Engelsk-Fransk ordbok »
christmas betyder på franska
| Engelska | Franska |
|---|---|
| Christmas (Christmas festival (holiday)) proper noun [UK: ˈkrɪ.sməs] [US: ˈkrɪ.sməs] | Noël◼◼◼nom propre |
| Christmas cake (fruit cake eaten at Christmas) noun [UK: ˈkrɪ.sməs keɪk] [US: ˈkrɪ.sməs ˈkeɪk] | gâteau de Noël◼◼◼nom {m} |
| Christmas card (greeting card that celebrates Christmas) noun [UK: ˈkrɪ.sməs kɑːd] [US: ˈkrɪ.sməs ˈkɑːrd] | carte de Noël◼◼◼nom {f} |
| Christmas carol (hymn whose lyrics are on the theme of Christmas) noun [UK: ˈkrɪ.sməs ˈkæ.rəl] [US: ˈkrɪ.sməs ˈkæ.rəl] | noël◼◼◼nom {m} chant de Noël◼◼◻nom {m} |
| Christmas Day (the 25th of December) noun [UK: ˈkrɪ.sməs deɪ] [US: ˈkrɪ.sməs ˈdeɪ] | jour de Noël◼◼◼nom {m} |
| Christmas Eve (day before Christmas Day) proper noun [UK: ˈkrɪ.sməs iːv] [US: ˈkrɪ.sməs ˈiːv] | veille de Noël◼◼◼nom {f} |
| Christmas Eve (evening before Christmas Day) proper noun [UK: ˈkrɪ.sməs iːv] [US: ˈkrɪ.sməs ˈiːv] | réveillon de Noël◼◼◻nom propre nuit de Noël◼◼◻nom {f} veillée de Noël◼◼◻nom {f} |
| Christmas Island (non self-governing territory of Australia) proper noun | île Christmas◼◼◼nom {f} |
| Christmas market noun [UK: ˈkrɪ.sməs ˈmɑːkɪt] [US: ˈkrɪ.sməs ˈmɑːrkət] | marché de Noël◼◼◼nom |
| Christmas season (Christmas season, yuletide, Christmastide) noun [UK: ˈkrɪ.sməs ˈsiːz.n̩] [US: ˈkrɪ.sməs ˈsiːz.n̩] | temps de Noël◼◼◼nom {m} |
| Christmas season (marketing) noun [UK: ˈkrɪ.sməs ˈsiːz.n̩] [US: ˈkrɪ.sməs ˈsiːz.n̩] | saison des étrennesnom {f} |
| Christmas tree [Christmas trees] (tree used during the Christmas holiday season) noun [UK: ˈkrɪ.sməs triː] [US: ˈkrɪ.sməs ˈtriː] | arbre de Noël◼◼◼nom {m} sapin de Noël◼◼◼nom {m} |
| Christmastime (the Christmas season) noun [UK: ˈkrɪ.smə.staɪm] [US: ˈkrɪst.mə.ˌstaɪm] | période de Noël◼◼◼nom {f} |
| Ghost of Christmas Past (the fictional ghost) proper noun [UK: ɡəʊst əv ˈkrɪ.sməs pɑːst] [US: ɡoʊst əv ˈkrɪ.sməs ˈpæst] | fantôme des Noëls passés◼◼◼nom propre |
| like turkeys voting for Christmas (of an action: self-defeating or serving to bring about a situation detrimental to the person performing the action) phrase | scier la branche sur laquelle on est assis (to saw off the branch one is sitting on) [verb]phrase se tirer une balle dans le pied (to shoot oneself in the foot) [verb]phrase |
| merry Christmas (good wishes at Christmas time) phrase [UK: ˈme.ri ˈkrɪ.sməs] [US: ˈme.ri ˈkrɪ.sməs] | joyeux Noël◼◼◼phrase |
| Merry Christmas and a Happy New Year (traditional greeting for the Christmas and the new year) phrase [UK: ˈme.ri ˈkrɪ.sməs ənd ə ˈhæp.i njuː ˈjiə(r)] [US: ˈme.ri ˈkrɪ.sməs ænd ə ˈhæp.i nuː ˈjɪr̩] | joyeux Noël et bonne année !◼◼◼phrase |
| Twelve Days of Christmas (the season or time made up of the twelve days between Christmas and Epiphany) noun | Douze jours de Noël◼◼◼nom |
| white Christmas (a Christmas Day or Eve with snow) noun | Noël blanc◼◼◼nom {m} |
