chat betyder på franska
| Engelska | Franska |
|---|---|
| chat [chats] (exchange of text or voice messages in real time) noun [UK: tʃæt] [US: ˈtʃæt] | chat◼◼◼nom {m}This is a private chat room. = C'est une salle de chat privée. clavardage◼◼◻nom {m}Where are the history records of our chats on MSN? = Où se trouvent les historiques de nos clavardages MSN ? |
| chat [chatted, chatting, chats] (talk more than a few words) verb [UK: tʃæt] [US: ˈtʃæt] | discuter◼◼◼verbeLet's have a chat. = Discutons ! parler◼◼◻verbeThey are having a chat. = Ils parlent. converser◼◼◻verbe |
| chat [chatted, chatting, chats] verb [UK: tʃæt] [US: ˈtʃæt] | discuter◼◼◼verbeLet's have a chat. = Discutons ! bavarder◼◼◻verbeThey chatted for a moment. = Elles ont bavardé un moment. chatter◼◼◻verbeOmegle is a great website for people who like chatting with foreign people. = Omegle est un super site pour les gens qui aiment chatter avec des étrangers. |
| chat [chats] (conversation to stop an argument or settle situations) noun [UK: tʃæt] [US: ˈtʃæt] | discussion◼◼◼nom {f}I had a nice chat with her. = J'ai eu une discussion sympa avec elle. |
| chat [chatted, chatting, chats] (be engaged in informal conversation) verb [UK: tʃæt] [US: ˈtʃæt] | bavarder◼◼◻verbeThey chatted for a moment. = Elles ont bavardé un moment. papoter◼◼◻verbe jaser◼◻◻verbe placoter◼◻◻verbe |
| chat [chatted, chatting, chats] (exchange messages in real time) verb [UK: tʃæt] [US: ˈtʃæt] | chatter◼◼◻verbeOmegle is a great website for people who like chatting with foreign people. = Omegle est un super site pour les gens qui aiment chatter avec des étrangers. tchatter◼◼◻verbe [Quebec] clavarderverbe |
| chat room (website) noun | clavardoir◼◼◼nom {m} |
| chat up (talk in a charming manner) verb [UK: tʃæt ʌp] [US: ˈtʃæt ʌp] | draguer◼◼◼verbe |
| chat up (attempt to establish a sexual relationship) verb [UK: tʃæt ʌp] [US: ˈtʃæt ʌp] | [colloquial] allumerverbe |
| chateaubriand (steak cut from a beef tenderloin) noun [UK: ʃˌeɪtəbrɪˈand] [US: ʃˌeɪɾəbrɪˈænd] | chateaubriand◼◼◼nom {m}I want to be Chateaubriand or nothing. = Je veux être Chateaubriand ou rien. châteaubriand◼◼◻nom {m} châteaubriant◼◻◻nom {m} chateaubriantnom {m} |
| chatelaine (chain or clasp worn at the waist by women) noun [UK: ˈʃæ.tə.leɪn] [US: ˈʃæ.tə.leɪn] | châtelaine◼◼◼nom {f} |
| chatelaine (mistress of a castle or large household) noun [UK: ˈʃæ.tə.leɪn] [US: ˈʃæ.tə.leɪn] | châtelaine◼◼◼nom {f} |
| chatelaine (similar thing in miniature attached to a watchchain) noun [UK: ˈʃæ.tə.leɪn] [US: ˈʃæ.tə.leɪn] | châtelaine◼◼◼nom {f} |
| chatter [chattered, chattering, chatters] (talk idly) verb [UK: ˈtʃæ.tə(r)] [US: ˈtʃæ.tər] | bavarder◼◼◼verbeQuit chattering. = Arrêtez de bavarder. jacasser◼◼◻verbeQuit chattering. = Arrêtez de jacasser. |
| chatter (sound of a magpie) noun [UK: ˈtʃæ.tə(r)] [US: ˈtʃæ.tər] | jacassement◼◼◻nom {m} |
| chatter (talk, especially meaningless or unimportant talk) noun [UK: ˈtʃæ.tə(r)] [US: ˈtʃæ.tər] | jacassement◼◼◻nom {m} bagounom {m} |
| chatterbox (one who chats or talks to excess) noun [UK: ˈtʃæ.tə.bɒks] [US: ˈtʃæ.tə.bɑːks] | moulin à paroles◼◼◼nom {m} |
| Chattian (a subdivision of the Oligocene epoch) proper noun | Chattien◼◼◼nom propre |
| chatty [chattier, chattiest] (chatting a lot or fond of chatting) adjective [UK: ˈtʃæ.ti] [US: ˈtʃæ.ti] | bavard◼◼◼adjectifI'm not very chatty, usually. = Je ne suis pas très bavarde, en général. loquace◼◻◻adjectif |
| Asiarchate (office of an Asiarch) noun | asiarchienom {f} |
| chit-chat (gossip; mindless banter) noun [UK: ˈtʃɪt tʃæt] [US: ˈtʃɪt tʃæt] | bavardage◼◼◼nom {m} blabla◼◼◻nom {m} |
