Engelsk-Fransk ordbok »

err betyder på franska

EngelskaFranska
err [erred, erring, errs] verb
[UK: ɜː(r)]
[US: ˈer]

errer◼◼◼verbe

se tromper◼◼◻verbe

errand [errands] (trip to accomplish a small task)
noun
[UK: ˈe.rənd]
[US: ˈe.rənd]

course◼◼◼nom {f}She is out on an errand. = Elle est sortie faire une course.

errand [errands] (oral message)
noun
[UK: ˈe.rənd]
[US: ˈe.rənd]

commission◼◼◻nom {f}I have errands to run. = J'ai des commissions à faire.

errand boy (male employed to run errands)
noun

garçon de courses◼◼◼nom {m}

coursier◼◼◼nom {m}

errant (straying from the proper course or standard)
adjective
[UK: ˈe.rənt]
[US: ˈe.rənt]

errant◼◼◼adjectif

errata (added page listing the errors which were discovered after printing)
noun
[UK: e.ˈrɑː.tə]
[US: e.ˈrɑː.tə]

errata◼◼◼nom {m}

erratic (unsteady, random; prone to unexpected changes; not consistent)
adjective
[UK: ɪ.ˈræ.tɪk]
[US: ɪ.ˈræ.tɪk]

erratique◼◼◼adjectifWe had to lessen the impact of the erratic supplies. = Nous devions pallier aux approvisionnements erratiques.

errhine (causing an increase in mucus within the nose)
adjective

errhinadjectif
{m}

erroneous (containing an error; inaccurate)
adjective
[UK: ɪ.ˈrəʊ.nɪəs]
[US: eˈro.ʊ.niəs]

erroné◼◼◼adjectif

erroneously (in an erroneous manner)
adverb
[UK: ɪ.ˈrəʊ.nɪə.sli]
[US: eˈro.ʊ.niə.sli]

à tort◼◼◼adverbe

par erreur◼◼◼adverbe

erronément◼◼◻adverbe

faitivementadverbe

error [errors] (difference between a measured or calculated value and a true one)
noun
[UK: ˈe.rə(r)]
[US: ˈe.rər]

erreur◼◼◼nom {f}I am Error. = Je suis Erreur.

error [errors] (mistake)
noun
[UK: ˈe.rə(r)]
[US: ˈe.rər]

erreur◼◼◼nom {f}I am Error. = Je suis Erreur.

error [errors] (any alteration in the DNA chemical structure)
noun
[UK: ˈe.rə(r)]
[US: ˈe.rər]

erreur◼◼◼nom {f}I am Error. = Je suis Erreur.

error [errors] (one or more mistakes in a trial that could be grounds for review of the judgement)
noun
[UK: ˈe.rə(r)]
[US: ˈe.rər]

vice◼◼◻nom {m}

error (To show an error)
verb
[UK: ˈe.rə(r)]
[US: ˈe.rər]

être en erreur◼◻◻verbe

error (to cause or contain an error)
verb
[UK: ˈe.rə(r)]
[US: ˈe.rər]

[coloquial] foirerverbe

[informal] planterverbe

error message (message displayed when a failure condition occurs)
noun
[UK: ˈe.rə(r) ˈme.sɪdʒ]
[US: ˈe.rər ˈme.sədʒ]

message d'erreur◼◼◼nom {m}

error-prone (in the habit of making errors)
adjective
[UK: ˈe.rə(r) prəʊn]
[US: ˈe.rər ˈproʊn]

enclin à l'erreuradjectif

aberrance [aberrances] (state of being aberrant; a wandering from the right way; deviation from truth, rectitude)
noun
[UK: æ.ˈbe.rəns]
[US: æ.ˈbe.rəns]

aberrance◼◼◼nom {f}

aberrant (deviating from the norm)
adjective
[UK: æ.ˈbe.rənt]
[US: æ.ˈbe.rənt]

aberrant◼◼◼adjectif

aberrant (straying from the right way)
adjective
[UK: æ.ˈbe.rənt]
[US: æ.ˈbe.rənt]

aberrant◼◼◼adjectif
{m}

aberration [aberrations] (astronomy: small periodical change of position of heavenly bodies)
noun
[UK: ˌæ.bə.ˈreɪʃ.n̩]
[US: ˌæ.bə.ˈreɪʃ.n̩]

aberration◼◼◼nom {f}It wasn't an aberration. = Ce n'était pas une aberration.

aberration [aberrations] (optics: convergence to different foci)
noun
[UK: ˌæ.bə.ˈreɪʃ.n̩]
[US: ˌæ.bə.ˈreɪʃ.n̩]

aberration◼◼◼nom {f}It wasn't an aberration. = Ce n'était pas une aberration.

aberration [aberrations] (act of wandering or deviation; abnormality)
noun
[UK: ˌæ.bə.ˈreɪʃ.n̩]
[US: ˌæ.bə.ˈreɪʃ.n̩]

anomalie◼◼◻nom {f}

anormalité◼◻◻nom {f}

acai berry (fruit)
noun

açaï◼◼◼nom {m}

all-terrain (suited to various types of terrain)
adjective

tout-terrain◼◼◼adjectif

American winterberry (Ilex verticillata)
noun

houx verticillénom {m}

antiferromagnetism (a phenomenon, similar to ferromagnetism)
noun

antiferromagnétisme◼◼◼nom {m}

antiterrorism (activity aiming at opposing terrorism)
noun

antiterrorisme◼◼◼nom {m}

contreterrorismenom {m}

antiterrorist (counteracting terrorism)
adjective

antiterroriste◼◼◼adjectif
{m} {f}

arctic raspberry (Rubus arcticus)
noun

framboise arctique◼◼◼nom

framboisier nainnom

12