Engelsk-Fransk ordbok »

chew betyder på franska

EngelskaFranska
chew [chewed, chewing, chews] (to crush food with teeth prior to swallowing)
verb
[UK: tʃuː]
[US: ˈtʃuː]

mâcher◼◼◼verbeI chewed the gum. = Je mâchais de la gomme à mâcher.

mastiquer◼◼◻verbeZiri is chewing. = Ziri mastique.

mordiller◼◼◻verbe

chew out (To reprimand or rebuke)
verb
[UK: tʃuː ˈsʌm.bə.di ˈaʊt]
[US: ˈtʃuː ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈaʊt]

engueuler◼◼◼verbe

enguirlander◼◻◻verbe

chew the scenery (To perform in an excessively emotional or exaggerated manner)
verb
[UK: tʃuː ðə ˈsiː.nə.ri]
[US: ˈtʃuː ðə ˈsiː.nə.ri]

cabotinerverbe

surjouerverbe

chewing gum [chewing gums] (flavoured preparation for chewing)
noun
[UK: ˈtʃuːɪŋ ɡʌm]
[US: ˈtʃuːɪŋ ˈɡəm]

chewing-gum◼◼◼nom {m}

[Belgiumnom {f}

[Canada] gomme à mâchernom {f}

Switzerland] chiclettenom
{f} or chiclet {m}

bite off more than one can chew (To try to do too much)
verb
[UK: baɪt ɒf mɔː(r) ðæn wʌn kæn tʃuː]
[US: ˈbaɪt ˈɒf ˈmɔːr ˈðæn wʌn ˈkæn ˈtʃuː]

avoir les yeux plus gros que le ventreverbe

charger la barqueverbe

tirer des plans sur la comèteverbe

rechew (chew again)
verb

remâcherverbe

rechew (go over again)
verb

remâcherverbe

Saskatchewan (Province in western Canada)
proper noun
[UK: sə.ˈskæ.tʃə.wən]
[US: sæ.ˈskæ.tʃə.ˌwɒn]

Saskatchewan◼◼◼nom {f}

Saskatchewanian (an inhabitant of Saskatchewan)
noun

Saskatchewanais◼◼◼nom {m}

Saskatchewanaisenom {f}

Saskatchewannaisnom {m}

Saskatchewannaisenom {f}

Saskatchewanian (of or relating to Saskatchewan)
adjective

saskatchewanais◼◼◼adjectif

saskatchewannaisadjectif

Teochew (one of the divisions of the Chinese language)
proper noun

teochew◼◼◼nom propre
{m}
I am Teochew. = Je suis Teochew.