Engelska | Franska |
---|---|
give someone the shits (vulgar: to annoy someone intensely) verb | [vulgar] casser les couillesverbe [vulgar] emmerderverbe [vulgar] faire chierverbe agacerverbe |
give someone the shits (vulgar: to frighten someone) verb | [coloquial] flanquer les miquettesverbe [vulgar] foutre les jetonsverbe effrayerverbe faire peurverbe |
grapefruit [grapefruits] (fruit) noun [UK: ˈɡreɪp.fruːt] [US: ˈɡreɪp.ˌfruːt] | pamplemousse◼◼◼nom {m}I like pink grapefruit. = J'aime le pamplemousse rose. pomélo◼◼◻nom {m} |
grapefruit [grapefruits] (tree) noun [UK: ˈɡreɪp.fruːt] [US: ˈɡreɪp.ˌfruːt] | pamplemoussier◼◻◻nom {m} |
grits [grits] (coarsely ground corn) noun [UK: ɡrɪts] [US: ˈɡrɪts] | gruau de maïs◼◼◼nom {m} |
grit [gritted, gritting, grits] (to clench) verb [UK: ɡrɪt] [US: ˈɡrɪt] | grincer◼◼◻verbe |
habit [habits] (action performed repeatedly and automatically, usually without awareness) noun [UK: ˈhæ.bɪt] [US: ˈhæ.bət] | habitude◼◼◼nom {f}It became habit. = C'est devenu une habitude. |
habit [habits] (an action done on a regular basis) noun [UK: ˈhæ.bɪt] [US: ˈhæ.bət] | habitude◼◼◼nom {f}It became habit. = C'est devenu une habitude. |
habit [habits] (long piece of clothing worn by monks and nuns) noun [UK: ˈhæ.bɪt] [US: ˈhæ.bət] | habit◼◼◻nom {m} |
habit [habits] (piece of clothing worn uniformly for a specific activity) noun [UK: ˈhæ.bɪt] [US: ˈhæ.bət] | uniforme◼◻◻nom {m} costume◼◻◻nom {m} |
hematocrit [hematocrits] noun [UK: hˈemətˌɒkrɪt] [US: hˈemətˌɑːkrɪt] | hématocrite◼◼◼nom {m} |
hermit [hermits] (recluse; someone who lives alone) noun [UK: ˈhɜː.mɪt] [US: ˈhɝː.mət] | ermite◼◼◼nom {m} nom {f}The hermit lived in a wooden hut. = L'ermite vivait dans une cabane en bois. |
hermit [hermits] (religious recluse; eremite) noun [UK: ˈhɜː.mɪt] [US: ˈhɝː.mət] | ermite◼◼◼nom {m} nom {f}The hermit lived in a wooden hut. = L'ermite vivait dans une cabane en bois. ermitanenom {f} |
history repeats itself (Translations) phrase | l'histoire se répète◼◼◼phrase |
hit [hits] (success, especially in the entertainment industry) noun [UK: hɪt] [US: ˈhɪt] | schlager [somewhat dated]◼◼◼nom {m} |
hit [hits] (murder for criminal or political purposes) noun [UK: hɪt] [US: ˈhɪt] | assassinat commanditénom {m} |
if the shoe fits, wear it (idiomatic) phrase | mets-lephrase si le chapeau te faitphrase |
in and of itself preposition | en soi◼◼◼preposition |
in fits and starts preposition | par à-coups◼◼◼preposition |
in good spirits (happy and cheerful) preposition | de bonne humeur◼◼◼preposition de bon poilpreposition |
inhabit [inhabited, inhabiting, inhabits] (to live or reside in some place) verb [UK: ɪn.ˈhæ.bɪt] [US: ˌɪn.ˈhæ.bət] | habiter◼◼◼verbeThe island was inhabited by a fishing people. = Un peuple de pêcheurs habitait l'île. |
inherit [inherited, inheriting, inherits] (to come into an inheritance) verb [UK: ɪn.ˈhe.rɪt] [US: ˌɪn.ˈhe.rət] | hériter◼◼◼verbeI don't inherit anything. = Je n'hérite de rien. |
inherit [inherited, inheriting, inherits] (to receive property or a title by legal succession etc.) verb [UK: ɪn.ˈhe.rɪt] [US: ˌɪn.ˈhe.rət] | hériter◼◼◼verbeI don't inherit anything. = Je n'hérite de rien. |
inhibit [inhibited, inhibiting, inhibits] (to hold in or hold back; to restrain) verb [UK: ɪn.ˈhɪ.bɪt] [US: ˌɪn.ˈhɪ.bət] | inhiber◼◼◼verbeSome claim that taxing the rich inhibits job creation. = Certains prétendent que taxer les riches inhibe la création d'emplois. |
integrated circuit [integrated circuits] (thin chip) noun [UK: ˈɪn.tɪ.ɡreɪ.tɪd ˈsɜːkɪt] [US: ˈɪn.tə.ˌɡre.təd ˈsɝːkət] | circuit integré◼◼◼nom {m} |
intensive care unit [intensive care units] (hospital ward for critically ill patients) noun [UK: ɪn.ˈten.sɪv keə(r) ˈjuː.nɪt] [US: ˌɪn.ˈten.səv ˈker ˈjuː.nət] | soins intensifs◼◼◼nom {m pl} unité de soins intensifs◼◼◼nom |