Engelsk-Fransk ordbok »

ever betyder på franska

EngelskaFranska
severed (cut off or broken apart)
adjective
[UK: ˈse.vəd]
[US: ˈse.vərd]

sectionné◼◼◼adjectifA severed penis constitutes a solid piece of evidence for rape. = Un pénis sectionné constitue une solide pièce à conviction pour un viol.

severely (in a severe manner)
adverb
[UK: sɪ.ˈvɪə.li]
[US: sə.ˈvɪr.li]

sévèrement◼◼◼adverbeJohn was beaten severely. = John fut sévèrement battu.

severity [severities] (degree of something undesirable; badness)
noun
[UK: sɪ.ˈve.rɪ.ti]
[US: sɪ.ˈve.rə.ti]

gravité◼◼◼nom {f}

severity [severities] (state of being severe)
noun
[UK: sɪ.ˈve.rɪ.ti]
[US: sɪ.ˈve.rə.ti]

sévérité◼◼◼nom {f}He treats me with severity. = Il me traite avec sévérité.

Severn (the river)
proper noun
[UK: ˈse.vərn]
[US: ˈse.vərn]

Severn◼◼◼nom {f}

Seversky Donets proper noun

Severski Donets◼◼◼nom propre

Severus (an ancient Roman cognomen, notably that of Septimius Severus)
proper noun

Sévère◼◼◼nom propre

sievert (SI unit of radiation dose)
noun
[UK: ˈsiː.vərt]
[US: ˈsiː.vərt]

sievert◼◼◼nom {m}

sticks and stones may break my bones, but words will never hurt me (a response to taunting proclaiming the speaker's indifference)
phrase

la bave du crapaud n'atteint pas la blanche colombephrase

swine fever [swine fevers] (pathology)
noun
[UK: swaɪn ˈfiː.və(r)]
[US: ˈswaɪn ˈfiː.vər]

peste porcine◼◼◼nom {f}

the fox may grow grey but never good (one cannot change one's own nature)
phrase

les loups peuvent perdre leurs dentsphrase

mais non le naturelphrase

the wolf may lose his teeth but never his nature (one cannot change one's own nature)
phrase

les loups peuvent perdre leurs dentsphrase

mais non le naturelphrase

there are two sides to every question (don't make a judgement until you hear the other side)
phrase
[UK: ðeə(r) ə(r) ˈtuː saɪdz tuː ˈev.ri ˈkwes.tʃən]
[US: ˈðer ˈɑːr ˈtuː ˈsaɪdz ˈtuː ˈev.ri ˈkwes.tʃən]

toute médaille a son reversphrase

there is an exception to every rule (every rule has an exception)
phrase
[UK: ðeə(r) ɪz ən ɪk.ˈsep.ʃn̩ tuː ˈev.ri ruːl]
[US: ˈðer ˈɪz ˈæn ɪk.ˈsep.ʃn̩ ˈtuː ˈev.ri ˈruːl]

c'est l'exception qui confirme la règlephrase

il n'y a pas de règle sans exceptionphrase

true believer (one who believes in something dogmatically even if it is proven false; a sufferer of true-believer syndrome)
noun

vrai croyant◼◼◼nom {m}

true believer (strict follower of a doctrine)
noun

vrai croyant◼◼◼nom {m}

typhoid fever [typhoid fevers] (illness)
noun
[UK: ˈtaɪfɔɪd ˈfiː.və(r)]
[US: ˈtaɪ.fɒjd ˈfiː.vər]

fièvre typhoïde◼◼◼nom {f}

weever [weevers] (fish of Trachinidae)
noun
[UK: wˈiːvə]
[US: wˈiːvɚ]

vive◼◼◼nom {f}

well, I never (exclamation of great surprise)
interjection

tiens donc◼◼◼interjection

whatever determiner
[UK: wɒt.ˈev.ə(r)]
[US: hwʌt.ˈev.r̩]

quoi que◼◼◼determiner

whatever (regardless of the … that; for any … that)
determiner
[UK: wɒt.ˈev.ə(r)]
[US: hwʌt.ˈev.r̩]

quel que soit◼◼◼determiner

peu importe◼◼◼nom {f}

n'importe quel◼◼◻determiner
{m}

n'importe quelle◼◼◻nom {f}

tant pis◼◻◻nom {f}

whatever pronoun
[UK: wɒt.ˈev.ə(r)]
[US: hwʌt.ˈev.r̩]

peu importe◼◼◼pronoun

n'importe quoi◼◼◻pronoun

whatever (indicating the speaker does not care what someone says)
interjection
[UK: wɒt.ˈev.ə(r)]
[US: hwʌt.ˈev.r̩]

qu'importe◼◼◻interjection

c'est ça !◼◼◻interjection

bof◼◻◻interjection

whatever it takes (anything required to achieve an objective)
noun

tout ce qui est nécessaire◼◼◼nom

whatsoever (in any way)
adverb
[UK: ˌwɒt.səʊ.ˈev.ə(r)]
[US: ˌhwʌt.soʊ.ˈev.ər̩]

du tout◼◼◼adverbe

d'aucune sorte◼◼◻adverbe

whenever (every time that)
conjunction
[UK: wen.ˈev.ə(r)]
[US: hwen.ˈev.r̩]

chaque fois que◼◼◼conjunction

whenever (at any time that)
conjunction
[UK: wen.ˈev.ə(r)]
[US: hwen.ˈev.r̩]

n'importe quand◼◼◻conjunction

whenever (at any time)
adverb
[UK: wen.ˈev.ə(r)]
[US: hwen.ˈev.r̩]

n'importe quand◼◼◻adverbe

wherever (in any place, anywhere)
conjunction
[UK: ˌweə.ˈre.və(r)]
[US: we.ˈre.vər]

où que◼◼◼conjunction

5678

Sökhistorik