cast betyder på franska
| Engelska | Franska |
|---|---|
| Lancaster Sound proper noun | Détroit de Lancaster◼◼◼nom propre |
| let him who is without sin cast the first stone (only those who are faultless have the right to pass judgment on others) phrase | que celui qui n'a jamais péché jette la première pierrephrase |
| medicaster (quack doctor) noun [UK: ˈme.dɪˌk.æ.stə] [US: ˈme.dɪˌk.æ.stə] | médicastrenom {m} meigenom {m} |
| ne'er cast a clout til May be out (advice not to change from winter clothes) phrase | |
| Newcastle disease (disease of poultry) noun | maladie de Newcastle◼◼◼nom {f} |
| newscast (broadcast of news) noun [UK: ˈnjuːzk.ɑːst] [US: ˈnuːzˌkæst] | journal télévisé◼◼◼nom {m} téléjournal◼◼◼nom {m} |
| newscaster [newscasters] (one who delivers the news) noun [UK: ˈnjuːzk.ɑː.stə(r)] [US: ˈnuːzˌk.æ.stər] | présentateur◼◼◼nom {m} présentatrice◼◼◻nom {f} |
| opencast (of or pertaining to strip mining) adjective [UK: ˈəʊ.pənk.ɑːst] [US: ˈoʊ.pənkæst] | à ciel ouvert◼◼◼adjectif |
| outcast [outcasts] (someone excluded from a society or system, a pariah, a leper) noun [UK: ˈaʊtk.ɑːst] [US: ˈaʊtˌkæst] | paria◼◼◼nom {m} nom {f}I don't want to be an outcast. = Je ne veux pas être un paria. proscrit◼◼◻nom {m} proscrite◼◻◻nom {f} |
| overcast (covered with clouds; overshadowed; darkened) adjective [UK: ˌəʊv.əˈk.ɑːst] [US: ˌoʊv.ə.ˈk.ɑːst] | couvert◼◼◼adjectifThe sky is overcast. = Le ciel est couvert. nuageux◼◼◼adjectifJohnorrow will be overcast. = Ce sera nuageux demain. |
| overcast (meteorological term) adjective [UK: ˌəʊv.əˈk.ɑːst] [US: ˌoʊv.ə.ˈk.ɑːst] | couvert◼◼◼adjectifThe sky is overcast. = Le ciel est couvert. |
| podcast (a programme produced on a regular basis, delivered over the Internet in a compressed digital format and designed for playback on computers or portable devices, such as a mobile phone) noun [UK: ˈpɔdˌkæst] [US: ˈpɔdˌkæst] | podcast◼◼◼nom {m}He has a podcast. = Il a un podcast. balado [Quebec]◼◼◻nom {f} |
| rebroadcast [rebroadcasted, rebroadcasting, rebroadcasts] (broadcast again) verb [UK: ri.ˈbrɒdˌkæst] [US: ri.ˈbrɒdˌkæst] | rediffuser◼◼◼verbeIn the French capital, the Paris Philharmonie has joined European counterparts in rebroadcasting some of its greatest concerts. = Dans la capitale française, la Philharmonie de Paris a rejoint ses homologues européens en rediffusant certains de ses plus grands concerts. |
| roughcast (to apply a roughcast finish to) verb [UK: ˈrʌfkæst] [US: ˈrʌfkæst] | crépir◼◼◼verbe |
| roughcast (a rough surface finish) noun [UK: ˈrʌfkæst] [US: ˈrʌfkæst] | crépi◼◼◼nom |
| sandcastle (a sculpture made of sand and resembling a miniature castle) noun [UK: ˈsændk.ɑːs.l̩] [US: ˈsændk.æs.l̩] | château de sable◼◼◼nom {m} |
| sarcastic (Containing sarcasm) adjective [UK: sɑːˈk.æ.stɪk] [US: sarˈkæ.stɪk] | sarcastique◼◼◼adjectifYou're sarcastic. = Tu es sarcastique. |
| sarcastic (Having the personality trait of expressing sarcasm) adjective [UK: sɑːˈk.æ.stɪk] [US: sarˈkæ.stɪk] | sarcastique◼◼◼adjectifYou're sarcastic. = Tu es sarcastique. |
| the die is cast (conclusive action has been taken, so events will proceed in an irreversible manner) phrase [UK: ðə daɪ ɪz kɑːst] [US: ðə ˈdaɪ ˈɪz ˈkæst] | les dés sont jetés◼◼◼phrase le sort en est jeté◼◼◻phrase les jeux sont faits◼◼◻phrase alea jacta est◼◻◻phrase advienne que pourraphrase |
| weather forecast (prediction of future weather) noun [UK: ˈwe.ðə(r) ˈfɔːk.ɑːst] [US: ˈwe.ðər ˈfɔːrˌkæst] | météo◼◼◼nom {f} prévision météorologique◼◼◼nom {f} prévision météo◼◼◻nom {f} |
| weather forecaster (person who forecasts the weather) noun [UK: ˈwe.ðə(r) ˈfɔːk.ɑː.stə(r)] [US: ˈwe.ðər ˈfɔːrˌk.æ.stər] | prévisionniste◼◼◼nom {m} nom {f} météorologue◼◼◼nom {m} nom {f} |
