closed betyder på franska
| Engelska | Franska |
|---|---|
| closed (not open) adjective [UK: kləʊzd] [US: kloʊzd] | fermé◼◼◼adjectifWe're closed. = Nous sommes fermés. |
| closed (not public) adjective [UK: kləʊzd] [US: kloʊzd] | fermé◼◼◼adjectifWe're closed. = Nous sommes fermés. privé◼◼◼adjectif |
| closed adjective [UK: kləʊzd] [US: kloʊzd] | fermé◼◼◼adjectifWe're closed. = Nous sommes fermés. |
| close [closed, closing, closes] (move (a door)) verb [UK: kləʊz] [US: kloʊz] | fermer◼◼◼verbe |
| close [closed, closing, closes] (close (one's eyes)) verb [UK: kləʊz] [US: kloʊz] | fermer◼◼◼verbe |
| close [closed, closing, closes] (obstruct (an opening)) verb [UK: kləʊz] [US: kloʊz] | fermer◼◼◼verbe clore◼◼◻verbeWe have to bring the matter to a close. = Nous devons clore l'affaire. boucher◼◼◻verbeClose your mouth! = Ferme la bouche ! |
| close [closed, closing, closes] (put an end to) verb [UK: kləʊz] [US: kloʊz] | clore◼◼◻verbeWe have to bring the matter to a close. = Nous devons clore l'affaire. conclure◼◼◻verbeI must close this deal within a week. = Je dois conclure ce marché dans la semaine. terminer◼◼◻verbe finir◼◼◻verbe mettre fin à◼◼◻verbe |
| close [closed, closing, closes] (to make a sale) verb [UK: kləʊz] [US: kloʊz] | conclure◼◼◻verbeI must close this deal within a week. = Je dois conclure ce marché dans la semaine. |
| closed question noun | question fermée◼◼◼nom {f} |
| closed set noun | ensemble fermé◼◼◼nom {m} |
| closed syllable (Translations) noun | syllabe fermée◼◼◼nom {f} |
| close down (to stop trading) verb [UK: kləʊz daʊn] [US: kloʊz ˈdaʊn] | fermer◼◼◼verbe faire fermer◼◼◻verbe |
| algebraically closed (that contains among its elements every root of every nonconstant single-variable polynomial definable over it) adjective | algébriquement clos◼◼◼adjectif |
| behind closed doors (in private) preposition [UK: bɪ.ˈhaɪnd kləʊzd dɔːz] [US: bə.ˈhaɪnd kloʊzd ˈdɔːrz] | à huis clos◼◼◼preposition en privé◼◼◻preposition |
| case closed (a case is closed) phrase | l'incident est clos◼◼◼phrase |
| disclose [disclosed, disclosing, discloses] (make known) verb [UK: dɪs.ˈkləʊz] [US: dɪsˈkloʊz] | divulguer◼◼◼verbeThey refused to disclose the location of the hostages. = Ils ont refusé de divulguer l'emplacement des otages. révéler◼◼◼verbeHe disclosed my secret. = Il révéla mon secret. dévoiler◼◼◻verbeHis secret will be disclosed soon. = Son secret sera bientôt dévoilé. |
| disclose [disclosed, disclosing, discloses] verb [UK: dɪs.ˈkləʊz] [US: dɪsˈkloʊz] | révéler◼◼◼verbeHe disclosed my secret. = Il révéla mon secret. |
| disclose [disclosed, disclosing, discloses] (physically expose to view) verb [UK: dɪs.ˈkləʊz] [US: dɪsˈkloʊz] | découvrir◼◼◻verbe laisser voirverbe |
| enclosed (contained within) adjective [UK: ɪn.ˈkləʊzd] [US: ɪnˈkloʊzd] | ci-joint ["attached"]◼◼◼adjectif enfermé ["locked in"]◼◼◻adjectif |
| enclosed (surrounded) adjective [UK: ɪn.ˈkləʊzd] [US: ɪnˈkloʊzd] | clos◼◼◼adjectif enclos◼◻◻adjectif |
| foreclose [foreclosed, foreclosing, forecloses] (to repossess) verb [UK: fɔː.ˈkləʊz] [US: fɔːˈkloʊz] | saisir◼◼◼verbeThe bank foreclosed on his home. = La banque a saisi sa maison. |
| with one's eyes closed adverb | les doigts dans le nezadverbe les yeux fermésadverbe |
