Engelska | Franska |
---|---|
authorship [authorships] (quality or state of being an author) noun [UK: ˈɔː.θə.ʃɪp] [US: ˈɒ.θər.ˌʃɪp] | paternité◼◼◼nom |
bargaining chip (leverage at negotiations) noun | monnaie d'échange◼◼◼nom {f} |
battleship (warship) noun [UK: ˈbætl.ʃɪp] [US: ˈbæ.təl.ˌʃɪp] | cuirassé◼◼◼nom {m} |
battleship noun [UK: ˈbætl.ʃɪp] [US: ˈbæ.təl.ˌʃɪp] | cuirassé◼◼◼nom {m} |
battleship (guessing game) noun [UK: ˈbætl.ʃɪp] [US: ˈbæ.təl.ˌʃɪp] | bataille navale◼◼◻nom {f} |
birthright citizenship noun | droit du sol◼◼◼nom {m} |
brinkmanship (pursuit of an advantage by appearing to be willing to take a matter to the brink rather than to concede a point) noun [UK: ˈbrɪŋk.mən.ʃɪp] [US: ˈbrɪŋk.mən.ˌʃɪp] | stratégie du bord de l’abymenom {f} |
capital ship (warship) noun [UK: ˈkæ.pɪ.təl ʃɪp] [US: ˈkæ.pə.təl ˈʃɪp] | navire capital◼◼◼nom |
cargo ship (ship that carries cargo) noun [UK: ˈkɑː.ɡəʊ ʃɪp] [US: ˈkɑːrˌɡo.ʊ ˈʃɪp] | cargo◼◼◼nom {m} navire de charge◼◼◻nom {m} navire marchand◼◻◻nom {m} |
censorship (use of state or group power to control freedom of expression) noun [UK: ˈsen.sə.ʃɪp] [US: ˈsen.sər.ˌʃɪp] | censure◼◼◼nom {f}I condemn censorship and racism. = Je condamne la censure et le racisme. |
chairmanship [chairmanships] (office or term of a chairman) noun [UK: ˈtʃeə.mən.ʃɪp] [US: ˈtʃer.mən.ˌʃɪp] | présidence◼◼◼nom {f} |
championship [championships] (competition to determine a champion) noun [UK: ˈtʃæm.pɪən.ʃɪp] [US: ˈtʃæm.piən.ˌʃɪp] | championnat◼◼◼nom {m}We've got the championship in our pocket. = On a le championnat en poche. |
championship [championships] (position of champion, or winner) noun [UK: ˈtʃæm.pɪən.ʃɪp] [US: ˈtʃæm.piən.ˌʃɪp] | champion◼◼◻nom {m}In the most exciting part of the book, the team recaptures the championship title. = Dans la partie la plus excitante du livre, l'équipe récupère le titre de champion. championne◼◼◻nom {f} |
chip [chips] (thin, crisp, fried piece of potato or vegetable) noun [UK: tʃɪp] [US: ˈtʃɪp] | chips◼◼◼nom {f} croustille [Canada]◼◼◻nom {f} |
chip [chips] (fried strip of potato, french fry) noun [UK: tʃɪp] [US: ˈtʃɪp] | frite◼◼◻nomPotato chips are not good for you. = Les frites ne sont pas bonnes pour toi. |
chip [chips] (integrated circuit) noun [UK: tʃɪp] [US: ˈtʃɪp] | puce électronique◼◼◻nom {f} |
chip [chips] (small piece broken off) noun [UK: tʃɪp] [US: ˈtʃɪp] | fragment◼◼◻nom {f} brisure◼◻◻nom {f} |
chip [chipped, chipping, chips] (to chop or cut into small pieces) verb [UK: tʃɪp] [US: ˈtʃɪp] | briser◼◻◻verbe |
chip [chips] (damaged area of a surface) noun [UK: tʃɪp] [US: ˈtʃɪp] | ébréchure◼◻◻nom {f} cochenom {f} |
chip [chipped, chipping, chips] (to break small pieces from) verb [UK: tʃɪp] [US: ˈtʃɪp] | cocher◼◻◻verbe |
chip leader noun | chip leader◼◼◼nom |
chip log (simple device for measuring the speed of a vessel) noun | loch à plateaunom {m} |
chip shop (UK: a fast food outlet which sells fish and chips) noun | friterie◼◼◼nom {f} pataterienom {f} |
chip wagon noun | roulotte à patatenom {f} |
chipboard [chipboards] (A material made from compressed wood chips) noun [UK: ˈtʃɪp.bɔːd] [US: ˈtʃɪp.ˌbɔːrd] | aggloméré◼◼◼nom {m} |
chipmunk [chipmunks] (squirrel-like rodent) noun [UK: ˈtʃɪp.mʌŋk] [US: ˈtʃɪp.mʌŋk] | tamia◼◼◼nom {m} suisse◼◼◻nom {m} |
chipolata (type of sausage) noun | chipolata◼◼◼nom {f} |
chipper (machine that reduces organic matter to compost) noun [UK: ˈtʃɪ.pə(r)] [US: ˈtʃɪ.pər] | broyeur◼◼◼nom {m} hache-paillenom {f} |
chocolate chip (small piece of chocolate) noun [UK: ˈtʃɒ.klət tʃɪp] [US: ˈtʃɒ.klət ˈtʃɪp] | pépite de chocolat◼◼◼nom {f} |
citizenship (state of being a citizen) noun [UK: ˈsɪ.tɪ.zən.ʃɪp] [US: ˈsɪ.tə.zən.ˌʃɪp] | citoyenneté◼◼◼nom {f}All of them except one have citizenship. = Ils ont tous la citoyenneté sauf un. |