Engelska | Franska |
---|---|
cast out nines (verification of an arithmetic operation) verb | preuve par neufnom {f} |
cast pearls before swine verb | jeter des perles aux pourceaux◼◼◼verbe donner de la confiture à des cochons (to give jam to pigs)verbe |
cast the first stone (act self-righteously) verb | jeter la pierre◼◼◼verbe |
castable (Capable of being cast in programming) adjective | transtypableadjectif |
castanet (a single handheld percussion instrument) noun [UK: kˈastənˌet] [US: kˈæstənˌet] | castagnette◼◼◼nom {f} |
castaway (nautical: shipwrecked sailor) noun [UK: ˈkɑː.stə.weɪ] [US: ˈkæ.stə.ˌwe] | naufragé◼◼◼nom |
caste [castes] (hereditary social class) noun [UK: kɑːst] [US: ˈkæst] | caste◼◼◼nom {f} |
Castelbiague (a village in Haute-Garonne, France) proper noun | Castelbiague◼◼◼nom propre |
castellan (governor or caretaker of a castle or keep) noun [UK: ˈkɑː.stɪ.lən] [US: ˈkæst.lʌn] | châtelain◼◼◼nom |
castellany noun | castellanienom {f} |
Castellet (Castellet, Alpes-de-Haute-Provence) proper noun | Le Castellet◼◼◼nom propre |
Castellet (Castellet, Var) proper noun | Le Castellet◼◼◼nom propre |
Castellet (Castellet, Avignon) proper noun | Castellet-en-Luberonnom propre |
Castelnau's antshrike (passerine bird of the antbird family) noun | |
caster [casters] (wheeled assembly) noun [UK: ˈkɑː.stə(r)] [US: ˈkæ.stər] | roulette◼◼◼nom {f} |
caster sugar (fine granulated sugar) noun [UK: ˈkɑː.stə(r) ˈʃʊ.ɡə(r)] [US: ˈkæ.stər ˈʃʊ.ɡər] | sucre semoule◼◼◼nom {m} |
castigate [castigated, castigating, castigates] (to punish or reprimand someone severely) verb [UK: ˈkæ.stɪ.ɡeɪt] [US: ˈkæ.stə.ˌɡet] | châtier◼◼◼verbe |
castigate [castigated, castigating, castigates] (to revise a publication) verb [UK: ˈkæ.stɪ.ɡeɪt] [US: ˈkæ.stə.ˌɡet] | corrigerverbe réviserverbe |
Castile (medieval Iberian kingdom) proper noun [UK: kæˈstiːl] [US: kæˈstiːl] | Castille◼◼◼nom {f}There are many castles in Castile. = Il y a beaucoup de châteaux en Castille. |
Castile and León (autonomous community of Spain) proper noun | Castille-et-León◼◼◼nom propre |
Castile-La Mancha (autonomous community) proper noun | Castille-La Manche◼◼◼nom {f} |
Castile soap (type of soap) noun [UK: kˈastaɪl sˈəʊp] [US: kˈæstaɪl sˈoʊp] | savon de Castille◼◼◼nom {m} |
Castilian (native of Castile) noun [UK: kastˈɪliən] [US: kæstˈɪliən] | Castillan◼◼◼nom {m} Castillane◼◼◻nom {f} |
Castilian (standard variety of European Spanish) proper noun [UK: kastˈɪliən] [US: kæstˈɪliən] | castillan◼◼◼nom propre |
casting [castings] (manufacturing process using a mold) noun [UK: ˈkɑːst.ɪŋ] [US: ˈkæ.stɪŋ] | moulage◼◼◼nom {m} |
casting [castings] (selection of performers) noun [UK: ˈkɑːst.ɪŋ] [US: ˈkæ.stɪŋ] | audition◼◼◻nom {f} |
casting [castings] (excreta of an earthworm or similar creature) noun [UK: ˈkɑːst.ɪŋ] [US: ˈkæ.stɪŋ] | turricule◼◻◻nom {m} |
casting [castings] (object made in a mold) noun [UK: ˈkɑːst.ɪŋ] [US: ˈkæ.stɪŋ] | [metal casting] piècenom {f} [metal casting] pièce mouléenom {f} [sculptingnom modeling] moulagenom {m} |
casting [castings] (regurgitation of indigestible material by hawks) noun [UK: ˈkɑːst.ɪŋ] [US: ˈkæ.stɪŋ] | pelote de réjectionnom {f} réjectionnom {f} |
casting [UK: ˈkɑːst.ɪŋ] [US: ˈkæ.stɪŋ] | |
castle [castles] (fortified building) noun [UK: ˈkɑːs.l̩] [US: ˈkæs.l̩] | château◼◼◼nom {m}I have a castle. = J'ai un château. château-fort◼◻◻nom {m} |
castle (chess) verb [UK: ˈkɑːs.l̩] [US: ˈkæs.l̩] | roquer◼◻◻verbe |