Engelska | Franska |
---|---|
curiosity killed the cat (undue curiosity is dangerous) phrase [UK: ˌkjʊə.rɪ.ˈɒ.sɪ.ti kɪld ðə kæt] [US: ˌkjʊ.ri.ˈɑː.sə.ti ˈkɪld ðə kæt] | la curiosité est un vilain défaut (curiosity is a bad thing)◼◼◼phrase |
curious (leading one to ask questions about; somewhat odd, out of the ordinary, or unusual) adjective [UK: ˈkjʊə.rɪəs] [US: ˈkjʊ.riəs] | curieux◼◼◼adjectifI am curious. = Je suis curieux. |
curious (tending to ask questions, or to want to explore or investigate, see also: inquisitive) adjective [UK: ˈkjʊə.rɪəs] [US: ˈkjʊ.riəs] | curieux◼◼◼adjectifI am curious. = Je suis curieux. |
Curitiba (State capital of Paraná) proper noun [UK: ˌkʊə.rɪ.ˈtiː.bə] [US: ˌkjʊə.ˈtiː.bə] | Curitiba◼◼◼nom propre |
curium (chemical element) noun [UK: ˈkjʊə.rɪəm] [US: ˈkjʊ.riːəm] | curium◼◼◼nom {m} |
curl [curled, curling, curls] verb [UK: kɜːl] [US: ˈkɝːl] | boucler◼◼◼verbeMy hair curls easily. = Mes cheveux bouclent facilement. |
curl [curls] (lock of curling hair) noun [UK: kɜːl] [US: ˈkɝːl] | boucle◼◼◼nom {f} |
curl [curls] (mathematics: vector operator) noun [UK: kɜːl] [US: ˈkɝːl] | rotationnel◼◼◻nom |
curl [curls] (vector field denoting rotationality of a given vector field) noun [UK: kɜːl] [US: ˈkɝːl] | rotationnel◼◼◻nom {m} |
curl up (to become coiled or shrivelled) verb [UK: kɜːl ʌp] [US: ˈkɝːl ʌp] | se recroqueviller◼◼◼verbe |
curl up (to tuck one’s legs up against the abdomen and wrap arms around the raised knees) verb [UK: kɜːl ʌp] [US: ˈkɝːl ʌp] | se recroqueviller◼◼◼verbe se pelotonner◼◼◼verbe |
curler [curlers] (sportsman) noun [UK: ˈkɜː.lə(r)] [US: ˈkɝː.lər] | curleur◼◼◼nom {m} curleuse◼◼◻nom {f} |
curlew [curlews] (migratory wading bird) noun [UK: ˈkɜː.ljuː] [US: ˈkɝː.ljuː] | courlis◼◼◼nom {m} |
curlew sandpiper (Calidris ferruginea) noun | bécasseau cocorli◼◼◼nom |
curly [curlier, curliest] (having curls) adjective [UK: ˈkɜː.li] [US: ˈkɝː.li] | bouclé◼◼◼adjectifHe has curly hair. = Il a les cheveux bouclés. frisé◼◼◼adjectifHe has curly hair. = Il a les cheveux frisés. |
curly [curlier, curliest] ((typography) curling in a direction, as opposed to straight (quotation marks or apostrophes)) adjective [UK: ˈkɜː.li] [US: ˈkɝː.li] | courbé◼◻◻adjectif courbeadjectif |
curling (winter sport where players aim and slide stones down a sheet of ice) noun [UK: ˈkɜːl.ɪŋ] [US: ˈkɝːl.ɪŋ] | curling◼◼◼nom {m} |
curling iron [curling irons] (a heated cylindrical device for curling the hair) noun [UK: ˈkɜːl.ɪŋ ˈaɪən] [US: ˈkɝːl.ɪŋ ˈaɪərn] | fer à friser◼◼◼nom {m} |
curly (a person or animal with curly hair) noun [UK: ˈkɜː.li] [US: ˈkɝː.li] | frisé◼◼◼nomHe has curly hair. = Il a les cheveux frisés. |
curly bracket (either of the two characters: "{" and "}") noun [UK: ˈkɜː.li ˈbrækɪt] [US: ˈkɝː.li ˈbrækɪt] | accolade◼◼◼nom {f} |
curly kale noun [UK: ˈkɜː.li keɪl] [US: ˈkɝː.li ˈkeɪl] | chou frisé◼◼◼nom {m} |
curmudgeon [curmudgeons] (an ill-tempered stubborn person) noun [UK: kɜː.ˈmʌ.dʒən] [US: kər.ˈmə.dʒən] | bourru◼◼◼nom {m} badernenom {f} ganachenom {f} rombièrenom {f} |
currant [currants] (fruit of the genus Ribes) noun [UK: ˈkʌ.rənt] [US: ˈkʌ.rənt] | groseille◼◼◼nom {f}Currants are smaller than strawberries. = Les groseilles sont plus petites que les fraises. |
currant [currants] (small dried grape) noun [UK: ˈkʌ.rənt] [US: ˈkʌ.rənt] | raisin de Corinthe◼◼◻nom {m} |
currant [currants] (bush) noun [UK: ˈkʌ.rənt] [US: ˈkʌ.rənt] | groseillier◼◼◻nom {m} |
currency [currencies] (money or other item used to facilitate transactions) noun [UK: ˈkʌ.rən.si] [US: ˈkɜː.rən.si] | monnaie◼◼◼nom {f}What is the currency of Greece? = Quelle est la monnaie de la Grèce ? devise◼◼◼nom {f}What is the currency of your country? = Quelle est la devise de votre pays ? numéraire◼◼◻nom {m} |
currency [currencies] (state of being current; general acceptance or recognition) noun [UK: ˈkʌ.rən.si] [US: ˈkɜː.rən.si] | courant◼◼◻nom |
currency [currencies] (paper money) noun [UK: ˈkʌ.rən.si] [US: ˈkɜː.rən.si] | billet de banque [literally]◼◻◻nom {m} |
current (existing or occurring at the moment) adjective [UK: ˈkʌ.rənt] [US: ˈkɜː.rənt] | actuel◼◼◼adjectifThe current crisis is structural. = La crise actuelle est structurelle. courant◼◼◼adjectif présent◼◼◼adjectif |