Engelsk-Fransk ordbok »
friend betyder på franska
| Engelska | Franska |
|---|---|
| make friends (to create friendships) verb [UK: ˈmeɪk frendz] [US: ˈmeɪk ˈfrendz] | se faire des amis◼◼◼verbe se lier d'amitié◼◻◻verbe |
| make friends (to befriend, to become closer) verb [UK: ˈmeɪk frendz] [US: ˈmeɪk ˈfrendz] | se lier d'amitié◼◻◻verbe |
| man's best friend (an affectionate term for a dog) noun | le meilleur ami de l’homme◼◼◼nom {m} |
| mutual friend (friend of each of two or more people) noun [UK: ˈmjuː.tʃʊəl ˈfrend] [US: ˈmjuː.tʃə.wəl ˈfrend] | ami commun◼◼◼nom {m} amie commune◼◼◻nom {f} |
| partial false friend (foreign word not sharing all meanings) noun | faux-ami partielnom {m} |
| short reckonings make long friends phrase | |
| the enemy of my enemy is my friend (it is sometimes necessary to cooperate with a person one does not like or agree with, in order to combat a common threat) phrase | l’ennemi de mon ennemi est mon ami◼◼◼phrase |
| trans-friendly (welcoming of transgender people) adjective | transfriendlyadjectif |
| unfriendly [unfriendlier, unfriendliest] (not friendly; hostile) adjective [UK: ˌʌn.ˈfrend.li] [US: ən.ˈfrend.li] | inamical◼◼◼adjectifI'm surprised you find John unfriendly. He's always been perfectly friendly to me. = Je suis étonné que vous trouviez John inamical. Il a toujours été parfaitement amical avec moi. |
| user-friendliness (quality of being user-friendly) noun | convivialité◼◼◼nom {f} ergonomie◼◻◻nom {f} |
| user-friendly (designed to be easy to use) adjective [UK: ˈjuːz.ə(r) ˈfrend.li] [US: ˈjuːz.ər ˈfrend.li] | convivial◼◼◼adjectif ergonomique◼◼◻adjectif |
| with friends like these who needs enemies (indicating that one's close associates prove more adversarial than one's opponents) phrase | avec des amis comme çaphrase |
