loaded betyder på franska
| Engelska | Franska |
|---|---|
| loaded ((of a projectile weapon) armed) adjective [UK: ˈləʊ.dɪd] [US: ˈloʊ.dɪd] | chargé◼◼◼adjectifThe gun is loaded. = Le flingue est chargé. |
| loaded (burdened by load) adjective [UK: ˈləʊ.dɪd] [US: ˈloʊ.dɪd] | chargé◼◼◼adjectifThe gun is loaded. = Le flingue est chargé. |
| loaded (slang: drunk) adjective [UK: ˈləʊ.dɪd] [US: ˈloʊ.dɪd] | bourré◼◼◻adjectifYou're loaded. = T'es bourré. pété◼◻◻adjectifHe's loaded. = Il est pété de thune. beurréadjectif |
| loaded ((of a word or phrase) having strong connotations) adjective [UK: ˈləʊ.dɪd] [US: ˈloʊ.dɪd] | lourd de sens◼◻◻adjectif chargé de sens◼◻◻adjectif |
| loaded (slang: having wealth) adjective [UK: ˈləʊ.dɪd] [US: ˈloʊ.dɪd] | pété de thunes◼◻◻adjectif plein de thunesadjectif |
| loaded ((gaming, of dice, also used figuratively) biased) adjective [UK: ˈləʊ.dɪd] [US: ˈloʊ.dɪd] | pipéadjectif |
| loaded ((of a question) designed to produce a predictable answer, or to lay a trap) adjective [UK: ˈləʊ.dɪd] [US: ˈloʊ.dɪd] | pipéadjectif |
| load [loaded, loading, loads] (computing: to read into memory) verb [UK: ləʊd] [US: loʊd] | charger◼◼◼verbeWe have to lighten the load. = Nous devons réduire la charge. |
| load [loaded, loading, loads] (to fill with munition) verb [UK: ləʊd] [US: loʊd] | charger◼◼◼verbeWe have to lighten the load. = Nous devons réduire la charge. |
| load [loaded, loading, loads] (to put a load on or in) verb [UK: ləʊd] [US: loʊd] | charger◼◼◼verbeWe have to lighten the load. = Nous devons réduire la charge. |
| download [downloaded, downloading, downloads] (to transfer data from a remote computer to a local one) verb [UK: ˌdaʊn.ˈləʊd] [US: ˌdaʊnˈloʊd] | télécharger◼◼◼verbeI don't download them. = Je ne les télécharge pas. |
| overload [overloaded, overloading, overloads] (to create different functions for the same name) verb [UK: ˌəʊv.ə.ˈləʊd] [US: ˌoʊv.ə.ˈloʊd] | surcharger◼◼◼verbeThe server is overloaded. = Le serveur est surchargé. |
| overload [overloaded, overloading, overloads] (to load excessively) verb [UK: ˌəʊv.ə.ˈləʊd] [US: ˌoʊv.ə.ˈloʊd] | surcharger◼◼◼verbeThe server is overloaded. = Le serveur est surchargé. |
| reload [reloaded, reloading, reloads] (to load (something) again) verb [UK: ˌriː.ˈləʊd] [US: ˌriːˈloʊd] | recharger◼◼◼verbeJohn reloaded his gun. = John rechargea son arme. |
| reload [reloaded, reloading, reloads] (to refresh a copy of a program in memory or of a web page on screen) verb [UK: ˌriː.ˈləʊd] [US: ˌriːˈloʊd] | rafraîchir◼◼◻verbe |
| unload [unloaded, unloading, unloads] (take off or remove the load from something) verb [UK: ʌn.ˈləʊd] [US: ʌnˈloʊd] | décharger◼◼◼verbeI unloaded the car. = J'ai déchargé la voiture. |
