Engelsk-Fransk ordbok »

limit betyder på franska

EngelskaFranska
limit [limited, limiting, limits] (restrict)
verb
[UK: ˈlɪ.mɪt]
[US: ˈlɪ.mət]

limiter◼◼◼verbeThat's the limit. = C'est la limite.

limit [limits] (restriction; bound beyond which one may not go)
noun
[UK: ˈlɪ.mɪt]
[US: ˈlɪ.mət]

limite◼◼◼nom {f}That's the limit. = C'est la limite.

limit [limits] (mathematics: value to which a sequence converges)
noun
[UK: ˈlɪ.mɪt]
[US: ˈlɪ.mət]

limite◼◼◼nom {f}That's the limit. = C'est la limite.

limit point (point whose every neighborhood contains a point in a given subset)
noun

point d'accumulationnom {m}

limitable (able to be limited)
adjective

limitableadjectif

limitation [limitations] (act of limiting)
noun
[UK: ˌlɪ.mɪ.ˈteɪʃ.n̩]
[US: ˌlɪ.mə.ˈteɪʃ.n̩]

limitation◼◼◼nom {f}That language would be more interesting if it didn't have so many limitations. = Ce langage serait plus intéressant s'il n'avait pas autant de limitations.

limitation [limitations] (restriction that limits)
noun
[UK: ˌlɪ.mɪ.ˈteɪʃ.n̩]
[US: ˌlɪ.mə.ˈteɪʃ.n̩]

limitation◼◼◼nom {f}That language would be more interesting if it didn't have so many limitations. = Ce langage serait plus intéressant s'il n'avait pas autant de limitations.

limited (with certain limits placed upon it)
adjective
[UK: ˈlɪ.mɪ.tɪd]
[US: ˈlɪ.mə.təd]

limité◼◼◼adjectifOur time is limited. = Notre temps est limité.

limited atonement (Calvinist doctrine)
noun

expiation limitée◼◼◼nom {f}

rédemption particulière◼◻◻nom {f}

expiation particulière◼◻◻nom {f}

limited company (type of company)
noun
[UK: ˈlɪ.mɪ.tɪd ˈkʌm.pə.ni]
[US: ˈlɪ.mə.təd ˈkʌm.pə.ni]

société de capitaux◼◼◼nom {f}

limited liability company (type of company)
noun
[UK: ˈlɪ.mɪ.tɪd ˌlaɪə.ˈbɪ.lɪ.ti ˈkʌm.pə.ni]
[US: ˈlɪ.mə.təd ˌlaɪə.ˈbɪ.lə.ti ˈkʌm.pə.ni]

société à responsabilité limitée◼◼◼nom {f}

limited partnership (type of partnership)
noun

société en commandite◼◼◼nom {f}

limitless (without limits; boundless)
adjective
[UK: ˈlɪ.mɪt.ləs]
[US: ˈlɪ.mət.ləs]

illimité◼◼◼adjectifThe Universe is limitless. = L'Univers est illimité.

central limit theorem (the theorem)
noun

théorème central limite◼◼◼nom {m}

Hayashi limit (theoretical upper limit of the radius of a hydrostatically stable star)
noun

limite de Hayashi◼◼◼nom {f}

public limited company (publicly traded limited liability company, see also: joint-stock company)
noun
[UK: ˈpʌ.blɪk ˈlɪ.mɪ.tɪd ˈkʌm.pə.ni]
[US: ˈpʌ.blɪk ˈlɪ.mə.təd ˈkʌm.pə.ni]

société anonyme◼◼◼nom {f}

public limited liability company (publicly traded company)
noun
[UK: ˈpʌ.blɪk ˈlɪ.mɪ.tɪd ˌlaɪə.ˈbɪ.lɪ.ti ˈkʌm.pə.ni]
[US: ˈpʌ.blɪk ˈlɪ.mə.təd ˌlaɪə.ˈbɪ.lə.ti ˈkʌm.pə.ni]

Société publique avec responsabilité limitéenom {f}

SPRLnom {f}

speed limit (maximum speed permitted)
noun
[UK: spiːd ˈlɪ.mɪt]
[US: ˈspiːd ˈlɪ.mət]

vitesse maximale autorisée◼◼◼nom {f}

sublimity (state of being sublime)
noun
[UK: sə.ˈblɪ.mɪ.ti]
[US: sə.ˈblɪ.mɪ.ti]

sublimité◼◼◼nom {f}

the sky is the limit (nothing is out of reach)
phrase
[UK: ðə skaɪ ɪz ðə ˈlɪ.mɪt]
[US: ðə ˈskaɪ ˈɪz ðə ˈlɪ.mət]

rien n'est impossiblephrase

time limit [time limits] (time by which something must finish)
noun
[UK: ˈtaɪm ˈlɪ.mɪt]
[US: ˈtaɪm ˈlɪ.mət]

délai◼◼◼nom {f}

limite de temps◼◼◻nom {f}

unlimited (limitless or without bounds; unrestricted)
adjective
[UK: ʌn.ˈlɪ.mɪ.tɪd]
[US: ʌn.ˈlɪ.mə.təd]

illimité◼◼◼adjectifThe options are unlimited. = Les options sont illimitées.