Engelska | Franska |
---|---|
danger in delay noun | péril en la demeure◼◼◼nom |
delay [delays] (period of time before an event occurs) noun [UK: dɪ.ˈleɪ] [US: də.ˈleɪ] | retard◼◼◼nom {m}What a delay! = Quel retard ! délai◼◼◼nom {m}What is the delay? = Quel en est le délai ? |
delay [delayed, delaying, delays] (to put off until a later time) verb [UK: dɪ.ˈleɪ] [US: də.ˈleɪ] | retarder◼◼◼verbeMy flight was delayed. = Mon vol a été retardé. |
delayed-onset muscle soreness (pain and stiffness felt in muscles several hours to days after unaccustomed or strenuous exercise) noun | courbaturenom {f} |
display [displayed, displaying, displays] (to show conspicuously) verb [UK: dɪ.ˈspleɪ] [US: ˌdɪ.ˈspleɪ] | afficher◼◼◼verbeYou all display similar behavior. = Vous affichez tous le même comportement. présenter◼◼◼verbe montrer◼◼◻verbeShe displayed her talents. = Elle fit montre de ses talents. étaler◼◼◻verbeHe never made a display of his learning. = Il n'a jamais étalé son érudition. |
display [displays] (electronic screen) noun [UK: dɪ.ˈspleɪ] [US: ˌdɪ.ˈspleɪ] | écran◼◼◼nom {m} moniteur◼◼◻nom {m} |
display [displays] (a device for visual presentation for sales promotion) noun [UK: dɪ.ˈspleɪ] [US: ˌdɪ.ˈspleɪ] | présentoir◼◼◻nom {m} |
display [displays] (spectacle) noun [UK: dɪ.ˈspleɪ] [US: ˌdɪ.ˈspleɪ] | représentation◼◼◻nom {f}The celebrations culminated in a spectacular fireworks display. = Les festivités culminèrent dans une représentation spectaculaire de feux d'artifice. spectacle◼◼◻nom {m} |
display [displayed, displaying, displays] (to spread out) verb [UK: dɪ.ˈspleɪ] [US: ˌdɪ.ˈspleɪ] | étaler◼◼◻verbeHe never made a display of his learning. = Il n'a jamais étalé son érudition. |
double play (baseball etc.) noun | double jeu◼◼◼nom {m} |
downplay [downplayed, downplaying, downplays] (to de-emphasize; to present or portray something as less important or consequential) verb [UK: ˌdaʊn.ˈpleɪ] [US: ˈdaʊn.ˌple] | minimiser◼◼◼verbe |
dragonslayer (killer of dragons) noun | sauroctonenom {m} |
DVD player noun [UK: ˌdi.vi.ˈdiː ˈpleɪ.ə(r)] [US: ˌdi.vi.ˈdiː ˈpleɪ.r̩] | lecteur DVD◼◼◼nom {m} |
East Malaysia (eastern half of Malaysia) proper noun [UK: iːst mə.ˈleɪ.zɪə] [US: ˈiːst mə.ˈleɪ.ʒə] | Malaisie orientale◼◼◼nom propre |
exclay (clay aggregate) noun | argile expanséenom {f} |
fair play (good behavior) noun [UK: feə(r) ˈpleɪ] [US: ˈfer ˈpleɪ] | fair-play◼◼◼nom {m} franc-jeu◼◼◻nom {m} fairplay◼◼◻nom {m} |
feet of clay (a hidden weak point) noun | pieds d'argile◼◼◼nom {m} |
flay [flayed, flaying, flays] (to strip skin off) verb [UK: fleɪ] [US: ˈfleɪ] | écorcher◼◼◼verbe |
flayer [flayers] (one who flays, see also: knacker) noun [UK: ˈfleɪə ] [US: ˈfleɪər ] | écorcheur◼◼◼nom {m} |
foreplay noun [UK: ˈfɔː.pleɪ] [US: ˈfɔːr.ˌple] | préliminaires◼◼◼nom {m pl} |
foul play (violation of rules) noun [UK: faʊl ˈpleɪ] [US: ˈfaʊl ˈpleɪ] | faute◼◼◼nom {f} infractionnom {f} |
foul play (unfair, unethical, or criminal behavior) noun [UK: faʊl ˈpleɪ] [US: ˈfaʊl ˈpleɪ] | coup tordu◼◼◼nom {m} mauvais coup◼◼◻nom {m} acte de malfaisancenom {f} |
gameplay (player's gaming experience) noun | gameplay◼◼◼nom {m} jouabilité◼◼◻nom {f} |
handball player (person who plays handball) noun [UK: ˈhænd.bɔːl ˈpleɪ.ə(r)] [US: ˈhænd.ˌbɒl ˈpleɪ.r̩] | handballeur◼◼◼nom {m} handballeuse◼◼◼nom {f} |
Himalayan (of or relating to the Himalayas) adjective [UK: ˌhɪ.mə.ˈleɪən] [US: ˌhɪ.mə.ˈleɪən] | himalayen◼◼◼adjectif |
Himalayan salt (form of rock salt) noun | sel de l'Himalaya◼◼◼nom {m} |
Himalayas (a mountain range of south-central Asia) proper noun [UK: ˌhɪ.mə.ˈlaɪəs] [US: ˌhɪ.mə.ˈlaɪəs] | Himalaya◼◼◼nom propreThe mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes. = Les montagnes de l'Himalaya sont plus hautes que celles des Andes. |