hack betyder på franska
| Engelska | Franska |
|---|---|
| hack [hacked, hacking, hacks] (to gain unauthorised access to a computer or online account) verb [UK: hæk] [US: ˈhæk] | pirater◼◼◼verbeIt's unlikely that a hacker could get into our website. = Il est improbable qu'un pirate pénètre notre site web. |
| hack [hacked, hacking, hacks] (to chop or cut down in a rough manner) verb [UK: hæk] [US: ˈhæk] | couper◼◼◻verbe charcuter◼◻◻verbe |
| hack [hacks] (untalented writer) noun [UK: hæk] [US: ˈhæk] | écrivaillon◼◻◻nom {m}Lots of hacks think they're philosophers. = Beaucoup d'écrivaillons se croient philosophes. |
| hack [hacked, hacking, hacks] (to cough noisily) verb [UK: hæk] [US: ˈhæk] | tousser◼◻◻verbe |
| hackable (that can be hacked) adjective | piratable◼◼◼adjectif |
| hackamore (bridle with no bit) noun [UK: hˈakəmˌɔː] [US: hˈækəmˌoːr] | hackamore◼◼◼nom |
| hackberry [hackberries] (plant) noun [UK: ˈhæk.ˌbe.ri] [US: ˈhæk.ˌbe.ri] | micocoulier◼◼◼nom |
| hacker [hackers] (one who uses a computer to gain unauthorized access to data) noun [UK: ˈhækə(r)] [US: ˈhækər] | hacker◼◼◼nom {m} pirate◼◼◼nom {m} nom {f}It's unlikely that a hacker could get into our website. = Il est improbable qu'un pirate pénètre notre site web. pirate informatique◼◼◻nom {m} nom {f} hackeur◼◼◻nom {m} hackeuse◼◻◻nom {f} fouineurnom {m} fouineusenom {f} |
| hacking (playful solving of technical work) noun [UK: ˈhækɪŋ] [US: ˈhækɪŋ] | hack◼◼◼nom {m} |
| hacking (short and interrupted, broken, jerky) adjective [UK: ˈhækɪŋ] [US: ˈhækɪŋ] | tué dans l'œufadjectif |
| hackle [hackles] (instrument with pins) noun [UK: ˈhækəl] [US: ˈhækəl] | séran◼◼◼nom {m} |
| hackney [hackneys] (breed of English horse) noun [UK: ˈhæk.ni] [US: ˈhæk.ni] | hackney◼◼◼nom |
| hackney [hackneys] (horse used to ride or drive) noun [UK: ˈhæk.ni] [US: ˈhæk.ni] | haquenée◼◻◻nom |
| hackneyed (repeated too often) adjective [UK: ˈhæk.nɪd] [US: ˈhæk.nid] | éculé◼◼◼adjectifA bad writer's prose is full of hackneyed phrases. = La prose d'un mauvais écrivain est pleine de phrases éculées. rebattu◼◼◼adjectif |
| hacksaw [hacksaws] (saw) noun [UK: ˈhæk.sɔː] [US: ˈhæk.ˌsɒ] | scie à métaux◼◼◼nom {f} |
| hacktivist (a person who engages in hacktivism) noun | hacktiviste◼◼◼nom {m} nom {f} |
| raise someone's hackles verb | foutre en rogneverbe |
| ramshackle (in disrepair or disorder) adjective [UK: ˈræm.ʃæk.l̩] [US: ˈræm.ˌʃæk.l̩] | délabré◼◼◼adjectif |
| shack [shacks] (crude hut) noun [UK: ʃæk] [US: ˈʃæk] | baraque◼◼◼nom {f} cabanon◼◼◻nom {m} |
| shackle [shackles] (a U-shaped piece of metal) noun [UK: ˈʃæk.l̩] [US: ˈʃæk.l̩] | manille◼◼◼nom {f} |
| shackle [shackles] (restraint fit over an appendage) noun [UK: ˈʃæk.l̩] [US: ˈʃæk.l̩] | fers◼◼◻nom menottes◼◼◻nom {f pl} |
| shackle [shackles] (restraint on one's action) noun [UK: ˈʃæk.l̩] [US: ˈʃæk.l̩] | entrave◼◼◻nom {f}I bought a shackle for the cow. = J'ai acheté une entrave pour la vache. |
| shackle [shackles] (fetter-like band worn as an ornament) noun [UK: ˈʃæk.l̩] [US: ˈʃæk.l̩] | bracelet◼◼◻nom |
| shackle [shackled, shackling, shackles] (to inhibit the abilities of) verb [UK: ˈʃæk.l̩] [US: ˈʃæk.l̩] | enchainer◼◻◻verbeLet's shackle your feet with silver fetters. = Enchainons tes pieds avec des entraves d'argent. |
| shackle [shackled, shackling, shackles] (to restrain using shackles) verb [UK: ˈʃæk.l̩] [US: ˈʃæk.l̩] | enchainer◼◻◻verbeLet's shackle your feet with silver fetters. = Enchainons tes pieds avec des entraves d'argent. |
| sugar shack (where maple syrup is made) noun | cabane à sucre◼◼◼nom {f} érablière◼◻◻nom {f} |
| unhackable (Definition) adjective | impiratable◼◼◼adjectif |
| unshackle [unshackled, unshackling, unshackles] (to remove restrictions or inhibitions) verb [UK: ən.ˈʃækəl] [US: ən.ˈʃækəl] | émanciper◼◼◼verbe |
| unshackle [unshackled, unshackling, unshackles] (to remove shackles) verb [UK: ən.ˈʃækəl] [US: ən.ˈʃækəl] | déchainerverbe |
