Engelsk-Fransk ordbok »

inside betyder på franska

EngelskaFranska
inside [insides] (interior or inner part)
noun
[UK: ɪn.ˈsaɪd]
[US: ˌɪn.ˈsaɪd]

intérieur◼◼◼nom {m}Get inside. = Viens à l'intérieur.

inside (of or pertaining to the inner surface, limit or boundary)
adjective
[UK: ɪn.ˈsaɪd]
[US: ˌɪn.ˈsaɪd]

intérieur◼◼◼adjectifGet inside. = Viens à l'intérieur.

inside (towards the interior)
adverb
[UK: ɪn.ˈsaɪd]
[US: ˌɪn.ˈsaɪd]

dedans◼◼◻adverbeYou should spend more time outside and less time inside. = Tu devrais passer plus de temps dehors et moins de temps dedans.

inside (within the interior)
adverb
[UK: ɪn.ˈsaɪd]
[US: ˌɪn.ˈsaɪd]

dedans◼◼◻adverbeYou should spend more time outside and less time inside. = Tu devrais passer plus de temps dehors et moins de temps dedans.

là-dedans◼◼◻adverbe

au-dedans◼◻◻adverbe

inside (within the interior of something, closest to the center or to a specific point of reference)
preposition
[UK: ɪn.ˈsaɪd]
[US: ˌɪn.ˈsaɪd]

à l'intérieur de◼◼◻preposition

danspreposition

inside joke (joke understood or meant to be understood by certain people)
noun

blague entre nous◼◼◼nom {f}

private joke◼◼◻nom {f}

inside out (with the inside turned to be on the outside)
adverb
[UK: ˈɪn.ˈsaɪ.daʊt]
[US: ˈɪn.ˈsaɪ.daʊt]

à l'envers◼◼◼adverbe

inside out (of knowledge: thoroughly)
adverb
[UK: ˈɪn.ˈsaɪ.daʊt]
[US: ˈɪn.ˈsaɪ.daʊt]

à fond◼◼◻adverbe

parfaitement◼◼◻adverbe

comme sa poche◼◻◻adverbe

Inside Passage proper noun

Passage Intérieur◼◼◼nom propre

inside pocket (inside pocket of a garment)
noun

poche intérieure◼◼◼nom {f}

insider [insiders] (person who has special knowledge)
noun
[UK: ɪn.ˈsaɪ.də(r)]
[US: ˌɪn.ˈsaɪ.dər]

initié◼◼◼nom {m}The politician tried to cover up the insider trading. = Le politicien a essayé de couvrir le délit d'initié.

insider trading (trading of securities by a person who has privileged access to information)
noun
[UK: ɪn.ˈsaɪ.də(r) ˈtreɪd.ɪŋ]
[US: ˌɪn.ˈsaɪ.dər ˈtreɪd.ɪŋ]

délit d'initié◼◼◼nom

know inside and out (know (something) very thoroughly)
verb

connaître sur le bout des doigtsverbe