Engelsk-Fransk ordbok »
hammer betyder på franska
| Engelska | Franska |
|---|---|
| hammer [hammered, hammering, hammers] (figuratively: to emphasize a point repeatedly) verb [UK: ˈhæ.mə(r)] [US: ˈhæ.mər] | marteler◼◼◼verbe |
| hammer [hammered, hammering, hammers] (to strike repeatedly) verb [UK: ˈhæ.mə(r)] [US: ˈhæ.mər] | marteler◼◼◼verbe |
| hammer and sickle (symbol of communism) noun [UK: ˈhæ.mə(r) ənd ˈsɪk.l̩] [US: ˈhæ.mər ænd ˈsɪk.l̩] | la faucille et le marteau◼◼◼nom faucille et marteau◼◻◻nom |
| hammer price (amount of the highest bid at an auction) noun | prix d'adjudication◼◼◼nom {m} prix marteau◼◼◻nom {m} |
| hammerhead [hammerheads] (shark) noun [UK: ˈhæ.mə.hed] [US: ˈhæ.mə.hed] | requin marteau◼◼◼nom {m} zygènenom {f} |
| hammerhead shark (shark of the genus Sphyrna) noun | requin-marteau◼◼◼nom |
| between the hammer and the anvil (with the choice between two unpleasant or distasteful options) preposition | entre le marteau et l'enclume◼◼◼preposition la peste ou le cholérapreposition |
| bush hammer (a square-headed hammer with spikes) noun [UK: bʊʃ ˈhæ.mə(r)] [US: ˈbʊʃ ˈhæ.mər] | boucharde◼◼◼nom {f} |
| jackhammer [jackhammers] (portable percussive drill device) noun [UK: ˈdʒæk.ˌhæ.mə(r)] [US: ˈdʒæk.ˌhæ.mər] | marteau-piqueur◼◼◼nom {m} |
| sledgehammer [sledgehammers] (kind of hammer) noun [UK: ˈsledʒ.hæ.mə(r)] [US: sˈleʤ.ˌhæ.mər] | marteau◼◼◼nom {f}Don't crack a nut with a sledgehammer. = Ne casse pas une noix avec un marteau de forgeron. masse◼◼◼nom {f} marteau de forgeron◼◼◻nom {m} |
| steam hammer (industrial machine) noun [UK: stiːm ˈhæ.mə(r)] [US: ˈstiːm ˈhæ.mər] | marteau-pilon◼◼◼nom {m} |
| use a sledgehammer to crack a nut (idiom) verb | tuer une mouche avec un canon◼◼◼verbe |
| war hammer (weapon) noun | marteau d'armesnom {m} |
| yellowhammer [yellowhammers] (a passerine bird, Emberiza citrinella) noun [UK: ˈjɛləʊˌhæmə] [US: ˈjɛləʊˌhæmə] | bruant jaune◼◼◼nom {m} |
