Engelsk-Fransk ordbok »

criminal betyder på franska

EngelskaFranska
criminal (being against the law)
adjective
[UK: ˈkrɪ.mɪn.l̩]
[US: ˈkrɪ.mən.l̩]

criminel◼◼◼adjectifI was a criminal. = J'étais un criminel.

criminal (of or relating to crime)
adjective
[UK: ˈkrɪ.mɪn.l̩]
[US: ˈkrɪ.mən.l̩]

criminel◼◼◼adjectifI was a criminal. = J'étais un criminel.

criminal (person guilty of a crime, breaking the law)
noun
[UK: ˈkrɪ.mɪn.l̩]
[US: ˈkrɪ.mən.l̩]

criminel◼◼◼nom {m}I was a criminal. = J'étais un criminel.

criminelle◼◼◼nom {f}She's not a criminal. = Ce n'est pas une criminelle.

criminal (guilty of breaking the law)
adjective
[UK: ˈkrɪ.mɪn.l̩]
[US: ˈkrɪ.mən.l̩]

criminel◼◼◼adjectifI was a criminal. = J'étais un criminel.

criminal code (document which compiles a particular jurisdiction's criminal law)
noun
[UK: ˈkrɪ.mɪn.l̩ kəʊd]
[US: ˈkrɪ.mən.l̩ koʊd]

code pénal◼◼◼nom {m}

criminal law [criminal laws] (area of law)
noun
[UK: ˈkrɪ.mɪn.l̩ lɔː]
[US: ˈkrɪ.mən.l̩ ˈlɑː]

droit pénal◼◼◼nom {m}

droit criminel◼◼◻nom {m}

criminal lawyer noun

pénaliste◼◼◼nom {m} nom {f}

criminal record (a record of past crimes)
noun
[UK: ˈkrɪ.mɪn.l̩ rɪˈk.ɔːd]
[US: ˈkrɪ.mən.l̩ rəˈk.ɔːrd]

casier◼◼◼nom {m}

casier judiciaire◼◼◼nom {m}

criminality (state of being criminal)
noun
[UK: ˌkrɪ.mɪ.ˈnæ.lə.ti]
[US: ˌkrɪ.mə.ˈnæ.lə.ti]

criminalité◼◼◼nom {f}

criminalization (making a previously legal activity illegal)
noun
[UK: ˌkrɪ.mə.nə.lə.ˈzeɪ.ʃən]
[US: ˌkrɪ.mə.nə.lə.ˈzeɪ.ʃən]

criminalisation◼◼◼nom {f}

pénalisation◼◼◻nom {f}

criminalize (to make something be a crime)
verb
[UK: ˈkrɪ.mə.nə.ˌlaɪz]
[US: ˈkrɪ.mə.nə.ˌlaɪz]

criminaliser◼◼◼verbe

criminalize (to treat as a criminal)
verb
[UK: ˈkrɪ.mə.nə.ˌlaɪz]
[US: ˈkrɪ.mə.nə.ˌlaɪz]

criminaliser◼◼◼verbe

cybercriminal (perpetrator of cybercrime)
noun

cybercriminel◼◼◼nom {m}

decriminalization (making something no longer illegal)
noun
[UK: di.ˌkrɪ.mə.nə.lə.ˈzeɪ.ʃən]
[US: di.ˌkrɪ.mə.nə.lə.ˈzeɪ.ʃən]

dépénalisation◼◼◼nom {f}

décriminalisation◼◼◼nom {f}

decriminalize [decriminalized, decriminalizing, decriminalizes] (to change the laws so something is no longer a crime)
verb
[UK: di.ˌkrɪ.mə.nə.ˈlaɪz]
[US: di.ˌkrɪ.mə.nə.ˈlaɪz]

dépénaliser◼◼◼verbePortugal has decriminalized the personal possession of drugs. = Le Portugal a dépénalisé la possession de drogues à usage personnel.

recriminalize (to make something be a crime)
verb

recriminaliserverbe

war criminal (person guilty of war crimes)
noun
[UK: wɔː(r) ˈkrɪ.mɪn.l̩]
[US: ˈwɔːr ˈkrɪ.mən.l̩]

criminel de guerre◼◼◼nom {m}

criminelle de guerre◼◻◻nom {f}