in- betyder på franska
| Engelska | Franska |
|---|---|
| in that case adverb [UK: ɪn ðæt keɪs] [US: ɪn ˈðæt ˈkeɪs] | en ce cas◼◼◻adverbe |
| in the act (in the process of doing something) preposition | sur le fait◼◼◼preposition |
| in the arms of Morpheus (asleep, sleeping) preposition [UK: ɪn ðə ɑːmz əv ˈmɔː.fɪəs] [US: ɪn ðə ˈɑːrmz əv ˈmɔːr.fɪəs] | dans les bras de Morphée◼◼◼preposition |
| in the bag (certain or extremely likely to occur) preposition | dans le sac◼◼◼preposition dans la poche◼◼◻preposition |
| in the black (having positive net income) preposition | dans le noir◼◼◼preposition |
| in the blink of an eye (immediately, instantaneously) preposition | en un clin d'œil◼◼◼preposition |
| in the buff (nude) preposition [UK: ɪn ðə bʌf] [US: ɪn ðə ˈbəf] | à poil◼◼◼preposition |
| in the cold light of day (viewed calmly and dispassionately after allowing emotions to cool) preposition | à tête reposée◼◼◼preposition à froid◼◼◻preposition |
| in the distance (far away) adverb [UK: ɪn ðə ˈdɪ.stəns] [US: ɪn ðə ˈdɪ.stəns] | au loin◼◼◼adverbe |
| in the end (eventually, finally) preposition [UK: ɪn ðə end] [US: ɪn ðə ˈend] | en fin de compte◼◼◼preposition |
| in the fast lane (in a lifestyle, etc. with a rapid, exciting, frantic, or risky pace) preposition | |
| in the first place (to begin with) preposition [UK: ɪn ðə ˈfɜːst ˈpleɪs] [US: ɪn ðə ˈfɝːst ˈpleɪs] | en premier lieu◼◼◼preposition avant tout◼◼◻preposition pour commencer◼◼◻preposition |
| in the flesh (with one's own body and presence) preposition [UK: ɪn ðə fleʃ] [US: ɪn ðə ˈfleʃ] | en chair et en os◼◼◼preposition en personne◼◼◻preposition |
| in the future (at a future time) preposition [UK: ɪn ðə ˈfjuː.tʃə(r)] [US: ɪn ðə ˈfjuː.tʃər] | dans le futur◼◼◼preposition |
| in the heat of the moment preposition [UK: ɪn ðə hiːt əv ðə ˈməʊ.mənt] [US: ɪn ðə ˈhiːt əv ðə ˈmoʊ.mənt] | dans le feu de l'action◼◼◼preposition à chaud◼◻◻preposition |
| in the know (informed, aware) preposition [UK: ɪn ðə nəʊ] [US: ɪn ðə ˈnoʊ] | au courant◼◼◼preposition au parfum [colloquial]preposition |
| in the land of the blind, the one-eyed man is king (In the land of the blind, the one-eyed man is king) phrase [UK: ɪn ðə lænd əv ðə blaɪnd ðə wʌn aɪd mæn ɪz kɪŋ] [US: ɪn ðə ˈlænd əv ðə ˈblaɪnd ðə wʌn ˈaɪd ˈmæn ˈɪz ˈkɪŋ] | au royaume des aveugles◼◼◼phrase les borgnes sont rois◼◼◼phrase |
| in the lead (in first place) preposition | en tête◼◼◼preposition |
| in the limelight (focus of attention) preposition | sous les feux de la rampe◼◼◼preposition |
| in the long run (eventually) preposition [UK: ɪn ðə ˈlɒŋ rʌn] [US: ɪn ðə ˈlɔːŋ ˈrən] | à long terme◼◼◼preposition à terme◼◼◻preposition à la longue◼◼◻preposition |
| in the loop (informed) preposition | au courant◼◼◼preposition |
| in the making (in the process of being made) preposition | en devenir◼◼◼preposition en herbe◼◼◻preposition |
| in the middle of (engaged in but not finished with) preposition [UK: ɪn ðə ˈmɪd.l̩ əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn ðə ˈmɪd.l̩ əv ˈsʌm.θɪŋ] | en train de◼◼◼preposition |
| in the midst of (in the middle of; amidst; amongst) preposition [UK: ɪn ðə mɪdst əv] [US: ɪn ðə ˈmɪdst əv] | au sein de◼◼◼preposition |
| in the mood (disposed to do (something)) preposition | être d'humeur à◼◼◼preposition |
| in the name of (by the authority of) preposition [UK: ɪn ðə ˈneɪm əv] [US: ɪn ðə ˈneɪm əv] | au nom de◼◼◼preposition |
| in the name of (under the excuse of) preposition [UK: ɪn ðə ˈneɪm əv] [US: ɪn ðə ˈneɪm əv] | au nom de◼◼◼preposition |
| in the name of (under the name of) preposition [UK: ɪn ðə ˈneɪm əv] [US: ɪn ðə ˈneɪm əv] | au nom de◼◼◼preposition |
| in the name of (with appeal to) preposition [UK: ɪn ðə ˈneɪm əv] [US: ɪn ðə ˈneɪm əv] | au nom de◼◼◼preposition |
