Engelska | Franska |
---|---|
case [cases] (actual event, situation, or fact) noun [UK: keɪs] [US: ˈkeɪs] | cas◼◼◼nom {m} |
case [cases] (medicine: instance of a specific condition or set of symptoms) noun [UK: keɪs] [US: ˈkeɪs] | cas◼◼◼nom {m} |
case [cases] (grammar: set of grammatical cases or their meanings) noun [UK: keɪs] [US: ˈkeɪs] | cas◼◼◼nom {m} |
case [cases] (instance or event as a topic of study) noun [UK: keɪs] [US: ˈkeɪs] | cas◼◼◼nom {m} |
case [cases] (piece of work) noun [UK: keɪs] [US: ˈkeɪs] | cas◼◼◼nom {m} |
case [cases] (legal proceeding) noun [UK: keɪs] [US: ˈkeɪs] | cause◼◼◻nom {f}The judge recused himself from the case because of a conflict of interest. = Le juge s'est démis de l'affaire pour cause de conflit d'intérêt. |
case [cases] (box containing a number of identical items of manufacture) noun [UK: keɪs] [US: ˈkeɪs] | caisse◼◼◻nom {f}John brought a case of beer. = John a apporté une caisse de bière. |
case [cases] (piece of furniture, constructed partially of transparent glass or plastic) noun [UK: keɪs] [US: ˈkeɪs] | vitrine◼◻◻nom {f} |
case [cases] (outer covering or framework of a piece of apparatus) noun [UK: keɪs] [US: ˈkeɪs] | carter◼◻◻nom {m} |
case [cases] (typography: the nature of a piece of alphabetic type) noun [UK: keɪs] [US: ˈkeɪs] | casse◼◻◻nom {f} |
case [cases] (piece of luggage that can be used to transport an apparatus) noun [UK: keɪs] [US: ˈkeɪs] | écrin◼◻◻nom {m} |
case [cases] (suitcase) noun [UK: keɪs] [US: ˈkeɪs] | malle◼◻◻nom {f} |
case closed (a case is closed) phrase | l'incident est clos◼◼◼phrase |
case in point [cases in point] (example that illustrates a point) noun [UK: keɪs ɪn pɔɪnt] [US: ˈkeɪs ɪn ˈpɔɪnt] | parfait exemple◼◼◼nom {m} cas d'école◼◼◻nom {m} cas d'exemplenom {m} |
case law (law developed through court decisions) noun [UK: keɪs lɔː] [US: ˈkeɪs ˈlɑː] | jurisprudence◼◼◼nom {f} |
case study [case studies] (research performed in detail on a single case) noun [UK: keɪs ˈstʌ.di] [US: ˈkeɪs ˈstʌ.di] | étude de cas◼◼◼nom {f} |
casein [caseins] (protein) noun [UK: ˈkeɪ.siːn] [US: ke.ˈsiːn] | caséine◼◼◼nom {f} |
casemate (bombproof chamber as part of fortification) noun [UK: ˈkeɪ.smeɪt] [US: ˈkeɪ.smeɪt] | casemate◼◼◼nom {f} |
casement window (type of window) noun | fenêtre à l’anglaisenom {f} |
Caserta (province of Italy) proper noun [UK: kaˈsert.ə] [US: kaˈser.tə] | Caserte◼◼◼nom propre |
Caserta (town) proper noun [UK: kaˈsert.ə] [US: kaˈser.tə] | Caserte◼◼◼nom propre |
abessive case (case used to express the lack of something) noun | abessifnom {m} |
ablative case (grammatical case used to indicate movement away from something, removal, separation, source) noun [UK: ˈæ.blə.tɪv keɪs] [US: ˈæ.blə.tɪv ˈkeɪs] | ablatif◼◼◼nom {m} |
absolutive case (case used to indicate the patient or experiencer of a verb’s action) noun [UK: ˌæb.sə.ˈluː.tɪv keɪs] [US: ˌæb.sə.ˈluː.tɪv ˈkeɪs] | absolutif◼◼◼nom {m} |
adessive case (noun case used to indicate adjacent location) noun | adessifnom {m} |
allative case (case used to indicate movement onto, or to the adjacency of something) noun [UK: ˈalətˌɪv kˈeɪs] [US: ˈælətˌɪv kˈeɪs] | allatif◼◼◼nom {m} |
basket case (one made powerless or ineffective, as by nerves, panic or stress) noun [UK: ˈbɑː.skɪt keɪs] [US: ˈbæ.skət ˈkeɪs] | épave◼◼◼nom {f} loquenom {f} |
be the case verb | être le cas◼◼◼verbe |
benefactive case (case used to indicate beneficiary) noun | bénéfactif◼◼◼nom {m} |
best-case scenario (situation which could not be any better) noun | meilleur des cas◼◼◼nom {m} |
bookcase (furniture displaying books) noun [UK: ˈbʊk keɪs] [US: ˈbʊkˌkes] | bibliothèque◼◼◼nom {f}Put the books in the bookcase. = Mets les livres dans la bibliothèque. |
braincase [braincases] (the part of the skull containing the brain) noun [UK: brˈeɪnkeɪs] [US: brˈeɪnkeɪs] | boîte crânienne◼◼◼nom {f} |
briefcase [briefcases] (case used for carrying documents) noun [UK: ˈbriːfk.eɪs] [US: ˈbriːfˌkes] | serviette◼◼◼nom {f}The notebook is in the briefcase. = Le cahier est dans la serviette. porte-documents◼◼◼nom {m} portefeuille◼◼◻nom {m} |
caritive case (case used to express the lack of something) noun | caritifnom {m} |
cigarette case (small flat case) noun [UK: ˌsɪ.ɡə.ˈret keɪs] [US: ˌsɪ.ɡə.ˈret ˈkeɪs] | porte-cigares◼◼◼nom {m} |