cloudy or overcast) verb [UK: klaʊd ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈklaʊd ˈoʊv.r̩] | couvrir◼◼◼verbe ennuager◼◻◻verbe |
| cloudberry (species) noun [UK: ˈklaʊd.ˌbe.rɪ] [US: ˈklaʊd.ˌbe.riː] | plaquebière◼◼◼nom {f} |
| cloudberry (fruit) noun [UK: ˈklaʊd.ˌbe.rɪ] [US: ˈklaʊd.ˌbe.riː] | chicouté◼◼◻nom mûre des marais◼◼◻nom {f} ronce petit-mûrier◼◻◻nom {f} [Canada] plaquebièrenom {f} chicoutainom {m} mûre arctiquenom {f} |
